Translation of "build a relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Build - translation : Build a relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To build a strong and sustainable relationship between the Zangger Committee and third countries
(أ) إقامة علاقة متينة ومستدامة بين لجنة زانغر وبلدان ثالثة.
We should meet up more often to build our relationship.
يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا
Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU.
فضلا عن ذلك، تحاول روسيا بناء علاقة غير متساوقة بينها وبين الاتحاد الأوروبي.
It's because it build a close relationship. How can you not know something like that?
هذا لأنها على علاقة وثيقة كيف لا تعرفين شيئآ كهذا
New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests.
إن الدول الجديدة لتستطيع أن تبني مع محتليها القدامى نفس النوع من العلاقة المثمرة التي أقامتها فرنسا مع ألمانيا ـ علاقة مبنية على المساواة والمصالح المشتركة.
Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect.
ورغم الصعوبات التي لا تزال ماثلة أمامنا، فإن بولندا عازمة على بناء علاقة قائمة على الاحترام المتبادل مع روسيا.
Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't.
أنه إما أن يكون لديك القدرة على بناء علاقة أو لا.
It may be careful not to alienate America, but it will struggle to build a collaborative relationship with its regional neighbors.
وقد يكون من الحكمة ألا تعمل أوروبا على عزل أميركا، إلا أنها سوفي تضطر إلى النضال من أجل بناء علاقات تعاونية وثيقة مع جاراتها الإقليمية.
Throughout 2004, efforts were made to build a proactive relationship between the CSTD and UNCTAD, and a number of joint initiatives were carried out.
5 ب ذلت طوال عام 2004 جهود لبناء علاقة خلاقة بين لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأونكتاد، ون فذ عدد من المبادرات المشتركة.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.
حسنا ، بعد ذلك لنبني شئ يستفيد منه الطرفين، ونصل الى طرق لإقامة علاقة جديدة مع هذه المخلوقات.
MOSCOW The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia.
موسكو ـ كانت خيبة الأمل العظمى التي شهدها عصر ما بعد الشيوعية ناجمة عن فشل الغرب ـ وخاصة أوروبا ـ في بناء علاقة ناجحة مع روسيا.
That is a relationship.
هذه علاقة
The United States and Ukraine reaffirm their commitment to building a relationship based on partnership and mutual trust and respect between their two countries and to continuing to build a new relationship in security and defence matters that reflects the end of the cold war.
تؤكد الوﻻيات المتحدة وأوكرانيا من جديد التزامهما بإقامة عﻻقة قائمة على الشراكة، والثقة واﻻحترام المتبادلين بين بلديهما، وبمواصلة إقامة عﻻقة جديدة في المسائل اﻷمنية والدفاعية من شأنها أن تعكس نهاية الحرب الباردة.
Build a house?
بنية بيت
Build a fire?
بنية نار
Build a fire.
أشعلى نارآ
Build a fire!
أشعلى نارآ
We will build a little nest We will build a little nest
نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير
Accordingly, establishment of a dedicated focal point within the Department of Political Affairs to forge and build a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations is proposed.
وعليه، يقترح إنشاء مركز تنسق بإدارة الشؤون السياسية مكرس لإقامة وبناء علاقة قوية بين الأمم المتحدة والمنظمات دون الإقليمية.
It is under these circumstances that family serves as a pillar to build gender relations and, in the intimacy of the household, through a man based relationship from different sources also reproduces hierarchic relationship between men and women, with the former ripping off the existing benefits.
وفي ظل هذه الظروف، تمثل الأسرة أحد الأركان التي تبنى عليها العلاقات بين الجنسين، كما أنها، في إطار الحياة الأسرية الخصوصية، وعبر علاقة تتمحور حول الرجل، أيا كان نوعها، تنتج علاقة تراتبية بين الرجل والمرأة يقطف الرجل ثمارها.
Are you in a relationship?
هل أنت في علاقة
A New Sino American Relationship?
علاقات صينية أميركية جديدة
A Relationship Strengthened by Crisis
الأزمة وتعزيز العلاقات
It is also a relationship.
وهي أيضا عبارة عن علاقة.
A. Amendment of relationship agreements
ألف تعديل اتفاقات العﻻقة
Now, there's definitely a relationship.
الآن لدينا علاقة بلا شك
That's called a triadic relationship.
يسمى هذا بالعلاقة الثلاثية.
Let's have a good relationship.
دعنا نمتلك علاقة جيدة
What's having a good relationship?
ماذا أمتلاك علاقة جيدة
A Time to Build
أوان البناء
To build a house.
لبناء بيت.
Build a camp here.
سـأقيـم مـ عسكـرا هـ نـا.
Because this is a relationship, a family
لأنها هذه علاقة و هذه عائلة
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?
لماذا لا يبنون مدرسة للبنين، وسأقوم ببناء مدرسة للبنات
It s a new kind of relationship.
إنه نوع جديد من العلاقة.
Inflation changes a relationship to everything.
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي.
This is more of a relationship.
هذا اكثر من مجردعلاقة
Charles' law is a direct relationship.
قانون تشارلز هو علاقة مباشرة.
Now Berdymukhamedov s small opening provides an opportunity to build a different kind of reform minded relationship not only with the US, but also with the entire West, particularly the European Union.
والآن تشكل الفرجة الانفتاحية الصغيرة التي أتاحها بيرديمحمدوف فرصة لبناء نوع مختلف من العلاقات المبنية على الإصلاح، ليس فقط مع الولايات المتحدة، بل وأيضا مع كل بلدان الغرب، وخاصة الاتحاد الأوروبي.
To build a new world.
لبناء عالم جديد
I will build a magazine.
سأبني مخزنا
... andhelptheEloi build a new world.
ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد
Relationship
علاقة
Relationship
العلاقة
Relationship
العلاقةStencils

 

Related searches : Build Relationship With - To Build Up A Relationship - A Relationship - Build A Position - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel