Translation of "build the case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

بناء

Build the case - translation :

بناء حالة

Case - translation :

قضية

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

And we started to build this case.	وبدأنا بالعمل على تأسيس هذه القضية
In this case, you simply multiply each factor once to build 30.	في هذه الحال ببساطه تضرب كل عامل لكي تبني الرقم 30
That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward.	وما دام الأمر كذلك فلابد وأن يستعين أوباما بفريق قوي من الخبراء الكوريين المخضرمين من أجل دفع جدول الأعمال إلى الأمام.
In each case, CPDs were found to build upon ADR recommendations, although with varying degrees of selectivity.	وقد ثبت في كل حالة من هذه الحالات أن وثائق البرامج القطرية تؤسس على توصيات تقييمات نتائج التنمية ولكن بدرجات متفاوتة من الانتقائية.
In that case, Raúl may seek to cling grimly to the fossilized system that he helped build and maintain with such brutality.	وإذا ما حدث ذلك فقد يسعى راؤول إلى التشبث بالنظام المتحجر الذي ساعد في بنائه وحمايته بمثل هذه الوحشية.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.	فقد يلاحظ شخص ما إحدى الحالات التثقيفية أو بعض الانتظام السردي أو التجريبي فيقول ampquot هذا أمر جدير بالاهتمام دعونا نبني نموذجا من هذاampquot .
As they charge down the face of the wave, they build and build.	كما ي ش حنون أسفل الوجه الموجة ، ي ب نون وي ب نون .
Build	بدء تشغيل سريع
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5.	وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5.
Chen s case reveals weaknesses in China s legal system, and it should spark a push to build stronger ties between China s human rights activists and the broader legal profession.	ان قضية تشين تكشف وجود ضعف في النظام القانوني الصيني كما ان هذه القضية يجب ان تؤدي الى الدفع باتجاه تعزيز العلاقات بين نشطاء حقوق الانسان في الصين ومهنة القانون بشكل عام .
As the case of biofuels shows, UNCTAD's role extends beyond analytical work to technical assistance to help developing countries enter dynamic sectors and, more specifically, build export capacity.	44 وعلى نحو ما تبينه حالة الوقود الأحيائي، فإن دور الأونكتاد يتجاوز العمل التحليلي ليشمل تقديم المساعدة التقنية لإعانة البلدان النامية على دخول قطاعات دينامية، وبالخصوص بناء القدرة على التصدير.
And I was trying to figure out if we could build something that would capitalize on that and get people backup energy, in case the crisis really came.	تمكننا من الاستفادة من ذلك ونحاول أن نعطي الناس احتياطي من الطاقة في حال حصول الأزمة
Build Thumbnails	بناء الأظافر
Build Toolbar	مخرجات
Build Index	أنشء فهرسة
Build Plugin	Kate ملحقComment
Build Palette	ابني لوحة
Build factory	بناء مصنع
Build, average...	ا
Build coffin.	اصنع تابوتا
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.	خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها .. المشاعر التي في الاساس خرجت من تلك المذكرات ..
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.	خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها ..
You got the wrong build!	!هذا صحيح أيها المغفل
Let's build the paradise again.	دعنا نعيد بناء الفردوس مرة أخرى.
With one you get to build companies, with the other you get to build technologies.	مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا.
The same build, the same eyebrows.	نفس البنية, نفس الحواجب
Build Missing Thumbnails	إعادة البناء الكل م س تع رضة.
Build Search Indices	أنشء فهارس البحث
Build Search Index	أنشء فهرسة بحث
Build Search Index...	أنشء فهرسة البحث...
KDE SVN Build	بناء كيدي من SVNName
We build steps.	نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء
Build a house?	بنية بيت
Build a fire?	بنية نار
Build your Maxwell.	إبن ماكسويل الخاص بك.
Build a fire.	أشعلى نارآ
Build a fire!	أشعلى نارآ
Build one somewhere.	شيد منزل فى مكان ما
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
You build this, you build this, you put this, and it'll work.	تبني هذا وتبني هذا وتضع هذا وسيعمل
While you build my tomb, you can build your own as well.	اثناء بنائك لمقبرتى, بأمكانك بناء مقبرتك الخاصه كما تريد.
We will build a little nest We will build a little nest	نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير
The same height and build perhaps?	ربما نفس الإرتفاع والجسم
You build castles in the air.	أنك تبني قصرا في الجو
you got the build for it.	، هـا أنـا أخبـرك يـا سي دتي أن ك حصلت على بنـاء لذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية