Translation of "board of advisers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.
كنت استمع لكل الخبراء واتحدث لما يمكن تسميته مجلس صحة استشاري
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.
وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين.
(e) The Board recommended that the practice of issuing contracts to advisers before funding is secured should be discontinued (para. 57).
)ﻫ( أوصى المجلس بوقف العمل بممارسة إصدار العقود للمستشارين قبل تأمين التمويل الﻻزم لذلك )الفقرة ٥٧(.
Advisers
مستشارون
Meeting of Legal Advisers
اجتماع الخبراء القانونيين
Judicial Advisers
موظف قضائي
Expert advisers
المستشارون الخبراء
9. Question of expert advisers.
٩ مسألة المستشارين الخبراء.
Military Advisers Office
مكتب المستشارين العسكريين
Alternate and advisers
الممثلون المناوبون والمستشارون
(a) Ensuring an appropriate proportion (for example, 20 per cent) of Board Members. Alternates and Members apos Advisers are experts in management, administrative and budgetary matters
)أ( ضمان أن تكون نسبة مﻻئمة )مثﻻ ٢٠ في المائة( من أعضاء المجلس، والمناوبين ومستشاري اﻷعضاء من الخبراء في مسائل اﻻدارة والتنظيم والميزانية
The requirements provided for 15 military advisers, 60 civilian police advisers, 45 other civilian advisers, a mission staffing complement of 371 posts, and other operational and logistical support.
وتغطي الاحتياجات 15 مستشارا عسكريا و 60 مستشارا للشرطة المدنية و 45 من المستشارين المدنيين الآخرين، وتوظيف تكميلي لبعثة يصل تعداده إلى 371 وظيفة وغير ذلك من أشكال الدعم التشغيلي واللوجيسني.
(c) Up to 40 police advisers to support further development of the police, and 20 additional police advisers and 15 military advisers to support the development of the Border Patrol Unit
(ج) عدد من مستشاري الشرطة لا يتجاوز 40 يتولون متابعة تطوير الشرطة، و 20 مستشارا إضافيا للشرطة و 15 مستشارا عسكريا من أجل دعم تطوير وحدة حراسة الحدود
Monitoring team 8 Advisers
فريق الرصد ٨ مستشارين
(a) Ensuring that an appropriate proportion (for example, 20 per cent) of Board members, alternates and members apos advisers are experts in management, administrative and budgetary matters
)أ( ضمان أن تكون نسبة مﻻئمة )مثﻻ ٢٠ في المائة( من أعضاء المجلس، والمناوبين ومستشاري اﻷعضاء من الخبراء في مسائل اﻻدارة والتنظيم والميزانية
The same is true of advisers like Nkhoma.
ويرى مرشدون آخرون مثل نكهوما نفس الرأي.
Advisers to decision making bodies
طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
II. Advisers to the Commissioners
ثانيا مستشارو المفوضين
II. ADVISERS TO THE COMMISSIONERS
ثانيا مستشارو المفوضية
ADVISERS apos RIGHTS AND FUNCTIONING
حقوق واختصاصات المستشارين
Recommendation 5 Chief Technical Advisers
التوصية ٥ كبار المستشارين التقنيين
(b) To support further development of the police through provision of up to 40 police advisers, and support for development of the Border Patrol Unit, through provision of up to 35 additional advisers, 15 of whom may be military advisers
(ب) دعم مواصلة تطوير الشرطة عن طريق توفير مستشارين للشرطة يصل عددهم إلى 40 مستشارا، ودعم إنشاء وحدة دوريات الحدود عن طريق توفير مستشارين إضافيين يصل عددهم إلى 35 مستشارا، يجوز أن يكون 15 منهم مستشارين عسكريين
(ii) to support further development of the police through provision of up to 40 police advisers, and support for development of the Border Patrol Unit (BPU), through provision of up to 35 additional advisers, 15 of whom may be military advisers
'2 دعم مواصلة تطوير جهاز الشرطة من خلال توفير عدد يصل إلى 40 مستشارا لشؤون الشرطة، ودعم تطوير وحدة حراسة الحدود، من خلال توفير عدد يصل إلى 35 مستشارا آخرين، يمكن أن يكون 15 منهم مستشارين عسكريين
It was true of Reagan s economic advisers as well.
كما يصدق ذلك على المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريغان أيضا .
9. The advisers are not members of the Government.
٩ المستشارون ليسوا أعضاء في الحكومة.
Invitations to technical or legal advisers
توجيه الدعوة الى المستشارين التقنيين أو القانونيين
(iii) Project directors and technical advisers
apos ٣ apos مديرو المشاريع والمستشارون الفنيون
(b) Project directors and technical advisers
)ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون
Aerial and photographic support 4 Advisers
الدعم الجوي والتصويري ٤ مستشارين
Chief Expert Advisers Ambassador Ibrahima Sy
الخبيران اﻷوﻻن السفير ابراهمي سي
After a while, his advisers complained.
وبعد حين تذمر المستشارين
They include fully operational field offices, regional advisers, human rights units in peacekeeping missions and advisers to UNCTs.
ويتخذ هذا التواجد شكل مكاتب ميدانية جاهزة تماما للعمل ومستشارين إقليميين ووحدات لحقوق الإنسان في بعثات حفظ السلام ومستشارين لأفرقة الأمم المتحدة الإقليمية.
ITC informed the Board that it is usual for support cost income to finance part of the contracts of interregional and technical advisers in this way in recognition of their technical back stopping role.
وقد أ بلغ المركز المجلس بأن من المعتاد أن تمول إيرادات تكاليف الدعم جزءا من عقود المستشارين اﻷقاليميين والتقنيين على هذا النحو اعترافا بدورهم التقني المساند.
It will also require longer term advisers.
وسيتطلب أيضا وجود مستشارين لأمد أطول.
nuclear experts 2 Advisers in aerial photography
مستشاران في مجال التصوير الجوي
He is supported by three military advisers.
ويقوم بمعاونته ثﻻثة مستشارين عسكريين.
That's where the American advisers come in.
للعثور عليه والتكنولوجيا والتدريب يحتاجون للعثور عليه في الأدغال الشاسعة.
The Board also considered there was a need for greater project monitoring in the field as well as at Headquarters, especially given the decline in the use of Chief Technical Advisers on projects.
١٠٢ ويرى المجلس أيضا أن هناك حاجة الى قدر أكبر من رصد المشاريع في الميدان مثلما في المقر، وخاصة باعتبار تقليص استخدام كبار المستشارين التقنيين بشأن المشاريع.
With regard to UNOTIL assistance to the development of the Border Patrol Unit, the mandate provides for up to 35 additional advisers, of whom 15 may be military advisers.
28 فيما يتعلق بالمساعدة المقدمة من مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي لتطوير وحدة حراسة الحدود، تنص الولاية على عدد لا يتجاوز 35 مستشارا إضافيا يمكن أن يكون منهم 15 مستشارا عسكريا.
Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers
وظيفتان ف 4، مستشاران أقدم في مجال إصلاح الشرطة
Advisers and experts can be appointed as required.
ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
12. The advisers shall enjoy the following rights
١٢ يتمتع المستشارون بالحقوق التالية
The expert advisers serve in their individual capacity.
وهم يؤدون مهامهم بصفتهم الشخصية.
That person surrounds himself or herself with advisers.
ذلك الشخص يحيط نفسه أو نفسها بمجموعة من المستشارين .
One P 4 and one P 3, Investigations Advisers
وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال التحقيقات

 

Related searches : Advisers Act - Corporate Advisers - Consultants And Advisers - Commodity Trading Advisers - Advisers And Consultants - Investment Advisers Act - Corporate Finance Advisers - Board Of - Board Of Equalization - Board Of Arbitrators - Board Of Works - Cost Of Board - Board Of Physicians - Number Of Board