Translation of "shown on television" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shown - translation :

أظهرت

Shown on television - translation :

يظهر على التلفزيون

Television - translation :

التلفاز

Keywords : أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت التليفزيون للتلفزيون للتلفاز التلفزيونِ شاشات

Examples (External sources, not reviewed)

None of this was shown on television.	ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث.
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.	فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981.
On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ).	2 7 وفي 12 شباط فبراير، ق د م السيد خليلوف أثاء برنامج تم بثه في محطة التلفزيون الوطنية (إذاعة إزتيروب).
It is also shown on some public television stations in the United States.	كما كانت تعرض أيض ا على بعض محطات التلفزيون العامة في الولايات المتحدة الأمريكية.
For example, 10 special television programmes on climate change were shown in Georgia.	فعلى سبيل المثال، عرضت التلفزة في جورجيا 10 برامج عن تغير المناخ.
Special television programmes on the family, including performances by individual families, have been shown.	وقد عرضت على شاشات التلفاز برامج تلفزيونية خاصة عن اﻷسرة، بما في ذلك عروض قدمتها أسر بمفردها.
Please turn on the television! Television.	بسرعة اشعلي التلفاز
Feasting on television	الوجبة على التلفاز
And on television!	و في التلفاز !
Scenes from Hurricane Katrina, the Asian tsunami, and now the Haitian earthquake were shown over and over again on all television news broadcasts.	فالمشاهد من إعصار كاترينا، والتسونامي الآسيوي، والآن زلزال هايتي، كان ت عر ض مرارا وتكرارا على كافة القنوات الإخبارية.
Although the series has not been shown on U.S. television, its three episodes were shown in succession, on 26 February 2005, as part of the True False Film Festival in Columbia, Missouri, with a personal appearance by Curtis.	بالرغم من أن السلسلة لم تعرض على التلفاز الأمريكي، أجزائها الثلاثة عرضت متعاقبة في 25 فبراير 2005 كجزء من فعاليات مهرجان الحقيقة الزيف في كولومبيا ميسوري بالولايات المتحدة الأمريكية.
Those pictures are now being shown in newspapers and on television and we even see those people live in public places like malls and parks.	أصبحت هذه الصور تعرض في صحفنا وفي شاشات التلفاز ونشاهد هذه المشاهد حية أيضا عند زيارة الاماكن العامة كالمجمعات والمنتزهات.
The PTV issued a directive in 1999 that violence against women or verbal and physical humiliation of women was not to be shown on the television.	'3 أصدر تلفزيون باكستان توجيها في سنة 1999، مؤداه عدم السماح بعرض العنف ضد المرأة والحط من كرامتها شفويا أو بدنيا على شاشة التلفزيون.
Layla said it on television.	قالت ليلى ذلك في الت لفاز.
Sami's television was still on.	كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.
Sami turned on the television.	شغ ل سامي الت لفاز.
live on prime time television.	مباشرة على التلفاز
I forgot she's on television.	نسيت انها تعمل في التلفاز
You saw me on television?	رأيتنى على شاشة التلفزيون
(b) Television arrangements for television appearances on the quot World Chronicle quot and other television programmes (approximately 2 per year)	)ب( التلفزيون وضع الترتيبات للظهور في البرنامج التلفزيوني quot WORLD CHRONICLE quot والبرامج التلفزيونية اﻷخرى )برنامجان في السنة تقريبا(.
External links National Television System Committee U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD Why 59.94 vs 60 Hz	أجهزة البث والاستقبال التلفزيوني سيكام تردد فوق العالي IRE وحدة U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD
On 23 November, he was shown on Indonesian and Portuguese television, in a film shot by the military, being interviewed by Mr. Soares, the new quot Governor quot of East Timor.	وفي ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر شوهد على شاشة التلفزيون اﻻندونيسي والتلفزيون البرتغالي في مقابلة يجريها معه السيد سواريز quot حاكم quot تيمور الشرقية الجديد وذلك في فيلم صورته القوات المسلحة.
They showed the pictures on television.	لقد عرضوا الصور على التلفزيون
We can watch one on television.	يمكننا مشاهدة واحد على التلفزيون
aired on Russian television on 12 December 2003.	بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003.
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.	فلم ي بد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.	وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها.
The Batman television series, starring Adam West, premiered in January 1966 on the ABC television network.	عرض المسلسل التلفزيوني باتمان، بطولة آدم ويست، لأول مرة في يناير 1966 على شبكة تلفزيون ABC.
60 Minutes is an American newsmagazine television program that is broadcast on the CBS television network.	60 دقيقة () هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ .
Thirteen television talk shows were aired on Pakistan Television and Prime Entertainment from mid June 2003.	83 وعرض 13 برنامجا لأحاديث على تلفزيون باكستان ومحطة برايم انترتينمنت (Prime Entertainment) ابتداء من منتصف حزيران يونيه 2003.
on Cuban radio and television on 5 August 1994	يوم ٥ آب أغسطس ١٩٩٤
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
Broadcast on the Al Jazeera television network	الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
And every week on this television show,	وفي كل أسبوع من هذا البرنامج
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.	خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars.	فأصدرت السفارات التحذيرات إلى السائحين ورعاياها الذين يقيمون في فرنسا وبثت البرامج الإخبارية التلفزيونية ساعات من المواد المصورة لسيارات محترقة.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.	وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
Mennad was branded a liar on national television.	سم ي من اد كاذبا في الت لفزة الوطني ة.
I see subtitles all the time on television.	أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون .
Round the clock ads on radio and television.	و إعلانات تبث على التلفاز و المذياع على مدار الساعة.
We all know who he is on television.	ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.
So, why aren't governments blaring this on television?	اذا لماذا لا تنشر الحكومات هذه المعلومة في كل مكان . .وعلى التلفاز
(Laughter) I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
You hear about it on your television sets.	تسمع عنه من خلال شاشات تلفازك. يقلقني أحيانا
Your Majesty! A King playing Hamlet on television!	صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية