Translation of "bit of jargon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bit of jargon - translation :

Jargon - translation :

Keywords : المصطلحات مصطلحات سّيدي الألفاظ اللهجة

Examples (External sources, not reviewed)

Jargon is a big one.	الل غة الاصطلاحية كانت أهمها.
And they were full of all kinds of jargon.	وكانوا مبالغين الى حد لا يطاق
And when you're describing your science, beware of jargon.	وعندما تشرح تخصصك في العلوم، انتبه للمصطلحات.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.	المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك.
So we need what the jargon calls surveillance.	لذا فنحن في احتياج إلى ما تسميه اللغة الاصطلاحية الإشراف .
So we have largely stood still, in trade jargon.	وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.	إن عبارة تصحيح الأوضاع المالية لغة اصطلاحية فالتقشف يدور دوما حول توزيع الدخل.
I could start talking psychiatrical jargon... but it's out of my line and in Dan Kauffman's.	ي مكن أن أبدأ بالتحد ث ... عن طريق العلاج التخصصي لكن ـه خـارج نطـاقي (وفي نطـاق (دان كوفمان
Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics.	ومع الزمن، فقد التعبير الخرافات المتعلقة به واعت رف به رسميا ضمن المصلحات السياسية.
To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on.	وباستخدام المصطلحات الفيزيائية، فإنك قد قمت بقياس طور الأمواج التي تتهادى عليها الفلينة.
Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.	التي لا نهاية لها تيارات بلغة المالية ، إلى جانب تخويف الرياضيات ، بسرعة يردع الناس من محاولات التفاهم عليه.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين
I would think no one in this room understands the first four jargon points.	أرجح أن أحدا من الجالسين في هذه القاعة لا يفهم تلك النقاط الاصطلاحية الأربعة هناك.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون
And I think that often people, and I must say World Bankers in particular, use jargon.	سؤال جيد جدا. وأعتقد أن الناس، وأخص بالذكر العاملين في البنك الدولي
And I think that often people, and I must say World Bankers in particular, use jargon.	وأعتقد أن الناس، وأخص بالذكر العاملين في البنك الدولي كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم
This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD. The acronym was entirely appropriate.	ولقد أطلق على هذا الوضع بلغة الجغرافيا السياسية في ذلك الوقت الدمار المؤكد المتبادل، mutually assured destruction أوMAD اختصارا .ولا شك أن ذلك المختصر كان ملائما تماما في وصف الموقف.
And it's been a little bit of aó a bit of aó well, a bit of aó	والأمر إلى حد ما.. إلى حد ما.. همم، إلى حد ما...
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.	ولكن كثيرا من الصقور الإيديولوجيين من العلمانيين القوميين، ويتشابه أسلوبهم في التعبير مع أولئك القوميين من وسط وشرق أوروبا.
There was a bit of fun, a bit of joy.	كان هناك بعض المتعة والبهجة.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	سأعطيكم بعض المعلومات القليلة
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	كما ترون .. الومضات العصبية .. ومضة خاصية التفكير انها ومضة بطيئة في الدماغ تشابه هذا الامر
Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon.	التقط كاميرا، انشئ المدونة الخاصة بك ، أي شئ ، لكن اترك الجدية ، و اترك المصطلحات العلمية المعقدة.
A little bit of the hair of the dog that bit you	قليلا من الكحول الذي جعلك بهذه الحالة البائسة
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.	لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا
Moreover, most Chinese officials have learned the jargon of Western business, and can speak intelligently about the problems that companies need to solve.	فضلا عن ذلك فإن أغلب المسؤولين الصينيين تعلموا لغة الأعمال الغربية وبوسعهم التحدث بذكاء عن المشاكل التي يتعين على الشركات أن تحلها.
(reset bit to 0) .BIT.	(إعادة تحديد بت إلى 0) BIT.
I saved bit by bit.	لقد وفرت القليل
And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation.	يتصرفون مثل الرأسماليين ثم بصورة تدريجية يكتشفون فوائد التعاون.
Ok, so that last bit deserves a little bit of explanation.	حسن،النقطة الأخيرة تستحق بعضا من الشرح.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.	نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ، في اختلاف اللغات المحلية وفي تكو ن لغات جديدة.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.	نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ،
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	كل من هذه التفسيرات لديها جزء محتمل وجزء غير محتمل.
Jonathan Swift s eighteenth century barb resonates in today s world of financial intermediation now, as then, finance shrouds its complication of knavery and cozenage in unintelligible jargon.	جاء هذا التعليق الحاد على لسان جوناثان سويفت في القرن الثامن عشر، ورغم ذلك فهو ينطبق على عالم الوساطة المالية اليوم فالآن، كما كانت الحال آنذاك، يلجأ عالم التمويل إلى تغليف أشكاله المعقدة من الاحتيال والتدليس بمفردات من لغة غير مفهومة .
little bit of both.	على كلاهما
Little bit of review.	وهذه مراجعة بسيطة
Every bit of it.	كل ثانية منها.
A bit of both.	كلاهما
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?	شبكة ABC ، المعروفة بمودة في التجارة مثل شبكة T A، صحيح تلك ليست لهجة كثيرة، أليس كذلك
A little bit closer, a bit more.	قم بالقرب قليلا قليلا
I will remove them... bit by bit.	كان علي تدميرها منذ البداية
Just a bit, just a bit. Straight.	قليلا , قليلا ,الامام
Did you buy it bit by bit?	هل اشتريتها جزءا جزءا
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.	يعطينا القليل من Justin Bieber والقليل من أفغانستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية