Translation of "being an" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop being an idiot. | كفاك حماقة |
| Who's being an ignorant here? | من هو الجاهل ه نا |
| I like being an artist! | أحب أن أصبح فنـانة! |
| I hate being an angel. | أ ك ره أن أك ون ملاك . |
| It's tough being an artist. | كون المرء فنان أمرا صعبا |
| Now stop being an Idiot | الآن كفي عن كونك حمقاء |
| An information message is being shown | معلومات الرسالة بدأت في الظهورName |
| An updated version is being prepared. | ويجري إعداد نسخة مستكملة منه. |
| Being human is an art form. | كوننا آدميين يعد شكلا فنيا |
| You must enjoy being an actor. | لابد أنك مستمتع لكونك ممثل |
| This being an especially fine afternoon... | بما ان هذه امسية خاصة |
| She was an unfortunate human being. | وكانت كائنا بشريا يؤسف له. |
| An operational demining plan is being developed. | ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام. |
| There's nothing exotic about being an American. | لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه |
| Unni, I really like being an actress. | أ وني، إنني حقا أحب مهنتي كممثله |
| Here an ST 30SSY is being installed | هنا يتم تثبيت شارع 30SSY |
| To keep from being an old maid. | كي لا أكون عانسا |
| It's not an easy job being president. | إنها ليست وظيفة سهلة أن تكون رئيس |
| She's just being kind. She's an outsider. | هي فقط رحيمة. |
| An Indian specialty is not being seen. | لا يتم رؤيتنا من الهندي المتخصص |
| You've used up an important human being! | لقد استنفذت شخصا مهما جدا |
| Eighteen is an age for being twotimed. | الثامنة عشر هو العمر الذي ي حو لك إلى شخصين في الوقت ذاته. |
| He can't help being an old man. | ما بيده حيلة أن كان عجوزا |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba | كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء. |
| The latter is inconsistent with being an ally. | فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف. |
| An amount of 2,800 is thus being surrendered. | ومن ثم يجري استعادة مبلغ ٠٠٨ ٢ دوﻻر. |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة . |
| That's not an option being considered too strongly. | التي ليست خيارا يجري النظر فيه بقوة. |
| Being an apprentice, you know, you do that. | كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك. |
| The great breath of an invisible, allpowerful Being | النفخة العظيمة للقوي الغير مرئي |
| Being considered crazy has been quite an experience. | وقد يجري النظر مجنون تجربة تماما. |
| It's no picnic being married to an heiress. | ليس من الم ريح الزواج من وريثة |
| Nothing is more nourishing, more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed. | لا شيء أكثر تغذية أو أكثر تحفيز ا للعقل النشط المتحقق من المفاجأة والدهشة |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة. |
| Uzbekistan, Tashkent, Being an elected Member of the Punjab | أوزبكستان، وطشقند، وسمرقند، وبخارى (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق) |
| Such an approach is currently being used in Haiti. | وهذا النهج يستخدم حاليا في هايتي. |
| Around that time I met an extraordinary human being, | و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام |
| That whole thing about Susie being an opera singer. | كل هذا عن سوسي لتكون مغنية اوبرا |
| It's hard to imagine you being an ordinary anything. | صعب تخيل أنك كنت مألوفا في أي شيء |
| This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. | هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. |
| An airdrop operation from Khartoum was also being prepared using an Ilyushin 76 plane. | ويجري اﻻعداد أيضا لعملية انزال جوي من الخرطوم باستخدام طائرة من طراز اليوشن ٧٦. |
| 'T was hard to believe... her being an educated young lady and Quint being... well, what he was. | ك ان من الصعب الت صديق ... كانت شاب ة متعل مة وكوينت كان ح سنا ،ك ان اية. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. |
| Most animals are euthanized after being used in an experiment. | ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة. |
Related searches : As Being An - Being An Expert - Being An Effective - Being An Artist - Being An End - Being An Adult - Being An Example - Being An Individual - Being An Asset - Being An Important - Being An Employee - Being An Engineer - Being Patient
