Translation of "brussels capital region" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brussels - translation :

Capital - translation :

Region - translation :

Keywords : بروكسل بروكسيل الكرنب كرنب براعم عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة إقليم للمنطقة بالمنطقة المنطقه المناطق

Examples (External sources, not reviewed)

Jakarta Special Capital Region	جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمةindonesia. kgm
Dutch is the official language of the Flemish Region (where it is the mother tongue of about 97 of the population) and one of the two official languages along with French of the Brussels Capital Region.	اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية في المنطقة الفلمنكية (حيث أنها هي اللغة الأم لحوالي 97 من السكان) وواحدة من اللغتين الرسميتين جنبا إلى جنب مع الفرنسية في نطاق العاصمة بروكسل .
Jakarta is the country's special capital region.	جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
A capital in the region 20 G	إحدى عواصم المنطقة
Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate.	فبروكسيل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، ترمز إلى كل ما يكرهه الشعوبيون، سواء كانوا من اليمين أو اليسار.
The capital city of the region is Pori.	عاصمة الإقليم هي مدينة بوري .
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region.	عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد.
The city is also the capital of the Agadez Region.	تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس .
It is the capital city of the Middle Shabelle region.	وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى.
It is now the capital of the Midi Pyrénées region, the largest region in metropolitan France.	وهي اليوم من بلديات جنوب فرنسا ومقر إقليم غارون العليا الذي يقع في منطقة ميدي بيرينه.
Brussels	بروكسلworld. kgm
Brussels?	بروكسل
The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui.	وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي.
The police patrol Baidoa, the capital of the region, without arms.	وتتولى الشرطة حراسة بيدوا، عاصمة اﻻقليم، بدون أسلحة.
1210 Brussels	1210 بروكسل
1000 Brussels	335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية.
Brussels, Athens,	و بروكسل و أثينا
It is the capital of El Loa Province, part of the Antofagasta Region.	كالاما (تشيلي) هي مدينة تقع في تشيلي في El Loa Province.
Brussels, April 2010.	في بروكسل شهر أبريل من العام 2010
Shymkent (), formerly known as Chimkent () until 1993, is the capital city of South Kazakhstan Region, the most densely populated region in Kazakhstan.	شيمكنت (الكازاخية Шымкент Şımkent)، والمعروفة سابقا حتى عام 1993(بالروسية Чимкент) ، هي عاصمة مقاطعة جنوب كازاخستان المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كازاخستان.
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.	وهناك حاجة إلى أسواق رأس مـال أكثر تكاملا لتوفير رؤوس الأموال للمشاريع وأموال الاستثمار، وذلك بهـدف تحسين كامل الهياكل الأساسية للمنطقــة.
(Brussels, 3 September 1993)	)بروكسل، ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
A client from Brussels.	زبون من بروكسل .
A banker from Brussels.	صاحب البنك من بروكسل.
San Luis is the capital city of San Luis Province in the Cuyo region of Argentina.	سان لويس (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في La Capital Department, San Luis.
However, it appears that the region has no links, neither administrative nor judicial, with the capital.	ومع ذلك ﻻ يبدو أن المنطقة لها أية صﻻت، ﻻ من الناحية اﻹدارية وﻻ القضائية، مع العاصمة.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.	بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
United Nations Office at Brussels	6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
United Nations Office at Brussels	مكتب الاتصال بنيويورك
United Nations Office at Brussels	مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
2002 European Union enlargement, Brussels.	2002 توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي، بروكسيل، بلجيكا.
Brussels on 3 December 1993	المعقود في بروكسل في ٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
The precise circumstances in which the vulnerability to the reversal of capital inflows arose and the subsequent impact on growth varied from region to region.	وكانت الظروف المحددة التي نشأت فيها شدة التأثر بانعكاس التدفقات الداخلة من رؤوس الأموال وما يترتب عليها من تأثير على النمو قد تباينت من منطقة إلى أخرى.
The best place to consider that question would not be Brussels, but Tiraspol, the capital of the entity that calls itself the Pridnestrovian Moldavian Republic, or Trans Dniestr.	إن أفضل مكان للنظر في هذه المسألة لن يكون بروكسل، بل تيراسبول عاصمة الكيان الذي يطلق على نفسه جمهورية بريدنيستروفيه المولدافية، أو ترانسنيستريا.
It is the seat of the Papineau Regional County Municipality and part of Canada's National Capital Region.	بابينيوفيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Papineau Regional County Municipality.
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol.	377 وأعلنت بلجيكا أن المجتمعات الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا والفلاندر وبروكسل العاصمة مقي دة هي أيضا بتوقيعها لبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
Brussels fell to the enemy today.	بروكسيل سقطت في أيدي الأعداء
In contrast, coordinated regional strategies based on export led growth would encourage more efficient use of capital, expand both intraregional and interregional markets and encourage capital flows within the region.	وعلى نقيض ذلك، فإن من شأن استراتيجيات إقليمية منسقة، تقوم على أساس نمو تقوده الصادرات، أن يشجع على استخدام رؤوس اﻷموال بصورة أكثر فعالية، ويوسع نطاق اﻷسواق اﻹقليمية واﻷقاليمية على السواء، ويشجع تدفقات رأس المال داخل المنطقة.
Down and Out in Athens and Brussels	الإفلاس في أثينا وبروكسل
BRUSSELS Sometimes history can be too ironic.	بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي.
See the Brussels article for more details.	راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
Implementation of the Brussels Programme of Action	ثانيا تنفيذ برنامج عمل بروكسل
Coordination Arabe Brussels, Belgium 2 December 1991	التنظيم العربي البلجيكي بروكسل، بلجيكا
Christine Savat Brussels, Belgium 9 April 1991	كريستين سافات ٩ نيسان ابريل ١٩٩١
Picture yourselves around the table in Brussels.	تخيلوا أنفسكم حول طاولة بروكسل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية