Translation of "below we summarize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Below we summarize - translation :

أدناه يمكننا تلخيص

Summarize - translation :

لخص

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر ألخص تلخيص الخص بالقديمة بتلخيص

Examples (External sources, not reviewed)

Let's summarize everything we know.	دعونا نلخص كل ما نعرفه
So let me summarize where we are.	لذا ، لنلخ ص ما وصلنا إليه.
We may summarize the impact on this sector as follows	نستعرض اﻵثار المترتبة في هذا القطاع على النحو اﻵتي
So, to summarize	إذن لألخص, براكاش في سنوات تواجده الخمس
Let me summarize them.	واسمحوا لي بأن أوجزها.
So let me summarize.	لذا دعوني ألخص.
Let me summarize, then.	دعني الخص ثم ..
To summarize the significance of this fossil, we can say the following.	إنها لا ت حفظ جديا ، كما تعلمون. إذا فالمعروفة التي لدينا حول أسلافنا
We can summarize the main conclusions and recommendations of this report as follows	53 يمكن تلخيص أهم الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير على النحو التالي
Let me summarize our results.	دعوني الخص النتائج التي حصلنا عليها
I'll summarize that for you.	ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ
And let me just summarize.	واسمحوا لي أن ألخص. بالنهاية اذن
While we agree with these broad outlines, we have a few primary remarks which we summarize as follows	مع اتفاقنا مع هذه الخطوط العريضة فإن لنا مﻻحظات أولية نوجزها فيما يلي
We were below.	كاذب، لا أحد كان فوق
It is of course impossible to summarize the rich and comprehensive discussion we have had.	ويستحيل بطبيعة الحال تلخيص المناقشات الثـرية الشاملة التي استمعنا إليها.
The summaries by the chairs, provided below in annexes I and II, are designed to summarize the main issues and objectives raised during the presentations and discussions.	إن مواجيز الرؤساء، الواردة أدناه بالمرفقين الأول والثاني، قد صيغت لتوجز القضايا والأهداف الرئيسية التي برزت أثناء التقديمات والمناقشات.
If we want to summarize that story that I told you earlier, we could start by saying something like,	إذا أردنا تلخيص القصة التي أخبرتكم بها سابقا ، يمكننا البدء بقول شئ مثل ،
I should now like to summarize them.	وأود أن أقدم موجزا لها.
I want to summarize with an equation.	أريد أن ألخص حديثي بمعادلة.
Let me just summarize with the following.	اسمحوا لي فقط أن تلخص بما يلي.
So, to summarize, the idea is this	فاذا، و للتلخيص، الفكرة هي
I would like first to summarize the findings.	وأود أولا تلخيص النتائج.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.	كل هذه الصفحات القديمة المليئة بالارقام والقيم الغير مفيدة نحن نقوم بتلخيصها
I should now like briefly to summarize those principles.	والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي
I would like to briefly summarize their findings. Proceed.	أود أن ألخص بإيجاز النتائج التي توصلوا إليها تابع
And we can go below 0	ويمكننا ان نذهب لأقل من 0
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality.	و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
Managed to summarize a 16 episode script into a sentence.	بمقدورى تلخيص ال16 حلقة فى جملة واحدة
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
B Boss, we are watching down below.	ب ياري س، إننا نراقب ما يجري تحتنا.
And then we could go below 40.	ومن ثم ننتقل الى اقل من 40
So we fill in everything below that.	لذلك نشمل كل شيئ اقل من ذلك
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	ومع ذلك، لسوء الحظ، ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد.
And you can summarize that in three words you misunderstood me.	وبإمكانكم اختصار هذا بثلاث كلمات أنتم أسأتم فهمي.
You know we hit well below the target	تعلمون اننا ضرب أقل بكثير من الهدف
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do?	في الخلاصة، إذا استطعنا توفير أفضل جودة في التعليم لكل شخص حول العالم مجانا ،
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.	بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية.
It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.	إنه لمن الصعب أن نلخص نشاز الأصوات الأوروبية في هذا السياق المختصر.
I shall summarize the results of these intensive deliberations in the Commission.	وسأوجز للجنة نتائج المداوﻻت المكثفة التي أجرتها الهيئة.
So let me rewrite all of that again and summarize it a	أود هنا إعادة تمثيل القانون مرة أخرى
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TED Talk individually.	ومع ذلك، لسوء الحظ، ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد.
An equation that would summarize all the physical forces in the universe.	معادلة واحدة تصف كل قوى الطبيعية في الكون
N That's right. I think that's a good way to summarize it.	N هذا الحق. أعتقد أن هذا وسيلة جيدة لتلخيص ذلك.
We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1 2 above or below.	لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة يقول بأنه يمكن ان يكون 2 1 2 اعلى او اسفل
The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations.	والغرض الرئيسي من هذا التقرير هو تلخيص النتائج الرئيسية التي يسفر عنها التحليل وقد يكون المفيد أيضا تلخيص شواغلنا الرئيسية إزاء محدوديته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية