Translation of "building on fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Building on fire - translation :

بناء على النار

Fire - translation :

نار

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

The building can be on fire, or an explosion may occur.	ويمكن أن يحترق البناء، أو قد يحدث انفجار.
In addition, 200 stores were ransacked and the national parliament building was set on fire	اشتعال النيران في مبنى المجلس الوطني بعد إدعاءات بتزوير نتائج الانتخابات.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.	و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes.	إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل.
Fancy your building the fire and all while I slept.	تخيلت منزلك المدفئة وما الي ذلك اثناء نومي.
She's on fire. She's on fire.	إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران
It's on fire! It's on fire, Harry!	إنها تحترق هارى هم أو نموت جميعا
You people are all alike. You set fire to a building and...	كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك
A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire.	واقتحم ق ـلة من المؤمنين بالعنف مقر رئيس البلاد ومباني البرلمان فأشعلوا فيها النيران.
Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.	استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية .
They replied ' Build for him a building and cast him into the fire '	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They replied ' Build for him a building and cast him into the fire '	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
On fire?	يحترق
210 people left the building on their own. 120 were evacuated during the fire (with active assistance from those gathered outside on the square!).	كم شخص ا مات حرق ا في مبنى النقابات العمالية الأرقام الرسمية تقول بأن 210 أشخاص غادروا المبنى بأنفسهم، وبأن 120 تم إخراجهم من المبنى المحترق (بمساعدة فاعلة من قبل المتجمعين في الساحة!
They said. build for him a building and cast him into the flaming fire .	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said. build for him a building and cast him into the flaming fire .	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	إنها تقنية بناء المعبد القديمة من اليابان ولكن الخيرزان قابل جدا للإشتعال.
'There's a fire. The workshop is on fire.'	أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل
We're on fire.	نحن على إطلاق النار.
What's on fire?	ماذا في النار
We're on fire!	لدين حريق !
On the fire!	على الحريق
They said Build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire !	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said Build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire !	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
Today we see a world on fire. On fire with data. With information.	اليوم نرى العالم مشتعلا . مشتعلا بالبيانات والمعلومات
They said , Construct a building ( furnace ) for him , and then cast him in the blazing fire !	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Construct a building ( furnace ) for him , and then cast him in the blazing fire !	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
But my wheat lights on fire in a fire wall!	و لكن قمحى سيحترق مع نار السور
The rebels over one hundred of them, many young teenagers surrounded our building, set it on fire, and ordered all Nigerians to come out.	حاصر ما يزيد على مائة من المتمردين ـ أغلبهم من المراهقين ـ المبنى الذي كنا نقيم به ثم أضرموا فيه النيران، وأمروا بخروج كل النيجيريين.
Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations.	كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع.
Help! I'm on fire!	النجدة! أنا أحترق!
Scorpio, fire on Stark.	(سكوربيو)، أطلق على (ستارك).
Your sock's on fire.	جواربك تحترق
The mountain's on fire.	الجبل يحترق
Like he's on fire.	كأنه يحترق
I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out.	سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق.
Shots were fired from the crowd at United Nations soldiers on the ground, and automatic weapons fire was directed at them from an adjacent building.	ولقد أطلقت أعيرة نارية على جنود اﻷمم المتحدة الواقفين على اﻷرض من قبل المتجمهرين كما تعرض هؤﻻء الجنود لنيران اﻷسلحة التقليدية من مبنى مجاور.
I went back to whatís left of Tal El Hawa Hospital, the part still standing after the building was set on fire by the Israelis.	ولن تجد من يعتني بها إن تم خروجها من المشفى أرجو المعذرة، لكن هل من أحد يمكنه أن يشرح لي أي نوع من المهام هي هذه التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي
The apartment caught on fire.	الشقة تحترق
The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
The roof is on fire.	السقف يحترق
The country is on fire..	البلد مولعة من كل جهة.
Literally, everything is on fire.	وبدون أدنى مبالغة، فإن النيران تشتعل في كل شيء.
'Okay. Small. Fire on ice.	'حسنا ، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.'
They put it on fire.	وضعوها على النار. كانت ساخنة لدرجة الغليات،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية