Translation of "bid up prices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bid up prices - translation :

Prices - translation :

Keywords : الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	ومن منطلق اقتناعهم بأن الملكية الخاصة قد أصبحت ضرورة للحياة اللائقة، عمل المشترون على نحو أدى إلى ارتفاع أسعار المساكن.
Low long term interest rates have kept the region s debts manageable, while high consumer demand has helped bid up prices for the region s commodity exports.	فقد تسببت أسعار الفائدة المنخفضة على القروض طويلة الأجل إلى تمكين المنطقة من تطويع مشكلة الديون، بينما ساعد ارتفاع الطلب من ق ـب ل المستهلكين على رفع أسعار السلع التي تصدرها المنطقة.
Moreover, the fear that one must get in on the boom before it is too late often drives people to bid up home prices faster now.	فضلا عن ذلك فإن الخشية من عدم اللحاق بموجة الازدهار هذه قبل أن تضمحل كثيرا ما تدفع الناس إلى المزايدة في أسعار المساكن على نحو أسرع.
Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
Or this guy is putting Yuan up for bid.	أو هذا الشخص هنا يطرح اليوان
But the bid is already up to 2,250, sir.	ولكن العرض وصل بالفعل إلى 2,250 , يا سيدى
He says that it merely reflects a feedback mechanism that is always present any initial upward shock to asset prices strengthens the balance sheets of financial institutions, so in response they borrow more and bid up prices even more.	ويقول إن نظريته تعكس آلية رد فعل دائمة الحضور وتتلخص هذه الآلية في أن كل صدمة أولية صاعدة في أسعار الأصول تؤدي إلى تعزيز التوازن لدى المؤسسات المالية، الأمر الذي يدفع هذه المؤسسات إلى اقتراض المزيد وبالتالي المزايدة على ارتفاع الأسعار.
Contemporary economists mechanical models imply that self interested market participants would not bid housing and other asset prices to clearly excessive levels in the run up to the crisis.	والواقع أن النماذج الميكانيكية للاقتصاد المعاصر تشير ضمنا إلى أن أي مشارك في الأسواق من المهتمين بمصلحته الذاتية ما كان ليسمح بالمزايدة على أسعار المساكن وغيرها من الأصول إلى مستويات مفرطة بوضوح في الفترة السابقة للأزمة.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
As oil prices go up, energy patents go up.	مع ارتفاع أسعار النفط ، براءات إختراع الطاقة تزداد.
They've wised up and hiked up all the prices.	لقد قاموا بالتحكم و رفع جميع الأسعار
They have only limited land, and if one assumes ever increasing GDP and rising income inequality, there will always be more and more wealthy people to bid up prices in these scarce areas.	فالأراضي بها محدودة، وإذا ما افترض المرء زيادة مستمرة في الناتج المحلي الإجمالي وتفاوت متصاعد في الدخول، فلسوف يظل هناك المزيد من الأثرياء للمزايدة على الأسعار في هذه المناطق النادرة.
Prices have gone up, times are hard	الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
So, let's say, at first he puts 10 Yuan up essentially for bid.	إذا، لنقل، أن الأول طرح 10 يوان للمقايضة
When the cost of living goes up, my prices go up.	عندما ترتفع تكلفة المعيشة يزدادثمنأتعابي.
The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc.	قد تجعلنا هذه الفكرة نتصور أن الأصول السائلة متوفرة في كل مكان، وأنها تستخدم للحصول على المال بهدف المزايدة على أسعار الأوراق المالية، والإسكان، والأراضي، والأعمال الفنية، إلى آخره.
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.	كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية.
Emerging market demand has pushed up commodity prices.	فقد أدت الزيادة في الطلب من جانب الأسواق الناشئة إلى دفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
Prices of goods go up, inflation is affected.	التضخم يتأثر.
The extension of bid closing times and the ability to resubmit prices as allowed by ERAs can be interpreted as a form of pre closing negotiation or bid shopping which may compromise a fair and open competitive process.	(33) تمديد مواعيد إقفال العروض والقدرة على إعادة تقديم الأسعار، حسبما هو مسموح به بمقتضى المزادات العكسية الإلكترونية، يمكن أن يفس را على أنهما شكل من المفاوضات السابقة للإقفال أو البحث عن أدنى العروض مما قد يلحق الضرر بعملية المنافسة العادلة والمفتوحة.
Who bid?	من عرض
Your bid.	دورك
You could say that maybe one of these people put a dollar up for bid.	بإمكانك أن تقول أن أحد هؤلاء الناس طرح دولارا للمقايضة
Your bid, Mackeson.	انت تطلب يا ماكسون
900 is bid.	هنا 900
400 is bid.	هنا 400
1,000 is bid.	هنا 1.000
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
Through May, property prices were up 18 year on year.	ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	وهذا بدوره يعمل على تقليص حجم الصادرات من النفط، فتزداد الأسعار ارتفاعا.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.	وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي.
John Kerry s Tricky Bid	جون كيري ومحاولته الشائكة
bid., para. 129 (b).	() المرجع نفسه، الفقرة 129 (ب).
I'll bid one spade.	سأزايد ببطاقة سبايد واحدة .
I'll bid the moon!	سأقايض على القمر
That's a fair bid.	هذا أتفاق عادل
What am I bid?	ماذا أعرض
1,000 has been bid.	ألف دولار عرض.
You bid for yourself?	هل تقدم عرضا لنفسك
You bid against me?	تزيد السعر ضدي
Are you gonna bid?	هل ستأوى للفراش
Ten dollars is bid.	عشرة دولارات تم عرضها
What am I bid?	ماذا أعرض
We bid you Wait.	... سنرحل الآن أنتظر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية