Translation of "setting on fire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm setting it all on fire! | إنني أشعل الحريق في كل شيء. |
Fire is what its setting makes it. | إن النار تكتسب هيئتها من سياقها. |
Were you setting fire to a storehouse? | أكنت تحرق المخزن |
Malcolm's father, Earl Little, accused local whites of setting the fire. | والد مالكوم، إيرل ليتل، اتهم البيض المحليين بإشعال النار. |
At the time I was in Shoraneya with my brother and we were both setting the houses on fire. | ده كمان زعل إن النار مكلتش كل بيوتهم، أنا في الوقت ده كنت في البلد وبحرق البيوت مع الناس وكان أخويا معايا. |
Israeli aircraft continued to pursue civilian cars carrying displaced persons, setting them on fire and causing dozens of casualties. | وواصلت الطائرات اﻻسرائيلية مﻻحقة السيارات المدنية التي كانت تنقل النازحين فأحرقتها وأوقعت العشرات من الضحايا. |
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus. | يوم الأحد، خرج السكان في رابع مظاهرة ضد نقص المياه، وعرقلوا الطرقات وأشعلوا النار في إحدى الحافلات. |
Levi returned to jail after setting his wife's house on fire, apparently because she was not giving him money for drugs. | عاد ليفي إلى السجن بعدما أشعل النار في منزل زوجته لأنه من الواضح أنها لم تكن تعطيه المال لشراء المخدرات. |
The aircraft also targeted civilian cars carrying displaced persons between Chaabiye and Kafr Dounine, setting them and their passengers on fire. | واستهدف الطيران أيضا سيارات مدنية كانت تنقل النازحين بين بلدتي الشهابية وكفردونين فأحرقها بمن فيها. |
She's on fire. She's on fire. | إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران |
374. On 3 February 1994, the Kach affiliated Committee for Security on the Roads took responsibility for setting fire to five Arab owned stores in Hebron. | ٣٧٤ وفي ٣ شباط فبراير ١٩٩٤، أعلنت لجنة اﻷمن على الطرقات التابعة لمنظمة كاخ مسؤوليتها عن إضرام النار في خمسة محﻻت تجارية يمتلكها عرب في الخليل. |
It's on fire! It's on fire, Harry! | إنها تحترق هارى هم أو نموت جميعا |
The boy running off and joining the Foreign Legion... the girl setting fire to her hope chest. | الفتى يهرب وينضم إلى الفيلق الفرنسي... الفتاة تضرم النار في جهازها |
This was initially successful, the intense artillery bombardment setting the city on fire but the French forces lacked ladders or climbing apparatus to scale the city walls and were under counter fire from Russian artillery. | حقق هذا نجاحا في البداية، فقد أدى القصف المدفعي الشديد إلى إشعال النيران في المدينة لكن الجنود الفرنسيون لم يكن معهم سلالم أو أدوات تعينهم على تسلق جدران المدينة وتعرضوا لقصف مضاد من المدفعية الروسية. |
1. On 22 June 1993, Iranian artillery shelled the areas of Shiyuzah and Bardi, setting fire to agricultural land and damaging a number of dwellings. | ١ بتاريخ ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ قصفت المدفعية اﻹيرانية مناطق شيورزه بردي ونتج عن ذلك حرق مساحات من اﻷراضي الزراعية وإصابة عدد من الدور بأضرار. |
On fire? | يحترق |
They left without setting fire to the house because there were quot quite a few children quot in it. | ورحل الرجال دون اضرام النار في المنزل ﻷنه كان هناك quot عدد ﻻ بأس به من اﻷطفال quot فيه. |
Setting the clock on the handheld | ضبط الساعة على الجهاز الكفي |
35. On 1 February 1994, it was reported that two quot terrorist quot cells responsible for setting cars on fire, stoning and throwing fire bombs in eastern Jerusalem had been discovered by the police. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 1 February 1994) | ٣٥ وورد في ١ شباط فبراير ١٩٩٤ أن الشرطة كشفت خليتين ارهابيتين مسؤولتين عن احراق السيارات ورمــي الحجارة والقــاء قنابـل حارقــة فــي القدس الشرقيــة. )هآرتــس ، جورسالم بوسـت ١ شباط فبراير ١٩٩٤( |
He was also convicted of setting on fire cars of Arabs who were suspected of cooperating with Israeli authorities. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 6 January 1994) | وأدين أيضا بإشعاله النار في سيارات لعرب مشتهبين بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية. )هآرتس، جروسالم بوست، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( |
'There's a fire. The workshop is on fire.' | أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل |
We're on fire. | نحن على إطلاق النار. |
What's on fire? | ماذا في النار |
We're on fire! | لدين حريق ! |
On the fire! | على الحريق |
Today we see a world on fire. On fire with data. With information. | اليوم نرى العالم مشتعلا . مشتعلا بالبيانات والمعلومات |
But my wheat lights on fire in a fire wall! | و لكن قمحى سيحترق مع نار السور |
Help! I'm on fire! | النجدة! أنا أحترق! |
Scorpio, fire on Stark. | (سكوربيو)، أطلق على (ستارك). |
Your sock's on fire. | جواربك تحترق |
The mountain's on fire. | الجبل يحترق |
Like he's on fire. | كأنه يحترق |
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. | بعد فترة قصيرة وهو على النار, تقوم بسده لتحبس الأوكسجين الموجود داخل البرميل, فتكون النتيجة هذه المادة المكربنة هنا. |
Setting | إعداد |
Setting | الإعداد |
Focus on country driven needs assessments, and priority setting | باء نظرة مركزة على تقييمات الحاجات القطرية الدافع وتحديد الأولويات |
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع. |
The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
The boat is on fire. | الس فينة تحترق. |
The roof is on fire. | السقف يحترق |
The country is on fire.. | البلد مولعة من كل جهة. |
Literally, everything is on fire. | وبدون أدنى مبالغة، فإن النيران تشتعل في كل شيء. |
'Okay. Small. Fire on ice. | 'حسنا ، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.' |
They put it on fire. | وضعوها على النار. كانت ساخنة لدرجة الغليات، |
You see? He's on fire. | أتشعرين |
Related searches : Fire On - On Fire - Heart On Fire - Walking On Fire - Man On Fire - Lit On Fire - Roof On Fire - Catch On Fire - House On Fire - Caught On Fire - Was On Fire - Hair On Fire - Being On Fire - On Fire(p)