Translation of "bothered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bothered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing bothered me.
لاشئ يزعجنى ابدا
Never bothered you?
ألم تزعجك قط
Never bothered me.
لم تزعجنى قط
'cause nowadays I'm bothered by things I was never bothered with before.
لقد بدأت اقلق حول امور لم اكن اقلق عليها سابقا
They ain't bothered since.
لم يزعجنى أحد منذ ذلك الحين
You can't be bothered.
لا يمكن أن تكون منزعجا
You shouldn't have bothered.
كان يجب الا تزعج نفسك.
What are you bothered with?
تقل على امور لم تكن تقلق عليها قبلا
No. I can't be bothered.
لا لن أتحملك
I'm sorry I bothered you.
آسف لمضايقتك
Well, the altitude bothered me.
حسنا ، الأرتفاع أزعجنى
Oh, I shouldn't have bothered.
ما كان ينبغى أن أزعجكم
You seem bothered by it.
تبدو منزعجا من هذا
I I was sort of bothered.
كنت منزعجا نوعا ما
Are you nervous, bothered and upset?
هل أنت عصبي منزعج وتشعر بالملل
Why? Has he bothered you before?
لماذا ، هل أزعجك من قبل
A friendly inquiry never bothered nobody.
استفسارات لطسفة لا تزعج احدا ابدا
I'm surprised you bothered with him.
لقد اندهشت أنك قد اهتممت به
No. What do you mean, bothered?
اعني لا , ماذا تعني بيضايقك
I couldn't be bothered with that.
لا أبالي بهذا
He never bothered about me before.
هو لم يسأل عني من قبل
I was bothered by the baby's crying.
أزعجني بكاء الطفل.
This is the reason why I'm bothered.
لهذا انا قلق, يا الهي
Oh really? Ok. And that bothered me.
لى قليلا حقا لم يكن لديها أن يزعجني ولكن بغض النظر عن ذلك اعتقدت
Am I bothered by my Christian brothers?
هل أضايق من قبل إخواني المسيحيين بالطبع لا
We don't want to be bothered anymore.
نحن لا نريد إزعاجا بعد الآن
Sure, boss. Sorry to have bothered you(! )
بالطبع يا أستاذ آسف لإزعاجك
Oh you shouldn't have bothered, my dear!
اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك
I'm sorry, I bothered you for nothing.
أنا أسف أزعجتك دون داع
Oh, the Commendatore, he shouldn't have bothered.
ما كان علينا إزعاجه
Don't be bothered by what Professor Nam said.
لا تهتمي بما قاله الاستاذ نام
Have the bothered you since you came down?
هل ضايقوك بعد مجيئك
No. I'm just bothered about that Elliott business.
لا ، أشعر بالضجر حيال م عاملات إليوت
Yes, sir. I bothered you about a trifle.
نعم يا سيدي، فقد أزعجتك في شيء تافه
You might better ask why I bothered to.
ربما يجب ان تسأل لماذا تكبدت هذا العناء
Are you bothered that we didn't fight once today?
هل انت حزينة لاننا لم نتشاجر اليوم
Then you wouldn't be bothered having a woman onboard.
لذلك أنت منزعج لوجود إمرأة على السفينه
I've been a little bothered about your father, too.
لقد كنت قلقة قليلا بشأن أبيك ايضا
We're only bothered by the incidents at the borders.
نحن فقط معنيون بالحوادث التى على الحدود.
But I'm bothered about Hikokuro and the other two.
ولكننى قلق بشأن هيكوكيرو والآخران
Sorry to have bothered you, Ms. Hudson. Good night.
آسفون على إزعاجك، آنسة هدسون ليلةسعيدة.
But he won't let me. He's curious, bothered and wondering.
لكنه لن يتركني أرحل، فهو منزعج ويريد أن يعرف كل شيء.
It's bothered me since the first time I saw you.
إنت تستنفرني منذ أول مرة رأيتك فيها
Why, I haven't bothered you for a couple of months.
لماذا, انا لم ازعجك منذ شهرين
Don't tell me... you're bothered about whether to return those assets?
هل يعقل انك تفكر بعدم التخلي عن ميراثك

 

Related searches : Bothered Me - Having Bothered - Bothered You - Have Bothered - Be Bothered - Bothered By - I Bothered - Not Bothered About - Am I Bothered - It Bothered Me - Could Be Bothered - Bothered To Do - Had Not Bothered - Cannot Be Bothered