Translation of "strong engagement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Engagement - translation : Strong - translation : Strong engagement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pursuit of engagement is also very strong.
و الإرتباط أيضا في منتهى القوة.
Subregional engagement with the peace process in Liberia continues to be strong.
8 ما زال العمل دون الإقليمي مع عملية السلام في ليبريا قويا.
In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts.
في أي استراتيجية شاملة للمشاركة مع آسيا، سوف تكون قوة الاتحاد الأوروبي على قدر القوة التي تتمتع بها بلدانه.
This advice helped shape the parliament s strong stance against maintaining unnecessary economic engagement with Lukashenka and his henchmen.
ولقد ساعدت نصائحهم بالفعل في صياغة الموقف القوي الذي اتخذه البرلمان في مواجهة الحفاظ على روابط اقتصادية غير ضرورية مع لوكاشينكا وأتباعه.
The founders, like Manning, maintained a strong attachment to Greece rather than an artistic and intellectual engagement with Egypt.
وقد حافظ المؤسسون من أمثال مانينغ على ارتباطهم القوي مع اليونان بدلا من الارتباط الفني والفكري مع مصر.
My engagement?
خطبتى
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
What engagement present?
أية هدية
This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace.
ويشكل ارتفاع هذا العدد دليلا على التزام أرباب العمل الأستراليين الشديد بمبدأ تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل.
Strong, strong, strong.
قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies
دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?
هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?
.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!
وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
She welcomed the commitment to further country engagement, and stressed that it was institutionally important to have strong linkages between the geographic desks and the Special Procedures Branch.
ورحبت بالالتزام بتعزيز العمل القطري، وشددت على الأهمية المؤسسية لإقامة روابط قوية بين المكاتب الجغرافية وفرع الإجراءات الخاصة.
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Economic engagement is more controversial.
وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy
دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.
لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.
نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.
إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?
الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
The first step is early engagement.
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
Rationale for enhanced engagement of youth
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
We qualify for such an engagement.
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
Engagement of United Nations system organizations
4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Irregular engagement of personnel 99 101
الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
I forgot. I have an engagement
لقد نسيت , لدي موعد آخر
Mr. CEO... congratulations on your engagement.
ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك
Well, I had no pressing engagement.
حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم
Will the engagement be announced tonight?
هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة
Then let's announce our engagement tonight.
لنعلن خطبتنا الليلة
My compliments on your nephew's engagement.
أقدم التهنئة لخطوبة ابن أخيك
Our approach must be hard headed engagement.
يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء.
C. Civil society engagement and partnership development
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات
rules of engagement in United Nations environment
قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة

 

Related searches : Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Engagement Metrics - Engagement Party - Previous Engagement - Gear Engagement - Voluntary Engagement - Consulting Engagement - Engagement Terms - Engagement Team - Engagement Process