Translation of "bonds and loans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bonds - translation :

Bonds and loans - translation :

Keywords : السندات سندات الروابط روابط لحاملها القروض قروض والقروض العقارية دراستي

Examples (External sources, not reviewed)

The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية.
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.	9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات.
But LGIVs obtained a massive amount of financing in 2012 by issuing bonds and trust loans.	ولكن أدوات استثمار الحكومات المحلية حصلت على كميات هائلة من التمويل في عام 2012 بإصدار السندات وقروض ائتمان.
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
Debt reduction can involve buy backs at discounts or swaps of debt for bonds with a lower face value than the original loans (discount bonds).	ويمكن ان يشمل تخفيض الديون إعادة شراء الدين بأسعار مخفضة أو مبادلته بسندات ذات قيمة إسمية أقل من القروض اﻷصلية )سندات بسعر الخصم(.
The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.	وكلما طالت آجال استحقاق السندات، كلما قل تكرار اضطرار الحكومات إلى اللجوء إلى السوق للحصول على قروض جديدة.
Finally, new loans (called the quot new money quot option) can be offered with or without conversion bonds.	وأخيرا، يمكن تقديم قروض جديدة )يسمى خيار quot النقود الجديدة quot ( مع سندات تحويل أو بدونها.
In November 2001, the authorities again restructured the public debt, this time exchanging dollar denominated bonds for domestic guaranteed loans.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2001، أعادت السلطات هيكلة الدين العام، مستبدلة هذه المرة سندات محتسبة بالدولار بقروض وطنية مضمونة.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا.
Loans would be provided by other EU countries if necessary, taking the form of covered state bonds collateralized with privatizable state assets.	وسوف يكون مجموع الديون المتراكمة محدودا بنسبة 10 من الناتج المحلي الإجمالي.
And the European Central Bank will also blithely continue its bailout policy in terms of giving loans to the eurozone s troubled members and purchasing their government bonds.	وسوف يستمر البنك المركزي الأوروبي عن طيب خاطر في تنفيذ سياسة الإنقاذ بمنح القروض لبلدان منطقة اليورو المتعثرة وشراء سنداتها الحكومية.
But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government.	ولكن الضمانات الضمنية على هذه السندات ــ فضلا عن القروض المصرفية القائمة ــ ترقى إلى التزامات إضافية مستترة في الموازنة بالنسبة للحكومة المركزية.
They didn't make loans and then sell the loans.	فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities.	فمن بين ما يقرب من مائتي تريليون دولار من الأصول المالية العالمية اليوم، سنجد أن ثلاثة أرباع هذه الأصول تقريبا في هيئة أداة ما من أدوات الدين، بما في ذلك القروض المصرفية، وسندات الشركات، والأوراق المالية الحكومية.
Stocks and bonds?	أسهم وسندات
Bonds. What kind of bonds, Pa?	أي نوع من السندات يا أبي
The national debt is deferred taxation. According to this oft repeated fallacy, governments can raise money by issuing bonds, but, because bonds are loans, they will eventually have to be repaid, which can be done only by raising taxes.	الدين الوطني يمثل ضرائب مؤجلة وفقا لهذه المغالطة التي كثيرا ما تلوكها الألسنة، فإن الحكومات تستطيع أن تجمع المال من خلال إصدار السندات، ولكن لأن السندات عبارة عن قروض، فإنها لابد أن تسدد في نهاية المطاف، وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا من خلال زيادة الضرائب.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة.
Barrels, Bushels, and Bonds	البراميل، ومكاييل الحبوب، والسندات
Bonds.	سندات هذا كل ما ادخرناه
Bonds?	أصول
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة.
Contracting and granting loans	عقد القروض ومنحها.
3. Loans and credits	٣ القروض واﻻئتمانات
An even better solution would be to go the European way get rid of non recourse loans and develop a system of finance based on covered bonds, such as the German Pfandbriefe .	وهناك حل أفضل يتمثل في محاكاة النموذج الأوروبي التخلص من القروض المحمية ضد حق المطالبة وإنشاء نظام للتمويل قائم على سندات مغطاة، مثل سندات المديونية الألمانية.
loans instead when these countries couldn't repay these loans.	عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
(ii) Bank loans and overdrafts	apos ٢ apos القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة
Performance bonds	الجدول الثاني 10
ATP bonds.	فترتبط جزيئات الATP
Single bonds	سندات واحد
For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and investment securities.	بالنسبة للبنوك، عادة ما تتضمن الأصول القروض التجارية والشخصية، والرهون العقارية، وقروض البناء والأوراق المالية الاستثمارية.
Loans disbursed	١٠ القروض المدفوعة
Loans receivable	١٧ القروض المستحقة القبض
(ii) Loans	apos ٢ apos القروض
E. Bonds and other financial security	هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
And those can be environmental bonds.	ويمكن أن تكون تلك سندات بيئي ة.
Draw atomic bonds	رسم ذر ي الس ندات
Renders hydrogen bonds	قياس أسطوانة
Show Multiple Bonds	التصفية
U.S. government bonds.	عقود حكومة الولايات المتحدة.
All single bonds.	كل واحد السندات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية