Translation of "break an engagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

Break an engagement - translation :

كسر المشاركة

Engagement - translation :

الارتباط

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر الخطوبة خطوبة خطوبتنا خطوبتك الخطبة

Examples (External sources, not reviewed)

If combined with continued senior level engagement, such an approach could make or break the deal.	وإذا اقترن هذا النهج بمشاركة مستمرة على مستوى عال، فإنه قد يؤدي إلى إتمام الصفقة.
In this instance, the price is that you break your engagement to Miss Francon.	في هذا المثال ، فإن السعر هو أنك تفسخ خطبتك من الأنسة فرانكون
I have a big society party to go to but I'll break the engagement.	لدي حفل اجتماعي يجب أن أحضره لكني سألغي ارتباطي
Break an egg.	قم بكسر البيضة.
We qualify for such an engagement.	وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
I forgot. I have an engagement	لقد نسيت , لدي موعد آخر
Are you saying you'll do whatever you can to break up Joong Won's engagement? It's too dangerous for him.	هل أنت تقولين بإنك سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون
An hour break for lunch.	إستراحة غداء لمدة ساعة
have the pleasure in offering an extended engagement...	نتشرف بتقديم إرتباط ممتد
But coronation night, she may have an engagement.	لكنها ليلة التتويج قد يكون لديها مواعيد
Facilitating change through consultation and engagement within an organization	تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة
Thanks. My wife and I have an engagement. Good night.	شكرا ، أنـا وزوجتي لدينا إرتباط، ليلة سعيدة
As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement.	ومع استمرار عمليات تخصيب اليورانيوم وغير ذلك من أنشطة تطوير الأسلحة في إيران بلا توقف، فيتعين على الولايات المتحدة أن تنفصل تماما عن قواعد الاشتباك القديمة.
Those who break the Qur 'an into parts .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
Those who break the Qur 'an into parts .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
And for once, Anita had an unlucky break.	لكن لمرة لم يحالف الحظ (أنيتا)
An atmosphere like this might break anyone down.	جو مثل هذا قد يكسر أي واحد
This is an engagement present for Joong Won sent by her family.	انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها
We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage.	قامت عائلتها بـ إرسالها
He had an engagement for diner with a girl called Teresa Collins.	كان لديه موعد عشاء مع فتاة ت دعى تريزا كولنز
My engagement?	خطبتى
You have an engagement and so have I, and we shouldn't be late.	إن لديك ارتباط و كذلك أنا ولا ينبغى أن نتأخر
Tomorrow I should leave. My only chance for an engagement is in Marseille.	سأرحل غدا ، فرصتي الوحيدة للحصول علىعملهي (مرسيليا)
Will they break into an equal number of each style?	هل سيتمكن من تحويلها لمجموعات متساوية في عدد الأشكال
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also.	وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا .
You say that you had an engagement with my mother, and I said no.	إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا
It wouldn't surprise me if it came to an engagement one of these days.	انه لن يدهشنى اذا كانت هناك خطبة ذات يوم
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
What engagement present?	أية هدية
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
There is thus an urgent need to break the current impasse.	ولذلك فهناك حاجة عاجلة إلى كسر الجمود الحالي.
A break of light and air, an architectural biding of time.	وتعطي فسحة من الضوء والهواء وتغير مفاجىء في الجمالية العمرانية
And keep an eye on the men or they'll break everything.	وابق عينك على الرجال وإلا سيكسرون كل شيء
I'll find an excuse, and I'll break you to the ranks.	سأجد عذرا لأحطمك...
Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement.	ثالثا يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون.
Shall I tell them I can't go because we have an engagement to go riding?	أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies	دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel	الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?	هل لديك ارتباط آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية