Translation of "breath holding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breath - translation :

نفس

Breath holding - translation :

كتم النفس

Holding - translation :

تحتجز

Keywords : أنفاسك أنفاسي أنفاسه انفاسك انفاسي يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to try holding my breath everywhere.	كنت أرغب في محاولة لحبس أنفاسي في كل مكان
She must get tired of holding her breath.	لا بد أن ها تعبت من حبس أنفاسها.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	وهذا الرجل مبني تماما لحبس أنفاسه
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	لذا أجبرت أن أضع كلبشات اليدين في ارجلي عندما كنت سأحبس أنفاسي كي أهرب منهم لاحقا
I went through yesterday holding my breath as if I were being hunted.	مررت أمس بليلة صعبة ض ي ق ن فسي كمـا لو أن ني فريسة صي ـاد
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.	وهو حبس أنفاسك لأطول مدة ممكنة في مكان واحد دون أن تتحرك
But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again.	ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى.
And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.	وأن أظن أن السحر .. سواء كان حبس الأنفس أو تقليب بعض أوراق اللعب هو أمر بسيط جدا
Those rays of light are holding those Ankhs right at the noses, the breath of life for Akhenaten and	(سيدة) هذه الاشعات من الضوء تحمل هذه العنخ مباشرة إلى الانف، نفس الحياه لأخناتون و
So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof,	قابضت ا يدي فوق فمي, لأن رائحة نفسي لابد ان تكون كـ 100 برهان
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
It is a region still holding its breath with pending hope for the future generations to live in peace and prosperity.	وﻻ تزال هذه منطقة تحبس أنفاسها ويحدوها اﻷمل في أن تعيش أجيال المستقبل في سلم ورخاء.
The first thing that I learned is when you're holding your breath, you should never move at all that wastes energy.	الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
Netizens from around the world are holding their breath, as widespread demonstrations are scheduled to begin in Egypt in less than an hour.	ينتظر مستخدمي الإنترنت حول العالم بفارغ الصبر المظاهرات العارمة التي من المقرر لها أن تبدأ بعد أقل من ساعة.
Finally, for me, it feels like there's a point to this bizarre gift I have, of quite looking pretty and holding my breath.	وفي نهاية المطاف، ،شعرت أن هناك إنجازا سوف يضاف إلى دولاب إنجازاتي أن أكون جميلة وأحبس أنفاسي.
His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.	ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو قليلا مظلمة ومتورمة ، كما وإن كان قد تم عقد أنفاسه.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.	تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
Breath Noise	الن فس نوي ز
(Deep breath)	(نفس عميق)
So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	حسنا , نفس عميق شهيق زفير
And its breath Ooh, its breath was like a furnace!	... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة
You don't get to watch the breath, you think you're watching the breath, but you're not watching the breath.	أنت لا تحصل على مشاهدة التنفس، أنت تعتقد أن ك تشاهد النفس، ولكنك لا تشاهد النفس
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	والتنفس ، التنفس هو قائد تلك السفينة.
While JPM is now off the hook, holding individual employees personally accountable for their behavior is still an option. But no one should hold their breath.	وبرغم إفلات جيه بي مورجان من ورطته الآن، فإن تحميل الموظفين الأفراد المسؤولية عن سلوكياتهم لا يزال خيارا واردا. ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع الكثير. ذلك أن احتمالات إيقاف أي شخص عن العمل في هذه الصناعة ضئيلة، ومن المرجح أن يكون الأثر على الإدارة معدوما.
Normally, I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath, it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
Deep breath in.	خذ نفس عميق.
There's no breath.	لا يوجد نفس
like you breath.	كما تتنفس
My very breath.	نفسي جدا.
Save your breath.	لا تقل شيئا .
Hold your breath.	قومى بحبس أنفاسك
(UNDER BREATH) Greedy?	طماعة !
Save your breath.	إنقذ نفسك.
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?	جولييت كيف أنت الفن من التنفس ، وعندما انت يمتلك نفسا لتقول لي انت الفن من التنفس
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق
Now, take a breath of fresh air. Come on, take a deep breath.	الان ، خذى نفس من الهواء الطلق ، هيا ، خذي نفس عميق .
You have bad breath.	رائحة أنفاسك كريهة
Don t hold your breath.	ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
Take a breath now.	خذ نفسا الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية