Translation of "being unable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't know what it's like, being unable to touch anything. | أنت لا تعرف حق ا كيف يكون الأمر أن تكون غير قادرا على لمس أي شيء. |
| The United States experts apologized for being unable to attend the event. | وبالتالي اعتذر الخبيران من أمريكا الشمالية من عدم القدرة على حضور الحدث. |
| And being unable to face the truth of who he was, he collapsed. | وكونه غير قـادرا على مواجهة حقيقة شخصيته، إنهـار على الفور |
| To the poor people, being unable to return those things is like taking their lives. | هؤلاء الفقراء عاجزون عن ارجاع ما يأخذ منهم مثل العمر |
| But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it. | ولكن عدم التفكير في أمر ما لا يشبه عدم القدرة على تذكره. |
| He couldn't bear the idea... of having a child and being unable to raise him properly. | ...لم يستطع تقبل الفكرة فكرة أن تملك طفلا وأنت عاجز عن إعالته كما ينبغي |
| This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. | الجيل اللي اتغلب على امره و هو بيشوف البلد بتتباع حتة حتة و مش عارف يعمل حاجة. |
| You couldn't face being married to Robert... just as you had been unable to face marriage with Gordon. | لم تستطيعى مواجهة زواجك من روبرت تماما كما لم تستطيعى مواجهة زواجك من جوردون |
| The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding. | إن إمكانية عجز المرء عن توفير الطعام لأسرته تملأ أنفس الآباء بشعور عميق بترقب شرور وشيكة. |
| Unable to login | عاجز إلى دخول ، تسجيل |
| Unable to connect | عاجز عن الاتصال |
| Unable to initialize | عاجز إلى ربط قيمة |
| Unable to logon | عاجز عن الاتصالQOCIDriver |
| Unable to fetch | عاجز عن الجلبQODBCResult |
| Unable to subscribe | عاجز عن الإشتراك |
| Unable to unsubscribe | عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult |
| Unable to write | لا أستطيع الكتابة |
| Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! |
| Except the men , women , and children , who , being abased have no means and they are unable to guide themselves to a way . | إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين لا يستطيعون حيلة لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة ولا يهتدون سبيلا طريقا إلى أرض الهجرة . |
| Except the men , women , and children , who , being abased have no means and they are unable to guide themselves to a way . | ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . |
| The committee found that animals suffer from being unable to move freely and from the total lack of anything to do all day. | ولقد وجدت اللجنة أن الحيوانات تعاني من عدم القدرة على التحرك بحرية وعجزها التام عن القيام بأي مجهود عضلي طيلة اليوم. |
| It is established that victims consciously detest being dominated by vampirism but are unable to relinquish the practice similar to addiction to drugs. | .... تم التأكد من أن .... |
| Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
| Unable to resolve dependencies. | تعذر إرضاء المعتمدات. |
| Unable to Open File | تعذر فتح الملف |
| Unable to save image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to Create Directory | غير قادر على إنشاء الدليل |
| Unable to start K3b. | تشغيل كي3بي غير متاح. |
| Unable to print parameters | عاجز إلى طبع البارامترات |
| Unable to open File. | غير قادر غلى فتح الملف. |
| Unable to open file. | تعذ ر فتح الملف. |
| Unable to open file | عاجز إلى فتح ملف |
| Unable to save file. | عاجز إلى حفظ ملف . |
| Unable to Uncompress File | عاجز إلى ملف |
| Unable to load image | غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image |
| Unable to save theme. | غير قادر على حفظ السمة |
| Unable to contact KDED. | غير قادر على الاتصال بــ KDED. |
| Unable to launch KCardChooser | تعذر تنفيذ KCardChooser |
| Unable to Load Dialog | غير قادر على تحميل مربع الحوار |
| Unable to save results. | غير قادر على حفظ النتائج. |
| Unable to select database. | عاجز عن تحديد قاعدة المعلومات. |
| Unable to Save Image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to load document | تعذر تحميل المستند |
| Unable to Launch Process | غير قادر على إطلاق الإجراء |
Related searches : Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Are Unable - Physically Unable - Rendered Unable - Unable(p) - Become Unable
