Translation of "between these two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Between - translation : Between these two - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe these days is vacillating between these two approaches.
وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
There is some friction between these two
يوجد القليل من الاحتكاك بينهما
There is a big difference between these two.
ويوجد ثمة فرق كبير بين هذين النوعين من السجون.
So that's the slope between these two points.
اذا هذا هو الميل بين هاتين النقطتين
So where's the link between these two things?
إذا فما الرابط بين هذين الأمرين
You could crush me between these two hands.
أنت تستطيع أن تسحقنى بين يديك
The result was a compromise between these two groups.
وكانت النتيجة التوصل إلى حل وسط بين هاتين المجموعتين.
Almost all other countries fall between these two extremes.
وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
So it's really a play between these two approaches.
فهذا خليط بين المقاربتين.
There is a middle ground between these two choices.
تجدر الإشارة إلى أن هناك حلا وسطا بين هذه الاختيارات اثنين.
OK, let's take a point in between these two.
حسنا ، دعوني ناخذ نقطة تقع بين هاتين النقطتين
This is the titanic battle between these two approaches.
ذلك هو صراع التيتانك بين الطريقتين.
But what's the actual difference between these two chords?
لكن ما هو الفرق الحقيقي بين هاتين النغمتين
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
ذلك أن هذه الأشكال من القتال تدور بين فردين وليس بين قبيلتين.
Between these two extremes, information can be quantified as follows.
وبين هاتين الحالتين المتباينتين، يمكن تحديد كم المعلومات كما يلي.
So the difference between these two, my assets minus my
الفرق بين هذين الاثنين، ممتلكاتي ناقص
But, it's useful to present the opposition between these two.
ولكن ، من المفيد أن تقديم المعارضة بين هذين الاثنين.
So the ratio between these two sides AB to XY
اذا النسبة بين هذان الضلعان AB الى XY
And then I'll draw the connection between these two behaviors.
ثم سأقوم برسم الص لة بين هاذين الس لوكين.
The difference between these two groups one short little sentence.
الفرق بين هاتين المجموعتين جملة صغيرة.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.
There has, to date, been no exchange between these two committees.
ولم يحدث حتى اﻵن تبادل ما بين هاتين اللجنتين.
So we want to find the slope between these two points.
نريد ان نجد الميل بين هاتين النقطتين
And it sort of shows the difference between these two cities.
إنه نوع من المقاربة والعرض للإختلافات مابين هاتين المدينتين
The difference between these two groups a different perspective on intelligence.
الفرق بين هاتين المجموعتين منظور مختلف للذكاء.
This is the slope of the line between these two points.
ان هذا ميل الخط الذي يقع بين هاتان النقطتان
So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes.
لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية
But logically, the equivalence between these two concepts is not that straightforward.
ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين هذين المفهومين ليس واضحا بهذه السهولة.
We need more of a yin and yang between these two types.
نحتاج المزيد من الين اليانغ بين النوعين الانطوائي المنفتح .
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.
لم نجد قطعا أي صلة، وأي تأثير أيا كان، بين هذان المتغيران.
So what's the electric field going to look like between these two?
كيف سيكون شكل المجال الكهربائي بين الإثنين كيف سيكون شكل المجال الكهربائي بين الإثنين
The intense personal hatred between these men overlays two centuries of tortured history between Russia and Georgia.
إن الكراهية الشخصية الشديدة بين هذين الرجلين تأتي على قمة قرنين من التاريخ المؤلم بين روسيا وجورجيا.
Candor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities.
تساءل كاندور فيما إذا كان يوجد لانهايات بأحجام مختلفة بين هاتين اللانهاتين.
There is no right place, but it s the interaction between these two.
بشرائح العملاء. لا يوجد مكان صحيح، الأمر يتعلق بالتفاعل بين هذين الشيئين.
So these are really, really small. But there's some similarities between the two.
لذا هي في الواقع صغيرة جدا . ولكن هناك بعض التشابه بين النوعين
like these bridges between the two helixes, and they twist around each other.
كهذه الجسور بين الحلزونين وهما يلتفان حول بعضهما
And the discrepancy here, the discrepancy between these two numbers is really because
والتناقض هنا , التناقض بين هذين الرقمين هو حقيقي بسبب
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.
قد لا يرى المراقبون قدرا كبيرا من التناقض بين الأجندتين للوهلة الأولى.
Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes.
هطول الأمطار في معظم بقية البلاد يمتد بين هذين النقيضين .
The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components.
ولا تحبذ الإدارة وجود ترتيبات مستقلة للقيادة والمراقبة لهذين العنصرين.
The Solomon Islands welcomes this great advancement in human relations between these two nations.
وترحـــب جزر سليمان بهذا التقدم الكبير في العﻻقات اﻹنسانية بين اﻷمتين.
And what I want to figure out is the distance between these two points.
وما اريد ايجاده هو المسافة بين هاتان النقطتان
Pythagorean theorem if we wanted to figure out the distance between these two points.
نظرية فيثاغورس اذا اردنا ايجاد المسافة بين هاتان النقطتان
This dialogue gives us a good look at the characterization between these two characters.
يعطينا الحوار نظرة جميلة عن مفهوم التصوير بين هاتين الشخصيتين.
Crises and profound disagreements are not new in the relations between these two unequal allies.
إن نشوء الأزمات والخلافات العميقة ليس بالأمر الجديد على العلاقات بين هذين الحليفين غير المتكافئين.

 

Related searches : These Two - These Two Days - With These Two - Of These Two - These Two Guys - These Two Effects - These Two Months - These Two Particular - These Two Examples - Between These Dates - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two