Translation of "big boost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Big boost - translation :

Boost - translation :

Keywords : دفعة لتعزيز تعزيز لرَفْع لزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency alone would be a big boost for confidence.	إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة.
Bass Boost	مكبر الباسPhonon MMF EffectFactory
Boost it.	وض حه
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.	أكيومن واحد من أفضل الصناديق المعروفة ، بقيادة جاكويلين نوفوجراتز عضو في تيد والذي حظي بدعم كبير هنا في تيد
Nearly every study points in the same direction a large boost in the too big to fail subsidy during and after the financial crisis, making it cheaper for big banks to borrow.	وتكاد كل الدراسات تشير إلى نفس الاتجاه دفعة كبيرة لإعانات الدعم المالية التي حصلت عليها البنوك الضخمة خلال وبعد الأزمة المالية، مما يجعل من الأرخص بالنسبة للبنوك الكبيرة أن تقترض.
Boost for Birdsburg!	البلد. دفعة لBirdsburg!
If financial markets view them as likely to follow through, the too big to fail boost may apply more to the big bank s short term debt than to any banks long term debt.	وإذا كانت الأسواق المالية ترى أن الهيئات التنظيمية من المرجح أن تواصل حتى النهاية، فإن تعزيز البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس قد يطبق على الديون القصيرة الأمد المستحقة على البنوك الكبيرة أكثر من تطبيقه على أي ديون طويلة الأجل مستحقة على أي من البنوك.
Should boost the rating.	ينبغى تعزيز التصنيف
How to Boost Foreign Investment	كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
I'll give you a boost.	سأرفعك لورولاي
And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation.	وإذا ما خرجت الصين من الأزمة باعتبارها الرابح الأكبر ثم استمرت في تعزيز قوتها فلسوف تحل السياسات التي يتساوى فيها المكسب مع الخسارة في محل التعاون المتكافئ الذي يعود بالمكسب على الجميع.
It would really boost the economy.	بالتأكيد سيعزز هذا الاقتصاد.
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
A boost for the uncle right away.	ورفع لعمه على الفور.
They inspire us, they boost our confidence.	تلك اللحظه أعطتنا الثقة و ألهمتنا
We need some excitement to boost circulation.	نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
Is that a boost or a knock?	هل هذا تشجيع أم ذم
So you took the brain boost, huh?	إذن فقد خضعت لمقوي الدماغ
By focusing on job creation in services, massive urbanization, and the broadening of its social safety net, there will be a big boost to labor income and consumer purchasing power.	ومن خلال التركيز على خلق فرص العمل في الخدمات، والتوسع العمراني الهائل، وتوسيع شبكة الضمان الاجتماعي، فسوف نجد دفعة قوية لدخل العمال والقوة الشرائية الاستهلاكية.
A big, big, big sandwich.	سندوتش كبير جدا
Making finance work should boost economic development significantly.	ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
helped to boost French fashion sales world wide.	و التى تملئ فى نفس الوقت نمط الموضة الفرنسية الى باقى العالم.
Boost for Birdsburg! said the other chappies reverently.	دفعة لBirdsburg! قال chappies الأخرى احتراما.
There's another way that orgasm might boost fertility.	هنالك طريقة أخرى يمكن للرعشة الجنسية ان تزيد الخصوبة عن طريقها
Big, big. Big as a house.	كبير كبير كبير كالمنزل
A big slice of President Barack Obama s 825 billion stimulus package for the United States includes a boost to renewable energy, weatherizing a million homes, and upgrading the country s inefficient electricity grid.	إن قسما كبيرا من خطة التحفيز الاقتصادي التي أقرها الرئيسباراك أوباما للولايات المتحدة والتي تبلغ قيمتها 825 مليار دولار أميركي، مخصص لدفع الطاقة المتجددة، و تجهيز مليون منزل ضد عوامل الطقس، ورفع كفاءة شبكة الكهرباء في البلاد.
NEW HAVEN As we digest the implications of China s 586 billion stimulus plan, it is intriguing to ponder why China chooses infrastructure, buildings, and big projects every time growth needs a boost.	نيوهافين ـ بينما نحاول استيعاب الآثار المترتبة على خطة التحفيز التي أقرتها الصين والتي تبلغ 586 مليار دولار أميركي، فمن المثير للاهتمام أن نفكر في الأسباب التي تدفع الصين إلى اختيار البنية الأساسية، والبناء، والمشاريع الضخمة كلما ارتأت أن النمو في حاجة إلى الدعم.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة.
Big, big problem.	مشكلة مشكلة كبيرة جدا
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
So a stimulus will boost both output and employment.	وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلا من الناتج والعمالة.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات.
They stressed the need to boost local absorptive capacity.	وشددت الوفود على ضرورة دعم طاقة الاستيعاب المحلية.
Why boost consumption, rather than change what we consume?	لماذا نعزز الإستهلاك , بدلا من تغيير ما نستخدم ونستهلك
JV could use a boost in the cute department.	جى فى محتاجه ولاد قمامير
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big Sam! Big Sam!	سام الكبير، سام الكبير
It helps to foster innovation and boost research and development.	كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
It would, in the meantime, boost agricultural activities and production	وستعزز في أثناء ذلك اﻷنشطة واﻻنتاج في المجال الزراعي.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	والآن هناك طريقة رائعة لزيادة المرونة الإجتماعية وهي الإمتنان
His big heart, his big belly, or his big money?	قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية