Translation of "branches of activity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activity - translation : Branches - translation : Branches of activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In some branches of activity in the national economy the participation of women in the labour force is equal to that of men. | وفي بعض فروع النشاط في الاقتصادي الوطني تساوي مشاركة المرأة مشاركة الرجل. |
Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity. | فبعد سفري بقليل، أصبحت في عداد مئات الآلاف المطلوبين للأفرع الأمنية بسبب نشاطهم السياسي. |
It had called for providing technical assistance and skills development to improve the expertise of women in different branches of industrial and commercial activity. | ودعا المنتدى إلى توفير المساعدة التقنية وتطوير المهارات لتحسين الخبرة الفنية للمرأة في مختلف فروع النشاط الصناعي والتجاري. |
Of spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Of spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
Full of overhanging branches | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Full of overhanging branches | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
Type of government branches | ب نوع الحكومة السلطات |
The former shall be applicable in specified geographical areas the latter shall apply in specified branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs. | وتنطبق الأجور العامة في مناطق جغرافية محد دة وتنطبق الفئة الثانية من الأجور في فروع محد دة من النشاط الاقتصادي أو مهن خاصة أو حرف خاصة أو أنواع خاصة من الوظائف. |
Some branches may break off, some branches will bend. | بعض الاغصان ستتكسر والبعض سينحني |
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. |
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون بر ي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب. |
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. |
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون بر ي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب. |
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
Having numerous branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
abounding in branches | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
With spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
With spreading branches | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Having spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Having numerous branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
abounding in branches | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
With spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
With spreading branches | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
Having spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
It has two main branches and 110 small branches in schools and kindergartens. | ولها فرعان رئيسيان و١١٠ فروع صغيرة في المدارس ودور الحضانة. |
This process of unification has two branches. | ولعملية التوحيد هذه جانبان. |
Opens all branches of the file tree | يفتح كل فروع شجرة الملفات |
Closes all branches of the file tree | يغلق كل فروع شجرة الملفات |
Armloads of flowers and branches from trees. | حفنةمنالزهور.. وغصون من الأشجار |
One of the minor branches of the family. | أحد الفروع السفلى فى العائلة |
Both abounding in branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
( Gardens ) with many branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Both abounding in branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
( Gardens ) with many branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
Other branches 45 058 | فروع أخرى ٠٥٨ ٤٥ |
trunk, branches, birds, stars. | الجذع، الفروع والطيور والنجوم. |
I'll cut some branches. | وهذا يعني انه ذهب لبندقية رفيع المستوى له. بندقيته أوه ، بوب ، يجب علينا الابتعاد من هنا! تشغيل وسريعة! حواء ، الانتظار. |
I'll cut some branches. | سأقطع بعض الفروع. |
The census can be used to evaluate the numbers of women in all sectors of activity in order to improve their working conditions and their representation in the various branches of the economy. | يتيح التعداد تقييم أعداد النساء في جميع قطاعات الأنشطة من أجل تحسين ظروف عملهن وتمثيلهن في مختلف الأفرع. |
Related searches : Branches Of Trees - Branches Of Science - Branches Of Industries - Mix Of Branches - Branches Of Research - Establishment Of Branches - Branches Of Government - Branches Of Industry - Number Of Branches - Network Of Branches - Branches Of Law - Branches Of Business - Branches Of Power