Translation of "being understood" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being understood - translation : Understood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like seeking first to understand, as opposed to being understood.
مثل أن تسعي ل ت فهم في مقابل أن يتم فهمك
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
أرشي كوشران استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امر صعب
Even if I understood, I have no intention of being considerate.
حتى إذا فهمت، فإنني لن أتفه م ولن أهتم
Message understood. Message understood.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Of course, I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.
بالطبع لقد فهمت ما الذى تفعله حين بدأت بالتحدث بوقاحة مع يوجين
Understood.
فهم.
Understood?
مفهومة
Understood?
مفهوم
Understood?
فهمتي
Understood.
مفهـوم
Understood.
أعتقد ذلـك
Understood!
علـم
Understood.
حسـنـا
Understood.
مفهوم.
Understood.
مفهوم.
Understood?
مفهوم نعم.
Understood.
حسن ا.
Such laws thus are clearly understood by the community as being directed at male homosexuals as a group.
ويرى المجتمع أن مثل هذه القوانين تستهدف بكل وضوح اللوطيين كمجموعة.
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.
جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
As a first step, the fundamental constraints, problems and obstacles being faced in providing MDG indicators must be understood.
ويجب أولا استيعاب القيود والمشاكل والعوائق الأساسية التي تحول دون وضع مؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية.
International peace and security are being understood ever more broadly and, in particular, are acquiring an intra State dimension.
وبات فهم السلم والأمن الدوليين أكثر اتساعا ، واكتسى بعدا مشتركا بين الدول.
I understood.
فهمت.
Sami understood.
فهم سامي.
B Understood.
ب مفهوم.
K Understood.
ك مفهوم.
Yes, understood.
حسنا
Understood? Oh!
فهم
You see, he understood the children. He really understood them.
اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being. So why continue to grow?
ان من المتعارف عليه بشكل متزايد ان النمو لا يزيد بالضرورة شعورنا بالرفاهية والسعادة فإذن لماذا نستمر في النمو
Thirdly, it was understood that the peace process would have a chance of being successful only if it was comprehensive.
ثالثا، لقد كان مفهوما أن عملية السلام لن تحظى بفرصة للنجاح إلا إذا كانت عملية شاملة.
9. The following comments on specific articles are to be understood as being without prejudice to the question of form.
٩ وينبغي أن تفهم التعليقات التالية بشأن مواد معينة على أنها ﻻ تخل بمسألة الشكل.
She understood me.
هي فهمتني.
Yeltsin understood this.
ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
B Understood, boss.
ب مفهوم يا ري س.
GAGARlN Understood. Reporting
جارجارين مفهوم. تقرير انا ارى كوكب الآرض، الرؤية ممتازة.
Over. GAGARlN Understood.
جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Is that understood?
مفهوم
Is that understood?
سيتم كشفها للشعب, فهمت
Then I understood.
تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.
ثم انني فهمت.
Is that understood?
هل ذلك مفهوم
Is that understood?
اهذا مفهوم
She understood me.
لقد فهمتني
Is that understood?
هل هذا مفهوم
Who understood anything?
من يفهم أي شئ

 

Related searches : Being Understood That - Is Being Understood - It Being Understood - Widely Understood - Completely Understood - Commonly Understood - Expressly Understood - Understood Correctly - Generally Understood - Broadly Understood - Understood Through - Hardly Understood - Rarely Understood