Translation of "consultants and advisers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

10. The over expenditures under the headings for consultants and other official travel resulted from the recruitment of two consultants to serve as political advisers to the Special Representative of the Secretary General.
١٠ ونجمت الزيادة في النفقات تحت بندي الخبراء اﻻستشاريين والسفر الرسمي ﻷسباب أخرى عن توظيف خبيرين استشاريين للعمل كمستشارين سياسيين للممثل الخاص لﻷمين العام.
Alternate and advisers
الممثلون المناوبون والمستشارون
Consultants and experts
الخبراء والخبراء اﻻستشاريون
Advisers
مستشارون
ENR itself has been strengthened by the recruitment of full time advisers and consultants some seconded by donor Governments in the fields of water resources, environmental law and support to Capacity 21.
وتم تعزيز الفريق نفسه بتعيين مستشارين وخبراء استشاريين متفرغين وبعضهم منتدبون من حكومات مانحة ـ في ميادين الموارد المائية والقانون البيئي ودعم القدرة في القرن ٢١.
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training in conjunction with services provided by regional advisers or consultants to enhance and diversify the skills of subregional office staff.
ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب بالاقتران مع الخدمات التي يقدمها المستشارون الإقليميون أو الاستشاريون لتعزيز وتنويع مهارات موظفي المكاتب دون الإقليمية.
ADVISERS apos RIGHTS AND FUNCTIONING
حقوق واختصاصات المستشارين
Consultants and individual contractors
الاستشاريون وفرادى المتعاقدين
Consultants and experts 64.3
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء ٦٤,٣
Consultants and individual contractors
البيان الثاني عشر
(vi) Consultants and experts
apos ٦ apos الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
Temporary assistance and consultants
المساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريون
C. Consultants and experts
جيم الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
IV. Consultants and researchers
رابعا الخبراء اﻻستشاريون والباحثون
IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS
رابعا خبراء مستشارون وباحثون
II. Consultants and experts
ثانيا الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
F. Consultants and experts
واو الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
Judicial Advisers
موظف قضائي
Expert advisers
المستشارون الخبراء
Consultants
الاستشاريون
The review found that the unique role of volunteers as facilitators often differentiated them from consultants or technical advisers and enabled them to be effective advocates for volunteerism, particularly in local governance projects.
وانتهى الاستعراض إلى أن دور المتطوعين الفريد من نوعه كميسرين غالبا ما يميزهم عن الخبراء الاستشاريين أو المستشارين التقنيين ويجعلهم دعاة فعالين إلى التطوع، خاصة في مشاريع الحكم المحلي.
The requirements provided for 15 military advisers, 60 civilian police advisers, 45 other civilian advisers, a mission staffing complement of 371 posts, and other operational and logistical support.
وتغطي الاحتياجات 15 مستشارا عسكريا و 60 مستشارا للشرطة المدنية و 45 من المستشارين المدنيين الآخرين، وتوظيف تكميلي لبعثة يصل تعداده إلى 371 وظيفة وغير ذلك من أشكال الدعم التشغيلي واللوجيسني.
(iii) Project directors and technical advisers
apos ٣ apos مديرو المشاريع والمستشارون الفنيون
(b) Project directors and technical advisers
)ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون
Aerial and photographic support 4 Advisers
الدعم الجوي والتصويري ٤ مستشارين
Consultants and experts (Decrease 7,500)
الاستشاريون والخبراء (النقصان 500 7 دولار)
Consultants and experts (Decrease 59,900)
الاستشاريون والخبراء (النقصان 900 59 دولار)
Consultants and experts 3.0 3.0
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء السفر
Consultants Overtime and night differential
العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي
Consultants, experts and temporary assistance
الخبراء والخبراء اﻻستشاريون، والمساعدة المؤقتة
Military Advisers Office
مكتب المستشارين العسكريين
1. Consultants
١ الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون
Experts consultants
الخبراء الخبراء اﻻستشاريون
D. Consultants
دال الخبراء اﻻستشاريون
(i) Consultants
apos ١ apos الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
٣ الخبراء اﻻستشاريون
(a) Consultants
)أ( الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
٣ الخبراء اﻻستشاريون ـ
(c) Up to 40 police advisers to support further development of the police, and 20 additional police advisers and 15 military advisers to support the development of the Border Patrol Unit
(ج) عدد من مستشاري الشرطة لا يتجاوز 40 يتولون متابعة تطوير الشرطة، و 20 مستشارا إضافيا للشرطة و 15 مستشارا عسكريا من أجل دعم تطوير وحدة حراسة الحدود
They include fully operational field offices, regional advisers, human rights units in peacekeeping missions and advisers to UNCTs.
ويتخذ هذا التواجد شكل مكاتب ميدانية جاهزة تماما للعمل ومستشارين إقليميين ووحدات لحقوق الإنسان في بعثات حفظ السلام ومستشارين لأفرقة الأمم المتحدة الإقليمية.
3. Consultants and experts 64 300
٣ الخبراء اﻻستشاريون ٨٠٠ ٦٤
(b) Consultants' fees and travel 20,000.
(ب) أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم 000 20 دولار.
D. Consultants and experts (Decrease 20,700)
دال الخبراء اﻻستشاريون والخبراء )النقصان ٧٠٠ ٢٠ دوﻻر(
C. Consultants and experts (Increase 40,500)
جيم الخبراء اﻻستشاريون والخبراء )الزيادة ٥٠٠ ٤٠ دوﻻر(

 

Related searches : Advisers And Consultants - Agents And Consultants - Advisors And Consultants - Employees And Consultants - Consultants And Contractors - Advisers Act - Corporate Advisers - Consultants, Advisors - Retain Consultants - Experienced Consultants - Hire Consultants - Services Consultants - Pension Consultants