Translation of "better or worse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Honestly, better or worse? Say, Aye. | بصراحة, مختلفة للأفضل أم الأسوأ قولوا , نعم. |
You're staying here, for better or worse. | ستبقين هنا رغم ا عنك. |
Cooney is still in command, for better or worse. | كونى لازال هو القائد , فى السراء و الضراء |
It's either for the better or for the worse, OK. | إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا |
It gets worse than that or perhaps better than that. | تزداد الأمور سوء أو ربما تتحسن. |
Do you take each other for better or for worse... | هل تقبلـون ببعضكم البعض في الســراء والضــراء |
For better or for worse for me, they came in too soon. | للأفضل أو للأسوأ , دخلوا علي مبكرا جدا . |
He's mine for better or worse, and I keep doing my small bit to make him better. | إنه ملكى فى السراء و الضراء ، و إننى مستمرة فى فعل القليل الذى يجعله أفضل |
They give better service not worse, but better. | ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل. |
But, for better or worse, we are no longer in the modern era. | ولكن سواء كان ذلك للأفضل أو الأسوأ، فإننا لم نعد نعيش في العصر الحديث. |
In some cases, the vision will get better or worse during the day. | وفي بعض الحالات، سوف تحصل على رؤية أفضل أو اسوأ خلال اليوم. |
A gun is a tool, no better or worse than any other tool. | المسدس أداة وليس أفضل أو أسوأ من أي أداة أخرى |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. | ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا. |
David of Israelity explains For better or worse, we invented profiling... Justified? Well, yeah. | يشرح دافيد الذي يكتب في Israelity للأحسن أو الأسوأ، نحن إخترعنا التسجيل، راضون الآن نعم، إلى حد بعيد. |
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل. |
And it got worse, not better. | والأسوأ من ذلك، أنها حصلت على وليس أفضل. |
Can be worse, can be better. | يمكن أن تكون أسوأ او أفضل. |
What happens? They give better service not worse, but better. | ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل. |
And for the worse not for the better, but for the worse. | التأثير للأسوأ. ليس للأفضل، بل للأسوأ. |
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock. | وسواء كان في هذا مصلحة أو ضرر فقد يكون من المستحيل أن نعيد الزمن إلى الوراء. |
The perfect mediocrity. No better, no worse. | خير الأمور الوسط لا أفضل ولا أسوأ |
Or worse! | أو ما هو أسوأ |
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? | لكن عندما نغير وجوه الناس، نغير هوياتهم، للأفضل ام للأسوأ |
More geographical representation is simply better, not worse. | والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ. |
Everything was better back when everything was worse | (ضحك) |
For better, for worse. For richer, for poorer. | فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر |
The question is whether it proves to be a turn for the better or for the worse. | والمسألة هنا تتلخص فيما إذا كان ذلك المنعطف الذي سلكه التاريخ إلى الأفضل أم إلى الأسوأ. |
For better or worse, and sooner than you may think, these choices will be up to us. | للأفضل أو للأسوأ ، و أقرب مما تتصور ، هذه الخيارات ستكون متروكة لنا. |
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? | هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر |
So, for better or for worse, aquaculture, fish farming, is going to be a part of our future. | وسواء كان هذا إيجابيا أم سلبيا فإن الزراعة السمكية ستصبح جزء من مستقبلنا |
Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
The situation seems no better and no worse today. | وفي الوقت الحالي فإن الحال، فيما يبدو، ليست أفضل وﻻ أسوأ. |
Or a seaserpent or something worse! | أو ثعبان بحرى أو شىء أسوأ |
They also track their workouts, monitor their babies, and amass huge collections of digital friends (for better or worse). | وهم أيضا يتتبعون تدريباتهم الرياضية الخاصة، ويراقبون أطفالهم، ويكتسبون مجموعات ضخمة من الأصدقاء الرقميين (بخيرهم وشرهم). |
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. | والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم. |
Are corporations or governments worse? | أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات |
And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
It makes some people better off without making others worse off. | فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين. |
And it's getting worse, because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
I will not say that blogs are better or worse than the mainstream media but they are an essential alternative channel. | لن أقول أن المدونات هي أفضل أم أسوأ حالا من وسائل الإعلام السائدة, لكنها بالطبع بدائل أساسية. |
He's blind. Or worse, he's witless. | وأعمى, بل أسوأ, مهمل |
This is the worse. When do we get going on the better? | ـ هذه هى الضراء ـ و متى ستتحسن حالنا |
No better and no worse than any other man in my place. | لا أفضل ولا أسوأ من أى رجل آخر في مكاني |
And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized. | ولكن ما وجدناه هو أنه بدلا من أن يزداد الامر سوء ، قد يزداد تتحسن المصاب في العدي د من الحالات, بشكل أسرع بكثير مما كان ي عتقد. |
For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. | سواء كان الامر جيدا أو لم يكن , فنحن الأطفال لا نتوقف نتراجع عندما يصل الأمر إلى مرحلة التراجع والتفكير في الأسباب التي تمنعنا عن تحقيق الحلم |
Related searches : Or Worse - Better And Worse - Better Equal Worse - Or Better - Or Even Worse - Jacks Or Better - Or Better Said - Or Better Yet - Or Better Still - Or Even Better - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse