Translation of "being home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being home - translation :

يجري في المنزل

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

Simply enjoy being home again.	ببساطة، استمتعي بعودتك إلى الوطن ثانية .
By being home. By seeing Flora.	علشان رجعت البيت و بر ؤية فلورا.
Sixty years of us being forced to leave our home?	ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
That symbolizes this sense of being safe and at home.	هذا يرم ز هذا الإحساس في كونك آمنا في المنزل
He couldn't see himself being tied down to a home.	لم يستطع أن يرى نفسه مقي د ا لمنزل
Sir, I think you're being unfair to the home team. Unfair!	سيدي لكن هذا ليس عدلا لفريق القرويين ليس عدلا
And he apologized for not being able to bring them home.	وقد اعتذر على عدم تمكنه من إعادته إلى الديار.
Stephan. You know how I've longed for you to being home.	ستيفان ، أنت تعرف كم أننى أشتاق لعودتك للبيت
With home ownership being prohibitively expensive, their housing conditions are often very poor.	وغالبا ما تكون ظروف سكنهم بالغة السوء، إذ أن أسعار العقارات باهظة إلى حد يتعذر معه امتلاك منزل.
The answer isn't being locked up at home. Don't do what I've done.	علاجك ليس في منزلي لا تفعل مثلي.
A country can get all these benefits without actually being the entrepreneur's home country.	وبوسع أي دولة أن تحصل على كل هذه الفوائد من دون حتى أن تكون الدولة الأم لصاحب المشروع.
But with each generation, each exile, we are being scattered further away from home .	ولكن مع كل جيل ومع كل هجرة نبتعد أكثر عن وطننا.
Historically, some areas were labeled as being home to immigrants from Kurdistan and Balochistan.	تاريخيا، تم تصنيف بعض المناطق باعتبارها موطنا للمهاجرين من كردستان، بلوشستان وأفغانستان.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	و بالنسبة للمقيمين في أرض الوطن، يبدو البعد عنه امرا شاقا .
She was held for several days in their camp before being allowed to return home.	وقد احتجـزت الفتاة عدة أيام فـي معسكرهم قبـل أن يسمح لها بالعودة إلى بيتها.
Home, home! We are home! Home!	الوطن ، نحن فى الوطن
We talked about gold being dangerous to keep at home because obviously someone could steal it.	تحدثنا عن خطورة الإحتفاظ بالذهب في المنزل لانه من الممكن أن يقوم أحد بسرقته
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.	إن أغلب الروبوتات التي يجري تطويرها للاستخدام المنزلي وظيفية في تصميمها ـ يبدو روبوت الرعاية المنزلية الذي صممته شركة جيكو سيستيمز أشبه بالروبوت R2 D2 في فيلم حرب النجوم.
Home, home, home at last.	البيت، البيت، البيت أخيرا
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.	إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.	المدون أسعد حنا يتلقى العلاج في مستشفى باسطنبول بعد تعرضه للطعن في منزله الليلة الماضية.
Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids, but won't ask.	'شكرا لكونك تسعى للقمة عيشنا لكي أبقى في المنزل مع الأطفال ـ ولكنه لم يطلب
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.	لذا فالمصباح الضوئي مه د للبنية التحتي ة الثقيلة، ومن ث م الأجهزة المنزلي ة بدأت في الظهور.
That being said, it will be great, though, to be back home next year for the Christmas season.	ولكن مع هذا, سيكون من الرائع أن اعود إلى الوطن العام المقبل في موسم الميلاد.
The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country.	لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	اذا بدات مكالمة خلال شبكة الخليوي ودخلت منزلك , سوف تحتسب عليك الفواتير
How would they feel being uprooted from their school, their friends, and the only home they'd ever known?	كيف سيكون شعورهم عندما يغادرون المدرسه واصدقائهم والبيت الذي لم يعرفوا سواه
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
Home, sweet home.	ما أحلى العودة للمنزل
Home, sweet home!	ما أحلي العودة للوطن!
These rivalries are cultivated in the home and broadcasted in national newspapers, the most recent being a Kuwaiti article.	هذه المنافسات تخلق وتربى في المنازل وتبث على الجرائد الوطنية وآخر مثال على ذلك مقالة كويتية.
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
An assessment of the well being of young Sudanese men resettled to the United States in 2000 concluded that the unaccompanied minors seemed to function well in school and activities outside the home, but problems emerged in their home lives and emotional well being.	وخلص تقييم أجري لرفاه الشباب السودانيين الذين أعيد توطينهم في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2000 إلى أن القص ر غير المصحوبين يبلون بلاء حسنا في المدرسة وفي الأنشطة التي يمارسونها خارج المنزل، ولكن ظهرت مشاكل تخص حياتهم المنزلية وسلامتهم النفسية.
Home Sweet Second Home	ما أحلى البيت
Goin' home, goin' home	سيعودون إلى البيت
My home is your home.	بيتي هو بيتك
Home, sweet home. Where's Charlie?	المنزل السعيد أين تشارلى
I'm going home. Straight home.	سأعود لبيتي لبيتي فورا
Go home, Hooker. Go home.	ع د للمنزل (هوكر) ع د لوطنك
Welcome home. You're home too?	اهلا بعودتك أنت ايضا بالمنزل
In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad.	وفي بنغلاديش، تبذل جهود مستمرة لتحقيق الهدفين التوأم المسؤولية في الداخل والإسهام في الخارج.
Home loving, home cooking and security.	محبة الاسرة, الطبخ البيتي و الامان
In 1919, David Lloyd George proposed a new bill which would divide Ireland into two Home Rule areas twenty six counties being ruled from Dublin and six being ruled from Belfast.	في عام 1919، اقترح ديفيد لويد جورج على مشروع قانون جديد من شأنه تقسيم أيرلندا إلى منطقتين القاعدة الرئيسية 26 مقاطعات التي حكمت من دبلن والتي قضت ستة من بلفاست.
Of this, salaries and wages accounted for VT 34,200 with the remainder being made up from sales of home grown produce.	ومن هذا المتوسط، تشكل المرتبات والأجور 200 34 فاتو، مع تأت ي النسبة المتبقية من مبيعات المحاصيل المزروعة محليا.
2.2 Following his release, the complainant returned home and spent the next 10 days in bed, being nursed by his sister.	2 2 وعاد صاحب الشكوى إلى منزله عقب إطلاق سراحه حيث أمضى الأيام العشرة التالية في فراشه، وتولت شقيقته الاعتناء به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية