Translation of "bespoke fabrics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They think of somebody choosing fabrics. | إنهم يفكرون به لشخص يختار أقمشة. |
Every patient we do has an absolutely bespoke implant. | كل مريض نعالجه يكون لديه نسيج مزروع بشكل قاطع |
First, a large trommel separates materials like appliances and fabrics. | ويقوم الغربال الكبير أولا بفصل مواد مثل الأجهزة والأقمشة. |
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics. | لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة. |
Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. | البنود الرئيسية المستوردة تشمل الوقود ومواد التشحيم الحبوب والآلات والسيارات والمنسوجات والأرز. |
Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six. | ... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعيا ... بائع أقمشة نظير 32 شلن أسبوعيا |
It must be exciting, working with all them colors and fabrics and all. | العمل مع كل تلك الاقمشه والالوان وما إلى ذلك |
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics. | نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات. |
So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. | كذلك المواد الغذائية البيولوجية، الأول عبارة عن قماش الماء الخارج نظيف بما فيه الكفاية للشرب. |
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse. | حقيقة الشيئ الاخر المثير للدهشة في هذه التكنولوجيا هو ان باستطاعة صنع منتج مفصل و بشكل جماعي |
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. | في الحقيقة, لانه يمكننا صناعة منتجات مفصلة كثيرة في مرة واحدة يمكننا صنع الاعضاء |
The project began in 2007 and it builds on the skills of Fulani women and how they weave traditional fabrics. | بدأ المشروع عام 2007 وبدأ بالانتشار اعتمادا على مهارات نساء الفولاني وكيف ينسجن المنسوجات المحلية التقليدية. |
Gallery References External links Drycleaning and Laundry Institute (formerly International Fabricare Institute) The International body for the cleaning of fabrics | الستائر التجارية مراجع Drycleaning and Laundry Institute (formerly International Fabricare Institute) The International body for the cleaning of fabrics |
(ii) Nets shall be fitted with dolphin protection fabrics and other devices preventing harm to marine mammals associated with tuna | apos ٢ apos ينبغي أن ت ركﱠب في الشباك أنسجة واقية للدرفيل، وغير ذلك من اﻷدوات التي تحول دون اﻹضرار بالثدييات البحرية المرتبطة بسمك التونة |
But an office designed bespoke for a giant like Charles de Gaulle may simply be too much for any single man or woman. | ولكن المنصب المصمم حسب الطلب بحيث يناسب عملاقا مثل شارل ديجول قد يكون ببساطة أضخم مما ينبغي لأي رجل (أو امرأة) منفرد. |
35. The fact that a World Summit for Social Development had been convened for the first time bespoke the urgency of the situation. | ٣٥ وأضافت قائلة إن عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية اﻻجتماعية للمرة اﻷولى يدل على أن الحالة باتت ملحة. |
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. | و من ثم نستخدم النموذج الأخير لصناعة نموذج شبكة نسيجية نفوذة معدلة بشكل رائع ، |
But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. | لكن الان لدينا هذه المركبات البلاستيكية المستقبلية المدهشة التي تغير شكلها, طلاء موصل للكهرباء, |
Working the fabrics with her aged fingers, she gives the last snips of the scissor and sets the final pins to her life's work. | تعمل على الأقمشة بأصابعها الهرمة لقد قص مقصها آخر قصاته ووضعت الدبابيس النهائية لعمل حياتها |
Effects The high humidity in the air during this season encourages the formation of mold and rot not only on food but on fabrics as well. | تشجع نسبة الرطوبة المرتفعة في الهواء أثناء هذا الفصل على تكوين العفن والتعفن، ليس فقط على الأطعمة، ولكن على الأقمشة كذلك. |
Although are made of colorful fabrics with pretty clips at the back, what most struck me was the blatant dichotomy between the hijab and their other clothes. | على الرغم ان (أغطية الرأس) تصنع من أقمشة ملونة مع لقطات جميلة في الخلف, الشيء الذي أدهشني كان الاختلاف الصارخ بين هذه الاغطية والملابس الأخرى. |
The links between nodes can be implemented using some standard network protocol (for example Ethernet), using bespoke network links (used in for example the Transputer), or using dual ported memories. | الخطوط بين العقد يمكن ان تنفذ باستخدام بعض من بروتوكولات الشبكة القياسية (على سبيل المثال بروتوكول Ethernet) باستخدام خطوط الشبكة المعدة لهذا الاستخدام (على سبيل المثال للنقل)أو باستخدام تقنية duol ported memory. |
(iii) The protection fabrics of ring nets shall be properly quot aligned quot and provided with the corresponding recently dated international certificate to ensure they are functioning efficiently | apos ٣ apos ينبغي ﻷقمشة الوقاية المركبة على الشباك الحلقية أن ت رص رصا سليما وأن تكون مصحوبة بشهادات دولية حديثة الصدور لضمان كفاءة تشغيلها |
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers. | للأسف، تغذي صناعة المنسوجات الصينية السوق المحلي بمنسوجات أرخص بسعر لا يمكننا منافسته إذا رغبنا في البقاء على عاملاتنا. |
The support offered by the General Assembly to the Committee for resolving its financial difficulties would ensure its continued operation and bespoke a widespread interest in the successful fulfilment of its mandate. | وسيضمن الدعم الذي قدمته الجمعية العامة للجنة من أجل حل صعوباتها المالية مواصلة عملياتها، وهو يعبر عن اﻻهتمام الواسع النطاق بنجاحها في تحقيق وﻻيتها. |
Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. | وارن ثورنتون، و الذي لا يزال يقوم بصنع النماذج الحاسوبية لنا، و الذي أضطر لتعديل جزء من شيفرة التصميم المتولد بمساعدة الحاسوب من أجل انتاج هذا النموذج |
He told me that the only fabrics I was allowed to wear were cotton and linen since other types are chemically treated and the toxins eventually make their way through our body. | أخبرني أن أرتدي فقط الملابس المصنوعة من القطن والكتان وذلك لأن باقي الأنواع معالجة كيميائيا وأن مادة التوكسين (مادة سامة) تجد طريقها لداخل الجسم. |
Well, 3D printing gives you the capability to do this at a much lower cost, than you would imagine, with the same quality, if not even more, bespoke customization, that you can do inside of these things. | الطباعة الثلاثية تتيح لك صنع نفس المصباح بتكلفة أقل بكثير، مما يمكن أن تتخيله وبنفس الجودة، إن لم تكن أكثر بالإضافة إلى التفاصيل الممكن تطبيقها، |
Subsequently, these enterprises are increasingly diversifying into specialized products such as textile accessories, linings, ethnic textiles and special fabrics in order to capture the market niche that has emerged under the forum shopping system. | وهكذا، أخذت هذه المؤسسات تزيد من تنويع منتجاتها إلى منتجات متخصصة كلوازم النسيج والبطانات والمنسوجات الإثنية والأقمشة الخاصة في سبيل الظفر بالمنفذ السوقي الذي برز في إطار نظام البحث عن أفضل الاتفاقات . |
While these two agreements bespoke the desire to implement the stipulations of the resolutions of international legality, we believe it is essential to make decisive progress on the Syrian Israeli and the Lebanese Israeli tracks in the very near future. | وإذا كان هذان اﻻتفاقـان يعكسان رغبة في تحقيق ما نصت عليه قرارات الشرعية الدولية، فإننا نرى أن من اﻷهمية بمكــان أن يحــدث تقدم حاسم في المسارين السوري ـ اﻹسرائيلي واللبناني ـ اﻹسرائيلي في أقرب اﻵجال. |
We should toast the likely successes some form of financial product safety commission will be established more derivative trading will move to exchanges and clearing houses from the shadows of the murky bespoke market and some of the worst mortgage practices will be restricted. | وينبغي لنا أن نشرب نخب النجاح المحتمل فسوف يتأسس شكل من أشكال اللجان المسؤولة عن سلامة المنتجات المالية وسوف تنتقل المزيد من المشتقات التجارية إلى أسواق البورصة وتنتقل شركات المقاصة من السوق الآجلة الغامضة وسوف يتم تقييد بعض من أسوأ ممارسات الرهن العقاري. |
We do not find it appropriate to comment on their views, despite the political preconceptions and extremist judgements aired which bespoke a manifest hostility to Iraq and a clear intention to fabricate pretexts for the continuation of the iniquitous embargo against the Iraqi people. | وﻻ نجد مناسبا أن نعلق على آرائهم رغم ما تضمنت من مواقف سياسية مسبقة وأحكام متطرفة تنم عن عداء ظاهر للعراق ورغبة بينة في اختﻻق اﻷعذار ﻻستمرار الحصار الظالم على شعب العراق. |
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط |
So, what would an artificial photosynthetic system look like? The template is not a solar panel connected to an electrolysis unit, but rather a thin roll of sandwiched plastic like layers, much like the high performance fabrics found in rain jackets, that can be unfurled as needed. | كيف إذن قد يبدو نظام التمثيل الضوئي الاصطناعي والقالب المتصور ليس لوحة شمسية متصلة بوحدة للتحليل الكهربائي، وإنما لفافة رقيقة من طبقات شبيهة بالبلاستيك، وهي أشبه كثيرا بالنسيج القماشي العالي الأداء الموجود في سترة المطر، والذي يمكن بسطه وطيه حسب الحاجة. |
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية |
Related searches : Natural Fabrics - Apparel Fabrics - Finest Fabrics - Sumptuous Fabrics - Refined Fabrics - Blended Fabrics - Smart Fabrics - Protective Fabrics - Furnishing Fabrics - Technical Fabrics - Barrier Fabrics - Fabrics Industry - Superior Fabrics