Translation of "broadcasted on television" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Director Lee broadcasted it.
.المخرج سونغ العام الماضي
Soon after completing the distribution process, the media came into the picture and I told them my story, we filmed a field interview which was broadcasted on television.
مباشرة بعد أن نشرت الصناديق تغير الموضوع علم مسؤلو التلفزيون بالأمر و أخبرتهم بالقصة وأجرو معي حوار ميداني
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.
The media, including Vietnam Television and Radio the Voice of Vietnam, has broadcasted many programmes on gender equality, highlighting prominent women in various sectors, thus helping change social perception of women's role.
وقامت وسائط الإعلام، بما فيها دار الإذاعة والتلفزيون، صوت فييتنام، بإذاعة برامج كثيرة عن المساواة بين الجنسين وتسليط الضوء على النساء البارزات في مختلف القطاعات، مما ساعد على تغيير المفهوم الاجتماعي لدور المرأة.
You'll take responsibility if it's not broadcasted?
هل ستتحملى المسؤلية اذا لم يتم الارسال
Otacon's idea. It should be broadcasted... now!
فكرة اوتاكون , سيتم بثها ...
Broadcasted by KBUS, is Director Sohn Kyu Ho.
KBUS الذى أذاع من قبل المخرج سون كيو هو
According to statistics of the Ministry of Planning and Investment in 2003, 93 of households have access to the Voice of Viet Nam 86 can watch programmes broadcasted by Vietnam Television television and radio coverage reached 90 and 92 respectively nationwide.
ووفقا لإحصاءات وزارة التخطيط والاستثمار في عام 2003، يستطيع 93 في المائة من الأسر المعيشية الاستماع إلى إذاعة صوت فييتنام، و86 في المائة يستطيعون مشاهدة البرامج التي يذيعها تلفزيون فييتنام، ووصلت تغطية الإذاعة والتلفزيون إلى 90 و92 في المائة على التوالي في جميع أنحاء البلد.
Please turn on the television! Television.
بسرعة اشعلي التلفاز
Feasting on television
الوجبة على التلفاز
And on television!
و في التلفاز !
The majority of journalists working in the news, cultural, art and family programmes of the two national television channels of Latvia and two large commercial television channels are women. The family programmes broadcasted by both television channels emphasise the equal responsibility and care of both parents for their family, equal opportunities in developing a professional career.
وتؤكد البرامج العائلية التي تبثها القناتان التلفزيونيتان أن المسؤولية متساوية بين الرجال والنساء، وتوج ه تلك البرامج إلى الأبوين في العائلة، وتتحدث عن المساواة في الفرص في العمل المهني.
The regional radio station of Nis broadcasts in Bulgarian for only 15 minutes daily, the Bulgarian programmes on the regional television of Nis last only 5 to 10 minutes a week and, moreover, they are broadcasted in markedly bad Bulgarian.
وﻻ تذيع محطة اﻹذاعة اﻹقليمية في نيس باللغة البلغارية إﻻ لفترة ١٥ دقيقة يوميا، في حين أن البرامج البلغارية في تلفزيون نيس اﻹقليمي ﻻ تستغرق إﻻ من ٥ إلى ١٠ دقائق أسبوعيا، وهي تبث، باﻹضافة إلى ذلك، بلغة بلغارية ظاهرة الركاكة.
But that kind of news was broadcasted. Also, he is pretty powerful...
وهذه الاخبارة ظهرت على شخص دبلوماسي
Layla said it on television.
قالت ليلى ذلك في الت لفاز.
Sami's television was still on.
كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.
Sami turned on the television.
شغ ل سامي الت لفاز.
live on prime time television.
مباشرة على التلفاز
I forgot she's on television.
نسيت انها تعمل في التلفاز
You saw me on television?
رأيتنى على شاشة التلفزيون
(b) Television arrangements for television appearances on the quot World Chronicle quot and other television programmes (approximately 2 per year)
)ب( التلفزيون وضع الترتيبات للظهور في البرنامج التلفزيوني quot WORLD CHRONICLE quot والبرامج التلفزيونية اﻷخرى )برنامجان في السنة تقريبا(.
External links National Television System Committee U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD Why 59.94 vs 60 Hz
أجهزة البث والاستقبال التلفزيوني سيكام تردد فوق العالي IRE وحدة U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD
They showed the pictures on television.
لقد عرضوا الصور على التلفزيون
We can watch one on television.
يمكننا مشاهدة واحد على التلفزيون
aired on Russian television on 12 December 2003.
بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003.
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.
وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها.
The Batman television series, starring Adam West, premiered in January 1966 on the ABC television network.
عرض المسلسل التلفزيوني باتمان، بطولة آدم ويست، لأول مرة في يناير 1966 على شبكة تلفزيون ABC.
60 Minutes is an American newsmagazine television program that is broadcast on the CBS television network.
60 دقيقة () هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ .
Thirteen television talk shows were aired on Pakistan Television and Prime Entertainment from mid June 2003.
83 وعرض 13 برنامجا لأحاديث على تلفزيون باكستان ومحطة برايم انترتينمنت (Prime Entertainment) ابتداء من منتصف حزيران يونيه 2003.
on Cuban radio and television on 5 August 1994
يوم ٥ آب أغسطس ١٩٩٤
I wound up on every television show.
ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
None of this was shown on television.
ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث.
Broadcast on the Al Jazeera television network
الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
And every week on this television show,
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج
Also, if it gets broadcasted, the sound of the waves and wind would not be good.
وأيضا , عند الأذاعة لن يكون صوت ألآمواج و الرياح جيد
And I was surprised to hear my name being broadcasted as I crossed the finishing line
و فوجئت وأنا أعبر خط النهاية بسماع اسمي ي علن عبر مكبرات الصوت
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
After Joon Young's get broadcasted today and tomorrow, we only have a week's worth of broadcasting left.
بعد ان اذاعت جون يونج اليوم وغدا اصبح لدينا اسبوع واحد فقط للاذاعة
Mennad was branded a liar on national television.
سم ي من اد كاذبا في الت لفزة الوطني ة.
I see subtitles all the time on television.
أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون .
Round the clock ads on radio and television.
و إعلانات تبث على التلفاز و المذياع على مدار الساعة.
We all know who he is on television.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.
So, why aren't governments blaring this on television?
اذا لماذا لا تنشر الحكومات هذه المعلومة في كل مكان . .وعلى التلفاز
(Laughter) I wound up on every television show.
ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.

 

Related searches : On Television - Was Broadcasted - Broadcasted Live - Get Broadcasted - Broadcast On Television - Aired On Television - Appear On Television - Watch On Television - Shown On Television - Show On Television - Television On Demand - On National Television - On-demand Television