Translation of "bowing to pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bowing - translation :

الركوع

Bowing to pressure - translation :

استجابة لضغوط

Pressure - translation :

الضغط

Keywords : الإنحناء ينحنون إنحناء أنحني الركوع الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط

Examples (External sources, not reviewed)

This proclamation... against bowing to king...	... هذا البيان ... ضد الإنحناء للملك
The young Prince bowing to the assembly.	الأمير الشاب ينحنى
save Iblis he refused to be among those bowing .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
There shall be no bowing like toad.	لن يكون هناك إنحناء كالشخص الوضيع لا زحف على الأرض
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.	وبدلا من الرضوخ للحكم العسكري فض ل ذو الفقار في النهاية أن يعانق المشنقة.
Mary be obedient to thy Lord , prostrating and bowing before Him . '	يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين .
Mary be obedient to thy Lord , prostrating and bowing before Him . '	يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين شكر ا لله على ما أولاك من نعمه .
I'm sick and tired of bowing and scraping to the king.	لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك
Regarding custom of bowing to king... in fashion of lowly toad.	بطريقة بالية يقوم بها التافهون
And the sorcerers were cast down , bowing themselves .	وأ لقي السحرة ساجدين .
so the sorcerers were cast down , bowing themselves .	فألقي السحرة ساجدين .
And the sorcerers were cast down , bowing themselves .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
so the sorcerers were cast down , bowing themselves .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Heading into its annual meetings in a few weeks (followed by the G 20 summit in Seoul in November), the IMF is bowing to pressure to drop ever larger sums into the EU with ever fewer conditions.	والواقع أن صندوق النقد الدولي الذي اقترب موعد اجتماعه السنوي (الذي ستعقبه قمة مجموعة العشرين في سيول في نوفمبر تشرين الثاني)، بدأ في الإذعان للضغوط الرامية إلى حمله على إسقاط مبالغ أضخم من المال على بلدان الاتحاد الأوروبي وبشروط مخففة على الدوام.
Smiling and bowing and blowing kisses to all the trash on the street.	تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع
There shall be no more bowing... for showing... respect... for king.	... لن يكون هناك المزيد من الإنحناء ... لإظهار ... الإحترام
My pride is in bowing and prostrating to You in it is my pure freedom	عز تي بركوعي وسجدتي بها حريتي
You talk back, you act proud when you should be bowing down.	تجادل بالكلام, تكون مفتخرا عندما يجب عليك ان تكون منحنيا.
When I say bowing down, I mean to say that the forehead is on the floor.	وعندما أقول ساجدين، أعني أن جبين الشخص يكون على اﻷرض.
Said He , ' What ails thee , Iblis , that thou art not among those bowing ? '	قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
Said He , ' What ails thee , Iblis , that thou art not among those bowing ? '	قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
And put the pressure where the pressure needs to be put.	و تقومون بالضغط حيث الضغط مطلوب.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure	بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية
We know that the pressure in is equal to the pressure out.	جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج
In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning.	توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف .
You had the Muslims protecting the core, while the Christians were bowing in prayer.	لديك المسلمون يحمون الوسط الداخلي، في حين أن المسيحيين كانوا راكعين في الصلاة.
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth	في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
Yes, I can see you in Paris, London, America... everybody bowing to you, treating you like a lady.	نعم، أتخليك في (باريس) و(لندن) و(أمريكا)... الجميع ينحني لك ويعاملونك كسيدة
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	3 حيثما أمكن ذلك، يجب أن تخضع أجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط والآليات التي يتم تفعليها بالضغط لقوة ضغط دنيا تتناسب مع الهدف المقصود.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.	وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم.
While we were bowing down, at that particular moment, we were surprised by the fire.	وبينما كنا ساجدين، في تلك اللحظة نفسها، فوجئنا بالرصاص.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.	وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض.
Pressure	الضغط
Pressure	الضغط
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Our Lord ! make of us Muslims , bowing to Thy ( Will ) , and of our progeny a people Muslim , bowing to Thy ( will ) and show us our place for the celebration of ( due ) rites and turn unto us ( in Mercy ) for Thou art the Oft Returning , Most Merciful .	ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك .
You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2.	و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.	التنفس ما هو إلا تحريك الهواء من ضغط عالي إلى منطقه ضغط منخفض.
However, in modern Chinese societies, bowing is not as formalized as in Japan and South Korea.	ومع ذلك ، فإنه في المجتمعات الصينية الحديثة ، لم يعد الانحناء ذا طابع رسمي كما هو الحال في اليابان وكوريا الجنوبية.
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
Moroccans have the pressure to conform.	المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
Pressure unit	وحدة الضغط
Air Pressure	ضغط الهواء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية