Translation of "binding quotation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Binding - translation :

ربط

Binding quotation - translation :

اقتباس ملزم

Quotation - translation :

اقتباس

Keywords : ملزمة ملزم الربط ملزماً إلزامياً اقتباس الاقتباس إقتباس الإقتباس علامتي

Examples (External sources, not reviewed)

Attribute quotation	الص فة اقتباس
Attribute quotation	الص فة اقتباس
Price Quotation	السعر اقتباسName
Paste as Quotation	ألصق كمقتبس
Paste as Quotation	لصق اقتباس
That isn't a quotation.	هذا ما يجعلك في هذا النجاح.
And this is for quotation?	وهل هذا للاقتباس
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed.	وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس فقد و ض ع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.
(2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation.	)٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض.
As I said, there were no quotation marks.	وكما قلت، لم تكن هناك علامات اقتباس، وإلا لكنت قد أدرجتها.
Maybe I'll put little quotes inside the quotation.	ربما سأضع إقتباسات بين قوسين
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.	سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي
Insert quotation marks in the second sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي
Insert quotation marks in the last sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي
Insert quotation marks in the first sentence as follows	تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.	اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
What was given to me was not within quotation marks.	وما أ عطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
The Chairman's understanding is correct in terms of the quotation.	إن فهم الرئيس صحيح فيما يتعلق بالاقتباس.
That quotation occurs to me quite often in my profession.	هذا التقدير يحدث كثيرا فى مهنتى
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.	وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
I should put look in quotation marks, because it's very abstract.	ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
'cause it knows that the string started with a single quotation.	لانه يعرف ذلك أن السلسلة تبدأ مع اقتباس مفردة.
Discover Binding	اكتشف الارتباط
Binding Name	اسم الربط
Binding edge	الطباعة انتهت
Binding Edge	الطباعة انتهت
I put that between quotation marks. Ports like Malacca, Calicut, Aden, Venice.	و لنضع ذلك بين علامتي تنصيص. فإن مدن مثل مالقا و كاليكوت و فينوس
I start my string with a single quotation mark, so it says,	بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية وهي تقول
The Chairman Am I correct in my understanding that if we were to make a direct quotation, the representative of Egypt would now not mind the inclusion of 2006 in the quotation.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل أنا مصيب في فهمي أننا إذا ما أخذنا اقتباسا مباشرا، فإن ممثل مصر لن يعترض على إدراج 2006 في الاقتباس
Long Edge Binding	هامش تجليد طويل
Short Edge Binding	هامش تجليد قصير
Long Edge Binding	ربط طويل الحد
Short Edge Binding	ربط قصير الحد
Long edge Binding	ربط طويل الحد
Short edge Binding	ربط قصير الحد
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.
Look, let's not end the string until we get to another single quotation mark.	انظر لن ننهي السلسلة تبدو، دعونا لا ننهي السلسلة حتى نحصل على علامة اقتباس مفردة أخرى.
(b) Non binding recommendations	(ب) توصيات غير ملزمة
New Key Binding List	قائمة مفاتيح ربط جديدة
Edit Key Binding List	حرر قائمة مفاتيح ربط
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation	ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be.	والاقتباس الثاني شاهد الاشياء، ليست كما تبدوا، ولكن كيف يمكن أن تبدوا.
So it's not like it'll confuse the interpreter when it sees this first double quotation	وهذا مايعمل حيرة للمترجم حتى أنها ليست مثل سوف تخلط بين المترجم عندما يشاهد هنا علامة الاقتباس المزدوجة الأولى
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.	ويمكن أيضا للإطار القانوني أن يتضمن مجموعة متنوعة من العناصر الملزمة وغير الملزمة قانونيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية