Translation of "body of work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Body - translation : Body of work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would have never made this body of work.
لما تمكنت من القيام بهذا العمل.
All body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function of the body.
جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته.
He is responsible for a great body of work in group theory.
ت نسب إليه مجموعة كبيرة من الأعمال في نظرية الزمر.
Work to support the reform of the treaty body system also continued.
كما ت واصل العمل علـى دعم إصلاح منظومة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
and the hormones work on another part of the body at a distance, without directly, mechanically connecting to that part of the body.
والهرمونات تعمل في جزء آخر من الجسم على مسافة، دون اتصال مباشر، لذلك الجزء من الجسم ميكانيكيا.
Support was expressed for the work of the advisory body by some delegations.
وأعرب بعض الوفود عن تأييده لأعمال الهيئة الاستشارية.
Let us therefore work together to enhance the role of this august body.
ومن أجل ذلك، دعونا نعمل معا لتحسين دور هذه الهيئة الموقرة.
Hey, Joo Joon Young, when you work, you don't work with your body but your will.
جو جون يونج عندما تعملي, لا تعملي بجسدك ولكن بأرادتك
Participation of NGOs and national institutions in the work of the new human rights body
2 مشاركة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية في عمل هيئة حقوق الإنسان الجديدة
We are prepared to participate actively in the establishment and work of such a body.
ونحن على استعداد للمشاركة النشطة في انشاء هذا الجهاز وفي أنشطته.
We fully support CCAMLR and cooperate in the body apos s work.
ونحن ندعم أتم الدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية ﻻنتاركتيكا ونتعاون مع تلك الهيئة فيما تضطلع به من أعمال.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
والطعم المالح ونحن نحتاج للملح لكي تستمر كهربائية جسمنا
We are disappointed that the substantive work of that important body has been stalled for years.
وقد خاب أملنا لأن العمل الموضوعي لتلك الهيئة الهامة يراوح مكانه منذ سنين.
Progress is thus being achieved in making the work of that important United Nations body more transparent.
وبذلك نشهد إحراز تقـــدم في سبيل زيادة الشفافية في عمل هذا الجهاز الهـــام من أجهزة اﻷمم المتحدة.
He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam.
كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام.
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
The first one, body to body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me.
الأولى، النقل من جسم إلى جسم، نعم، مع بنية عقلية خارجية وأنا أعمل مع أن لديهم الذاكرة بالنسبة لي.
There is no justification for this body not to get down to this work.
وليس ثمة ما يبرر عدم بدء هذه الهيئة في مباشرة هذا العمل.
Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل.
Body, Body is part of our territory.
الجسم،
Out of the body. Your wife's body.
تخرج من الجسد ، جسد زوجتك
The Members of this body must work together to strengthen security in a world threatened by stateless extremists.
ولا بد أن يعمل أعضاء هذه الهيئة معا لتعزيز الأمن في عالم يهدده المتطرفون من غير الدول.
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكي ف معه
H.E. Ms. Mary Whelan (Ireland), President of the Advisory Body, give a detailed report on the work of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
قدمت سعادة السفيرة ماري ويلان (أيرلندا)، رئيسة الهيئة الاستشارية، تقريرا تفصيلا عن عمل الهيئة الاستشارية المنشأة وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك.
In a testament to the profound impact of his body of work, Achebe's death has been mourned around the world.
شينو أجيبي (١٩٣٠ ٢٠١٣) نشرت عن طريق المشاع الإبداعي بواسطة ستيوارت س.
His body is the body of a martyr.
انه جسد شهيد
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
لكن ذلك يخالف الواقع تماما.
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه
My delegation very much appreciates his untiring and effective leadership and his dedication to the work of this body.
فوفد بﻻدي يقدر غاية التقدير قيادته الدؤوبة الفعالة وتفانيه في أعمال هذه الهيئة.
In addition, it is the sole body with the necessary institutional base to work for the cause of development.
وهي، باﻹضافة الى ذلك، الهيئة الوحيدة ذات القاعدة المؤسسية الضرورية للعمل لصالح قضية التنمية.
The Palestinian self governing body is being established, and work is under way on other aspects of the process.
فهيئة الحكم الذاتي الفلسطينية يجري تكوينها، والعمل بشأن جوانب أخرى من العملية جار أيضا.
Revitalization of the work of the General Assembly as the body most representative of the interests of Member States is also necessary.
ومن الضروري أيضا تنشيط عمل الجمعية العامة بوصفها أكثر الهيئات تمثيﻻ لمصالح الدول اﻷعضاء.
There does not appear to have been any consistent effort to gather this work and analyse it as a body of work affecting the right to development.
ولا يبدو أن أية جهود منسقة قد ب ذلت لجمع هذه الأعمال وتحليلها كمادة قي مة تتناول الحق في التنمية.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.
أردت أن أخترع المكان المثالي حيث تستطيع أن تعمل و تلعب، حيث يستطيع جسدك وعقلك العمل معا .
So, they might be made, say, in one part of the body and work within a small distance of that site.
لذا، قد تكون صنعت ، مثلا ، في جزء من الجسم، بينما تعمل على مسافة صغيرة من هذا المكان.
Let me stress Poland's willingness to start substantial work in this body as soon as possible.
ودعوني أؤكد استعداد بولندا لبدء الأعمال الموضوعية في هذه الهيئة في أقرب وقت ممكن.
Legal Assistance Centre. Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia. Windhoek.
10 مركز المساعدة القانونية،2002، إنه جسدك، الاتجار بالجنس والقانون في ناميبيا، وندهوك.
She has a strong body, and will work for you in your house and your fields.
ان لها جسد قوى و ستعمل من أجلك فى بيتك و فى حقلك
A fine body of men, Captain. A fine body of men.
يالها من حاشية ايها القائد
Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
وقد ساعد تلك الجهات على أداء هذه المهام اضطلاع هيئة مركزية بجمع المعلومات ونشرها، وهي مركز العمليات المشتركة.
Some delegations suggested that the 1503 confidential procedure could assist in depoliticizing the work of the new human rights body.
واقترحت بعض الوفود الاستعانة بالإجراء السري 1503 في تجريد عمل هيئة حقوق الإنسان الجديدة من الطابع السياسي.
22. The Committee agreed on the programme of work for its subsidiary body during 1993 1994 in the following areas
٢٢ وافقت اللجنة على برنامج عمل الهيئة الفرعية التابعة لها خﻻل الفترة ٣٩٩١ ٤٩٩١ في المجاﻻت التالية
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat.
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.

 

Related searches : Body Repair Work - Auto Body Work - Body Of - Of Work - Of Their Body - Body Of Students - Body Of Judges - Body Of Content - Body Of Learning - Body Of Wine - Body Of Practice - Body Of Officials - Body Of Skills - Body Of Assets