Translation of "being forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being forward - translation :

يجري إلى الأمام

Forward - translation :

إلى الأمام

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was looking forward to being a father.	كان سامي يتطل ع كي يصبح أبا.
He looked forward to the draft resolution being adopted by consensus.	ومن المتوخى أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء.
Stop being too good to me, I'll look forward to more...	توقف عن أن تكون طيب للغاية معي، أنا أتطلع إلى المزيد ...
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	و انا بالفعل اتطلع بإثارة بالغة لأن يعمل.
It's the only disease that you don't look forward to being cured of.	انه المرض الوحيد الذي لن تتطلع الى الشفاء منه
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.	و كطبيب سرطان، أتطلع إلى أن أكون عاطلا عن العمل.
These are actually very important ideas that are being put forward in this definition.	هذه الأفكار مهمة ليتم وضعها في مقدمة التعريف. كذلك أميل إلى الإعتقاد
However, we look forward to being able to correct the situation at a later date.	ومع ذلك، فإننا نتطلع إلى أن يكون بمقدورنا تصحيح هذا الوضع في وقت لاحق.
The amendments now being put forward were aimed not at fostering but at destroying consensus.	وقال المتحدث إن التعديلات المطروحة الآن لا تهدف إلى تعزيز التوافق في الآراء بل إلى القضاء عليه.
Proposals repeatedly put forward by developing countries are not being taken seriously in the trade negotiations.	ولا ت حم ل المقترحات التي طرحتها البلدان النامية تكرارا محمل الجد في المفاوضات التجارية.
You would still step forward despite being rejected by Baek Seung Jo over and over again.	ستبقين تتقدمين للأمام بالرغم من أن بيك سيونغ جو يرفضك مرارا وتكرارا
How pretty do I look to you? ma'am ain't you just being a little bit forward?	مـا مقدار جمـالي بالنسبة لك أليس ت عرقلي طريقي للتقد م
When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward . He was told , Moses , step forward .	وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين .
Forward! Forward! Yoho!	. الى الأمام، الى الأمام
Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome.	والآن يجري استنان التشريعات لتأسيس قدر أعظم من الشفافية في بنك الاحتياطي الفيدرالي ـ ولا شك أنها نتيجة جديرة بالثناء.
The Bangladeshi riverine unit has arrived in the Mission area and is being moved forward to Malakal.	ووصلت وحدة ريفرين البنغلاديشية إلى منطقة البعثة ويجري حاليا نقلها إلى ملكال.
To this end, my delegation looks forward to the UNFPA apos s being given an enhanced role.	وتحقيقا لهذه الغاية، يتطلع وفد بﻻدي إلى أن ي عهد إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بدور معزز.
Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON!	إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة
For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you.	لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه.
We look forward to further progress being achieved before the conclusion of UNMISET's mandate in May this year.	ونتطلع إلى إحراز مزيد من التقدم قبل إنهاء ولاية البعثة في أيار مايو هذا العام.
We look forward to further progress being made during the current session of the General Assembly on this matter.	كما نتطلع إلى إحراز المزيد من التقدم خلال الدورة الحالية من دورات الجمعية العامة بشأن هذه المسألة.
That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward.	وما دام الأمر كذلك فلابد وأن يستعين أوباما بفريق قوي من الخبراء الكوريين المخضرمين من أجل دفع جدول الأعمال إلى الأمام.
Several delegations stated that they looked forward with interest to learning more about the regionalization study being undertaken by UNFPA.	72 وذكرت عدة وفود أنها تتطلع لمعرفة المزيد عن الدراسة التي يقوم الصندوق بها حاليا عن الأقلمة.
In this regard, the Special Committee looks forward to these manuals and other materials being made available to Member States.	وفي هذا السياق، تتطلع اللجنة الخاصة إلى إتاحة هذه اﻷدلة والمواد اﻷخرى للدول اﻷعضاء.
Forward	تصدير
Forward	اسع إلى الأمام
Forward	تقدم
Forward	تقدم
Forward	تحويلName
Forward	للأمام
Forward	إلى الأمام
Forward	للأمامCharacter
Forward	للأمامReload current page
Forward	مر ر
Forward	مر ر
Forward	يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك.
Forward	شف ر
Forward	إنشاء مرشح
Forward	مررlook for scheduling conflicts
Forward	مرر
Forward	للأمامQShortcut
Forward!	تقد مـوا!
Forward.	تقدمي
Forward.	إلى الأمام.
Forward!	إلـى الأمــام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية