Translation of "building a program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Building a program - translation :

بناء برنامج

Program - translation :

برنامج

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Because back then, we were building a trades program.	لانه في السابق كنا نبني برنامج للحرف.
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?	وبعد قرابة الأربعة عقود، كيف سيتم توسيع هذا المبنى لبرنامج تقدمي جديد
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	هي حاليا مشاركة في التدريب وبناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعة في الهلال الأحمر.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.	خلق برامجنا الخاصة لحل المشاكل، كمحاربة الفساد بناء المؤسسات، استقرار الاقتصاد الجزئي
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.	وقد تم وضع هذه الخوارزمية في أحد البرامج يستخدم الآن لصناعة جسور خفيفة الوزن, لجعل حزمة البناء خفيفة الوزن.
A germwarfare program?	برنامج حرب جرثومية
The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors.	أما المشروع الثاني فهو برنامج يشتمل على ثلاث مراحل ويركز على تدريب الشرطة والمدعين العامين وتعزيز بناء قدراتهم في مجال مكافحة الإرهاب.
Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.	فقد كان بناء هيئات تنظيمية مستقلة وغير حزبية أحد الركائز الأساسية لبرنامج الإصلاح في الفترة 2001 2002.
There was a program in Denver called the Denver Drug Program .	كان هناك برنامج في دنفر يدعى برنامج دنفر للمخدرات .
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.	وهناك إدراك بأن تطبيق المعايير الأعلى سيشكل تحديا لبعض الإدارات الجمركية، ولذلك يتم وضع خطة وبرنامج لبناء القدرات في هذا المجال.
A Climate Apollo Program	برنامج أبولو للمناخ
A Geography Learning Program	A جغرافيا التعل م البرنامجComment
A geography learning program	برنامج تعليم الجغرافيا
A very different program.	أي برنامج مختلف جدا.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.
The United Nations Environment Program will certainly make this a focus of its post Games report, building on the initial one issued in 2007.	ومما لا شك فيه أن برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة سوف يركز على هذه المسألة في تقريره الذي سيصدره بعد انتهاء الألعاب الأوليمبية، استكمالا لتقريره الأولي الصادر في العام 2007.
So, Iran, it seems, will be able to advance its plutonium program during the six month confidence building period.	وعلى هذا فمن الواضح أن إيران سوف تتمكن من تطوير برنامج البلوتونيوم أثناء فترة بناء الثقة التي تمتد ستة أشهر.
So, I think a good first question for running a program is, what is a program?	كيف يتم ذلك التفصيل للأمر ،، أعتقد ان السؤال المناسب الأن هو
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.	يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
Of course, they're gone, dinosaurs didn't have a space program. We've got a space program.	و طبعا قد انقرضت الديناصورات فهي لم تكن تملك برنامج الفضاء. و لكننا نملك برنامج الفضاء. و يمكننا
RAM of some other program. So that helps if a program has bugs.	وهذا يساعد اذا كان البرنامج يحتوى على خطأ Bug
A BitTorrent program for KDE	A BitTorrent برنامج لـ كديComment
Use a different terminal program	استخدم برنامج طرفي ة مختلف
The file is a program	الـ ملف هو a برنامج
A Backgammon program for KDE	A الط اولة برنامج لـ كدي
In a standard CNC program	في أحد البرامج قياسية باستخدام الحاسب الآلي
To a program called Tri	لبرنامج اسمه TRI
A program called Brain Electrical	برنامج يسمى تخطيط
We need a sociologicallyoriented program.	نحتاج برنامج موجه بشكل إجتماعي
She's doing a rovingreporter program.	إنها تقوم بعمل برنامج صحفى متنقل
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).	تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.	وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.	تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)	محاضر في موضوع البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة المصرية لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان (تدريب القضاة والمدعين العامين والصحفيين وغيرهم)
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
From 2001 through 2002, the League continued its program begun in 1999 entitled Women Power Politics Building Grassroots Democracy in Africa.	وفي الفترة الممتدة من عام 2001 حتى نهاية 2002، واصلت الرابطة تقديم برنامجها الذي بدأته في عام 1999 تحت عنوان سياسة السلطة النسائية بناء ديمقراطية القواعد الشعبية في أفريقيا.
like a University or a Community Program.	أو البرامج المجتمعية.
So this is a computer program.	فهذا هو برنامج كمبيوتر.
A Standby Program for the Eurozone	برنامج بديل لمنطقة اليورو
Runs a program with elevated privileges.	ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة.
A flashcard and vocabulary learning program	A flashcard برنامج لتعليم مفردات اللغة و الـName
I launched a big program unclear	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير
His response was a grant program.	وكان جوابه هو برنامج منح
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.	ويمكنك ان تقدم لنا خدمة كبيرة لو قمت باضافة برنامج للطهي الى برنامجك
So if you run a typical computer program the program will start the variables we created.	لذا إذا قمت بتشغيل برنامج كمبيوتر نمطي . البرنامج سوف يبدأ المتغيرات التي خلقناها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية