Translation of "bruised hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bruised - translation : Bruised hand - translation : Hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A bruised lip.
ش فة مرضوضة
You're all bruised?
ما تعنين بأنك مجروحة
She's only bruised.
أصيبت بكدمات فقط
The mountains bruised and crushed ,
وبست الجبال بسا فتتت .
The mountains bruised and crushed ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Battered, bruised, you start again.
أو تلقيت ضربات أو كدمات عليك أن تبدأ من جديد
And Jonah, bruised and beaten,
وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات،
My grandmother from Smyrna told me that she was holding her brother's hand for 3 nights back in 1922, till it got bruised.
حكت لي جد تي من سميرنا أنها في العام 1922 ظل ت قابضة على يد أخيها لثلاث ليال حتى كدمتها
Was he bruised about the face this morning?
هل كان مصابا بكدمات فى وجهه هذا الصباح
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part
مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
Her face was bruised. She had a black eye.
وجهها كان متكدم ا وعينها كانت سوداء
How bad was the crash that you're so bruised?
كيف اديتي نفسك, بهذا الشكل السيء للحصول على كل تلك الكدمات
He's not mad. He's rotten. Like a bruised fruit.
إنه ليس بمجنون إنه متعفن, كالفاكهة المتعفنة
Wages, 5 cents a box. No bruised fruit. Move along.
الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة
Fine. But don't complain if you get bruised or break anything.
.حسنا. إذن لا تستطيعن أن تقولي شيئا عن الحصول على كدمة أو خدش
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
The woman's mouth was torn, her face bruised, and her leg broken.
جرح فمها ووجهها آصابته الكدمات و ساقها آنكسرت
I fell out of a tree and bruised the right side of my body.
سقطت عن الشجرة وتعرض الجانب الأيمن من جسمي للكدمات.
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي
If that does not work, then... 3) As long as it doesn't get red or bruised or leave a mark, the man has the right to take a pen or a toothbrush, and strike the hand of his wife.
3) طالما أنه لا يحصل حمراء أو لنجلي أو ترك علامة، الرجل له الحق في اتخاذ قلم أو فرشاة أسنان، وضرب على يد زوجته.
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
فالآن هوذا قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كف ه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
انك قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
فالآن هوذا قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كف ه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
فالاقتصاد المصري الذي أرهقه تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الخارج وندرة السياح، يعيش الآن على أجهزة دعم الحياة.
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.
فإذا كنت تفكر في إرسال طفلك إلى مدرسة الحرف فسيعود ببعض الرضوض والخدوش وداميا
Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand.
يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال.
My hand... my hand... my hand!
يدي... يدي... .
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth.
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
Down he fell into the chasm, crackling down among trees, bushes, logs, loose stones, till he lay bruised and groaning thirty feet below.
انه سقط في هوة ، طقطقة باستمرار بين الأشجار ، والشجيرات ، وسجلات ، والأحجار فضفاض ، حتى استلقى رضوض ويئن تحت ثلاثين قدما.
like, foot, hand, foot, hand.
مثلا ، قدم، يد، قدم، يد.
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land.
ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها.
And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.
شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيدا جدا , لكن إيماننا قد تأثر.
Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins.
وبالرغم من أن عدم الإصابة في معرفتهما قد تفيد المساهمين في صناعة الأدوية بشكل كبير إلا أنها في الحقيقة لن تفعل أي شيء لأصحاب الكدمات .
Hand in hand you and me
جنبــــــــا إلى جنـــب أنــــت وأنا
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings.
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة.
Accelerometers on each hand read hand position.
مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.
فالسيادة والمسؤولية أمران متلازمان.
Privileges and responsibilities go hand in hand.
فاﻻمتيازات والمسؤوليات تسير جنبا الى جنب.
My hand is similar to Mom's hand.
يدي مشابه ليد أمي
Never tire of walking hand in hand
لا يتعبون أبدا من المشي و يدهم في يد بعضهم البعض
Come on, hand. He's coming up. Hand.
هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي

 

Related searches : Bruised Grain - Bruised Knee - Bruised Hip - Bruised Rib - Bruised Fruit - Get Bruised - Badly Bruised - Bruised Bone - Bruised Skin - Bruised Ego - Bruised Face - Feeling Bruised - Battered And Bruised