Translation of "boost morale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.
إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات.
If he knew we were here, it might boost his morale a little.
لو كان يعرف بأننا هنا لربما أرتفعت معنوياته قليلا
He made frequent visits to the Middle East in order to encourage, and boost the morale of, our soldiers serving in Lebanon and Sinai.
وقام بزيـــارات متكـــررة الى الشرق اﻷوسط مستهدفا تشجيع جنودنــــا العاملين في لبنان وسيناء ورفع معنوياتهم.
They pretend to go back to their everyday routine to boost their wives and childrenís morale, somehow, even this catastrophe must be dealt with.
أي ماهو ضروري من أجل حصولهم على لقمة عيش كل ما كان يمكننا تقديمه لهم حتى الآن هو أمتار من رقائق النايلون
The troops' morale?
الروح المعنوية
Their morale is high.
روحهم المعنوية عالية.
So does the morale.
هكذا يفعل الحماس
Secretary for national morale.
وزير الخارجية للمعنويات الوطنية
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.
ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.
Do you know what morale is?
أتعرف ما هى الروح المعنوية
You don't agree morale is high?
دعنا نلقي نظرة أخرى أنت لا توافق ... بأن معنويات الرجال مرتفعة
The Optional Protocol will effectively help to protect and boost the morale of those United Nations and associated personnel who risk their lives to serve the vulnerable and needy of the world.
وسيساعد البروتوكول الاختياري مساعدة فعالة على حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ورفع روحهم المعنوية، أولئك الذين يخاطرون بحياتهم لخدمة الضعفاء والمحتاجين في العالم.
Or in companies that ruin their morale.
او في شركات تحطم اخلاقهم
I got my morale to keep up.
روحي المعنوية تبقيني مستمرة
The increased workload has negatively affected staff morale.
وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
Nothing like soft shoulders to improve my morale.
لاشئ افضل من الأكتاف الناعمة لرفع روحى المعنوية
Bass Boost
مكبر الباسPhonon MMF EffectFactory
Boost it.
وض حه
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
Our fighting programmeis the best morale builder we have.
برنامج الملاكمة هو افضل محس ن للمعنويات لدينا
Boost for Birdsburg!
البلد. دفعة لBirdsburg!
Finally, the home advantage includes not just the benefit of morale and the opportunity to train in the actual Olympic venues, but also the funding boost that host status brings. In 2004, British athletes received 70 million ( 110 million).
وأخيرا تأتي ميزة الأرض ، التي لا تشمل الاستفادة من الروح المعنوية وإتاحة الفرصة للتدريب في ملاعب أوليمبية حقيقية فحسب، بل وأيضا د فعة التمويل التي تتحقق بفضل وضع المضيف.
That is why sudden austerity cannot be a morale builder.
ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية.
Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.
إن الشك لفترة طويلة يؤثر على معنويات الموظفين وبالتالي على فعاليتهم.
False alarms were common, and they didn't help our morale.
الإنذارات الكاذبة كانت شائعة ولم تساعد على رفع روحنا المعنوية
I appreciate your concern for the morale of this company.
انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه
Should boost the rating.
ينبغى تعزيز التصنيف
Upon enquiry regarding overall staff morale at UNMIL, the Committee was informed that morale was not easy to quantify and that conditions at the Mission were difficult.
وبعد الاستفسار عن الحالة المعنوية العامة للموظفين في البعثة، أبلغت اللجنة أنه ليس من السهل الإلمام كميا بالحالة المعنوية وأن الظروف في البعثة تتسم بالصعوبة.
How to Boost Foreign Investment
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
I'll give you a boost.
سأرفعك لورولاي
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.
إن التقشف، وفقا لبعض المروجين له، من المفترض أن يحسن المعنويات.
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم.
Secretary for national morale is a job that I was born for.
وزير المعنويات الوطنية هذه وظيفة ولدت من أجلها
It would really boost the economy.
بالتأكيد سيعزز هذا الاقتصاد.
The revolution will continue and our morale is high despite the fallen martyrs.
الثورة مستمرة والحمد لله المعنويات عالية بالرغم من سقوط شهداء
Well, I'm going to make you responsible for keeping up the children's morale.
حسنا, سأجعلك مسئولا عن الحفاظ على الروح المعنوية للأطفال
Or rather, shall we say that this too is a question of morale?
أم أننا سنقول أيضا أن هذا مسألة معنوية
I heard the news has spread all over, hurting the morale of the people.
الروح المعنوية للناس قد زالت
This helps boost private consumption and investment.
كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
A boost for the uncle right away.
ورفع لعمه على الفور.
They inspire us, they boost our confidence.
تلك اللحظه أعطتنا الثقة و ألهمتنا
We need some excitement to boost circulation.
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
Is that a boost or a knock?
هل هذا تشجيع أم ذم
So you took the brain boost, huh?
إذن فقد خضعت لمقوي الدماغ
You see, the delay in my men reaching their homes it's a question of morale.
إن تأخير هؤلاء الرجال عن الوصول لمنازلهم إنها مسألة معنوية

 

Related searches : Morale Builder - Morale Building - Morale Booster - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue