Translation of "or better still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Or better still - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Land, houses, or better still, jewelry.
الأرض والمنازل، أو أفضل من ذلك، والمجوهرات.
or better still, I'd invite him here.
أو الأفضل، أن أدعوه ه نا.
If I had 10,000, or better still, 20,000...
لو كان بحوزتي 10.000 جنيه أو منالأفضل20.000جنيه...
Or better still, let us congratulate each other.
او من الأفضل دعنا نهنئ بعضنا البعض
Cooney is still in command, for better or worse.
كونى لازال هو القائد , فى السراء و الضراء
I'll send the papers over to you. Or better still...
سأرسل لك الأوراق أومنالأفضلبقاءها...
Better still.
تبقى هى الأفضل
You'll need plenty of fluid. Tea, coffee, or better still, wine.
تحتاج لكميه كبيره من السوائل شاي,قهوه أو من الأفضل خمر
SushmaSwaraj Better still.
لعله من الأفضل أن تخبر المواطنين الهنديين ألا يكونوا عنصريين ومتعصبين ضد الأجانب .
It's better still.
انها مازالت الأفضل
Still, better late than never.
ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
We'd still better ll the sheriff.
من الأفضل أن نتصل بمدير الشرطة
It's still better to be honorably free.
من الأفضل ان تكون حرآ شريفآ
Still, it's better quarters than a tent.
ومع ذلك ،هذا أفضل من الخيمة
Sell it, or better still, give it to Ashley. Melanie's been such a friend to both of us.
أو من لأفضل لو تنازلت عنه لآشلي إن ميلاني كانت صديقة لكلينا
You'd better come when I'm still speaking nicely.
.من الأفضل ان تأتي حالا عندما أقول ذلك بلطف
But you still feel things are getting better.
لكنك مازلت تشعر ان الامور تتحسن
Still no Caesar. Caesar's done it first and better.
ان ظل القيصر سيغطيك انت و الكون طوال الوقت
Still, no economic crisis or political revolution is likely to change governments inherent proclivity to think that they can know better.
ورغم ذلك فمن غير المرجح أن تنجح الأزمات الاقتصادية أو الثورات السياسية في تغيير ميل الحكومات المتأصل إلى الاعتقاد بأنها تعرف أفضل من شعوبها.
It is still true that the banking sector policies that were undertaken were good or at least better than doing nothing.
صحيح أن سياسات القطاع المصرفي التي انت ه ج ت كانت طيبة ـ أو على الأقل كانت أفضل من عدم القيام بأي تحرك.
Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.
والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.
Better still, a worldly setting makes that story seem truer . ...
الافضل يظهر هذا الحدث بشكل حقيقى اكثر لانه حدث فى عالم مشابه لعالم المشاهدين.
You better film. She's still not up to the mark.
من الأفضل لك أن تصور، هي ما زالت لم ترتقي للمستوى
Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
Will, I think you better go while there's still time.
ويـل يجدر بك الرحيل بينما مازال لديك الوقت
Or, we're still, both
أو كلا الأمرين معا
For certain purposes it's not too misleading to call our system democracy or capitalism or better still industrialism, but its real names are factory fascism and office oligarchy.
و لأغراض معينة نطلق على نظامنا أسماءا شتى الديمقراطية أو الرأسمالية أو كتسمية أفضل المجتمع الصناعي ولكن مسمياتها الحقيقية هي فاشية صناعية و إقطاعية مكتبية
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
Do something better for yourself while you've still got the chance.
أفعلى شيئا أفضل لنفسك بينما مازالت لديك فرصة
Mr. Gantry, you'd better get at this while it's still hot.
سيد. جانتري، الأفضل لك ان تتناول هذه بينما هي لا تزال ساخنة
Or even better, giving directions.
او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات.
Or, better yet, Prince Jeonghyeon.
أو من الافضل ، الأمير جيونغهيون
Now, the maps of Dublin transport have gotten better, and after I finished the project, they got a good bit better, but still no station names, still no routes.
الآن بعد تحسن خرائط المواصلات في دبلن، و بعد أن انتهيت من المشروع، أصبحت حتى أفضل و لكن ما زالت لا توجد أسماء المحطات
Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise.
والأفضل من ذلك أنها تستطيع تشجيع غيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين على الاقتداء بها.
Just sit still, or die.
فقط اج لس بهدوء، أ و تم وت .
like, how do I become a better friend or a better father?
مثل، كيف أكون أبا أو صديقا أفضل
Honestly, better or worse? Say, Aye.
بصراحة, مختلفة للأفضل أم الأسوأ قولوا , نعم.
A better path for the EU is to show that Europe still works.
إن السبيل الأفضل أمام الاتحاد الأوروبي يتلخص فـي إظهار قدرة أوروبا على النجاح.
Better still, they should be sold at fire sale prices to American investors.
وبيعها بأرخص الأثمان للمستثمرين الأمريكيين.
Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
في الحقيقة نحن نفعلها افضل من الآخرين و لكننا مازلنا لانفعلها بالشكل المطلوب.
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
و كلتا الدولتان حصلتا على خدمات صحية جيدة ، و لكن ما يزال الإقتصاد ضعيفا .
And here. Here is one to make the best man look still better.
وها هي واحده للأشبين ليبدوا أفضل
No, I don't think so. I still think we'd better come out there.
لا, لا اعتقد ذلك
Or 3.01, I guess is a better one, or 3.1?
او 3.01، اعتقد ان هذا افضل واحد، او 3.1

 

Related searches : Still Better - Better Still - Or Still - Or Better - Still Be Better - Still Better Than - Jacks Or Better - Or Better Said - Or Better Yet - Better Or Worse - Or Even Better - Or Or Or