Translation of "best in class companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia. | ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا. |
And she was the best in the class at those subjects. | وقد كانت الأولى على الفصل في تلك المواد |
German was my best class. That was my best language. Der, die, das. | الألماني كانت المادة الأفضل |
He graduated with the best results in his class three years later. | وبعد ثلاث سنوات، تخرج حاصل ا على أفضل النتائج في فصله. |
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول جاعلة الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، لكن الأفضل عالميا . |
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول جاعلة الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، |
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. | نحن نعتقد أنه في السنوات العشر الأخيرة م ث لت الش ركات التي قمنا بتمويلها أ فضل شركات وسائل الإعلام في العالم النامي. |
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | تقع في المشاكل لأنها تهمس في أذن أفضل صديقاتها في أثناء الدرس. |
His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. | الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. |
So no matter how hard I try in this class, the best I can do. | لذلك بغض النظر عن مدى صعوبة أحاول في هذه الفئة، أفضل ما أستطيع أن أفعله. |
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. | لقد مررت بها في مؤسسات فيها يعتقد كل شخص أنه الأفضل في فئته. |
They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | ويتعين عليهم أن يركزوا جهودهم على المشاكل الخاصة بالشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي وعلى القواعد التي من شأنها أن تحقق على أفضل وجه غاية حماية صغار المستثمرين في مثل هذه الشركات. |
Third class is so romantic. They've got the best part of the ship. | الدرجة الثالثة رومانسية للغاية لقد حصلوا على أفضل جزء في السفينة |
It has a good infrastructure, many rich people, a few world class companies, and good hospitals and universities. | ولدى جنوب افريقيا بنية أساسية جيدة، وأثرياء كثيرون، وحفنة من الشركات العالمية المستوى، والمستشفيات والجامعات الجيدة. |
One of the best known of this class of drugs are interferons, which inhibit viral synthesis in infected cells. | ويعتبر الإنترفيرون واحد من أفضل الأدوية المعروفة من هذه الفئة، الذي يثبط عملية تكوين الفيروس في الخلايا المصابة. |
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. | في واقع الامر, افضل نصيحة حصلت عليها كانت من فصل مرحلة ابتدائية في الكاريبي |
That s good for large companies, but it leaves behind smaller companies that can t afford to train the middle ranks or compete for the best. | وهذا أمر طيب بالنسبة للشركات الكبيرة، ولكنه يتجاهل الشركات الأصغر حجما غير القادرة على تحمل تكاليف تدريب موظفي المراتب المتوسطة الذين يتنافسون على مراتب أفضل. |
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. | هذا الشركة أصبحت عام بعد عامين واليوم هي أحد افضل الشركات المعروفة في العالم. |
Class address, class background, class characters. | ملابس ثمينه , ثقافه عالية وشخصيات كبيرة |
The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion. | قسم العلاقات العامه والاقسام التابعه لها تبذل اقصى مجهودها لتهدئة الرأئ العام |
Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market. | وفي النهاية، فإن جنوب أفريقيا، تستطيع من خلال قطاعها المصرفي المتميز على مستوى العالم، وشركات الإنشاء ذات القدرة التنافسية على المستوى الدولي، أن تقدم الخدمات إلى السوق الصينية. |
Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. | إن نيروبي مدينة تتسم بالديناميكية والنمو، حيث مراكز التسوق والمطاعم والشركات التي تعمل على النمط الغربي والتي تخدم الطبقة المتوسطة الناشئة في كينيا. |
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools. | ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال. |
And maybe you are not surprised, but all of the best pots in the final day came from this half of class. | وربما لن تندهش، ولكن أفضل الأواني في اليوم الأخير جاءت من هذا النصف من الصف. |
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم |
Fourth, soon the insurance companies not the government, the insurance companies will have millions of new customers, many of them middle class people with pre existing conditions who never could get insurance before. | رابعا قريبا جدا شركات التأمين وليس الحكومة شركات التأمين ستكسب الملايين من المؤمنين الجدد، وكثير منهم من الطبقة المتوسطة ذوي الظروف الصحيه القائمة والذين لم يكن من الممكن حصولهم على التأمين من قبل. |
Publicists could work in large companies as in little companies. | وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. |
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds. | والواقع أن العداء المتبادل بين أحمدي نجاد وطبقة رجال الدين يمنح المرشد الأعلى القدرة على استغلال الطرفين إلى أقصى الحدود. |
Here I am, in my home town, my business going leaps and bounds, entrepreneurs are starting companies every day, middle class is expanding in speed and scale unprecedented. in human history. | ها أنا ذا، في مسقط رأسي، أعمالي تسير على قدم وساق، رجال الأعمال يؤسسون الشركات كل يوم، |
Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks. | ٦٥ ومن الجهات المستفيدة الإضافية شركات تكنولوجيا الفضاء المنتمية إلى القطاع الخاص والمهتمة بتقديم الدعم أو بمعرفة الأنواع المطلوبة من منتجاتها لدعم أنشطة مواجهة الكوارث، وشركات التأمين التي تهتم بدعم أفضل الممارسات لتقليص المخاطر التي تتهد د المجتمع والأشخاص. |
Sami was in class. | كان سامي في القسم. |
Sami was in class. | كان سامي في حص ة دراسي ة. |
See you in class. | الى اللقاء في الصف |
See you in class. | أراك في الفصل |
She's in another class. | إنها من ضمن فئة أخرى. |
You're in her class? | أنت في الصف معها |
On the other hand, an online only service can remain a best in class operation because its executives focus on just the online business. | وعلى الصعيد الآخر، قد تبقى الخدمات الإلكترونية أفضل على المستوى العملي وذلك بسبب تركيز التنفيذيين على الأعمال التجارية الإلكترونية فقط . |
It was selected as one of the top 200 Best Under A Billion companies by Forbes Asia in their annual review of 2005. | تم اختياره كأحد أفضل 200 شركة أقل من مليار دولار من قبل مجلة فوربس آسيا في استعراضهم السنوي سنة 2005. |
Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed. | كين ساروا ويوا، في نيجيريا، الذي استولى على شركات النفط العملاقة. وعلى الرغم من أن السكان في مختلف أنحاء العالم بذلوا قصارى جهدهم، إلا أنه أعدم. |
This is clearly the case with labor markets and unemployment American companies have reacted to recession with massive layoffs, whereas European companies with the exception of Spanish firms, but not of British companies have been doing their best to hoard labor. | ومن الواضح أن هذه هي ذات حال أسواق العمل والبطالة فقد استجابت الشركات الأميركية للركود بالاستغناء عن أعداد هائلة من الموظفين، في حين كانت الشركات الأوروبية ـ باستثناء الشركات الأسبانية، ولكن ليس الشركات البريطانية ـ تبذل قصارى جهدها للاحتفاظ بالعمالة. |
I will really do my best on the test, so that we can attend the same class next semester together... | سأبذل أقصى جهدي في الامتحان, لذا ذلك ما يمكننا فعله نحضر نفس الفصل في الفصل الدراسي القادم معا |
You were chosen to be in my class because I am the best teacher and you are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it. | لقد اخترتم لتكونوا في فصلي لأنني أفضل معلمة وأنتم أفضل طلاب، |
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. | ونظرا لهذا الواقع فإن أفضل المصرفيين والسماسرة والقائمين على عقد الصفقات، إلى آخر هذه الفئات، سوف يعملون لصالح الشركات التي تقدم أكثر الأجور والتعويضات جاذبية. |
However, even the best content and world class functionality and navigation need to be supported by offline marketing in print publications and at international events. | 28 ولكن حتى أفضل المحتويات والقدرات الوظيفية وإمكانات تصفح المعلومات عبر الإنترنت من أرفع المستويات العالمية تظل بحاجة إلى دعم سياسة تسويقية خارج شبكة الإنترنت من خلال المطبوعات والمحافل الدولية. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
Related searches : Best-in-class Companies - Best In Class - Best Class - Best-in-class Performance - Best-in-class Organizations - Best-in-class Practices - Best-in-class Execution - Best-in-class Capabilities - Best-in-class Applications - Best-in-class Technology - Best-in-class Approach - Best-in-class Company - Best-in-class Solution - Best-in-class Results - Best-in-class Tools