Translation of "behavioural signs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Behavioural - translation : Behavioural signs - translation : Signs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Behavioural change
بالملايين
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
ويشمل البرنامج تدريبا مكثفا على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي.
4. Social and behavioural studies and support
٤ الدراسات اﻻجتماعية والسلوكية والدعم اﻻجتماعي والسلوكي
In principle, behavioural and structural remedies are available.
استبعاد أو إقصاء أي شخص من تلك السوق أو أية سوق أخرى
The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives.
وتعمل رابطة تغيير السلوك على تحقيق هذه الأهداف.
What will be the remedy (i.e. behavioural, structural or both)?
ما هو الشكل الذي سيتخذه الإجراء التصحيحي (سلوكي أم هيكلي أم كلاهما)
Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel.
تطوير أنشطة تعليمية من أجل المرأة والعاملين في ميدان الصحة.
Its aim was to achieve changed behavioural patterns in the long run.
وﻻحظت أن هدفها يتمثل في تغيير أنماط السلوك في اﻷمد الطويل.
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.
360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
(b) quot Work on promoting behavioural change has brought out the need for multidimensional approaches
)ب( quot أظهر العمل على ترويج التغير في السلوك الحاجة الى إيجاد نهج متعددة اﻷبعاد.
According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems.
ووفقا للتقرير الصحي العالمي لسنة 2001 فإن واحدا من أربعة شباب تقريبا يعاني من مشاكل سلوكية.
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.
111 ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال.
Because the transition economies are being so fundamentally reconstructed, behavioural patterns are hard to determine at this juncture.
ولكنه نظرا ﻷن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تجري إعادة بنائها بصورة جوهرية، فإن اﻷنماط السلوكية يصعب تحديدها في هذه المرحلة.
Teenage rebellion has been recognized within psychology as a set of behavioural traits that supersede class, culture, or race.
وقد تم الاعتراف بـالتمرد في سن المراهقة في علم النفس على أنه مجموعة من الصفات السلوكية التي تحل محل الطبقة أو الثقافة أو العرق.
As indicated above, a broad spectrum of changes in attitudes and behavioural patterns of economic agents is also necessary.
وكما ذكر آنفا، يلزم أيضا اجراء مجموعة واسعة من التحوﻻت الهامة في مواقف وأنماط سلوك العوامل اﻻقتصادية.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
وكما ترون هنا .. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم لافطات تعبر عن غضبهم لافطات تعبر عن حزنهم
What signs?
ـ أي علامات
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.
إشارة قف اخترعت عام 1915.
Cognitive behavioural therapy may also be used to assist those with Axis I diagnoses, such as depression, schizophrenia, and bipolar disorder.
العلاج السلوكي المعرفي ويمكن أيضا أن تستخدم (حيث الموارد المتاحة) لمساعدة ذوي محور التشخيص، مثل الاكتئاب والفصام والاضطراب الثنائي القطب.
As the FCA does not contain provisions allowing for structural remedies, the FTC takes the position that only behavioural orders are available.
القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بفرض أسعار شراء أو بيع جائرة أو غير ذلك من الممارسات المانعة للمنافسة
Canada has begun developing climate change indicators to understand the relationship between emission trends and underlying social, economic, technological, and behavioural factors.
٢٦ بدأت كندا في وضع مؤشرات لتغير المناخ بغية تفهم الصلة بين اتجاهات اﻻنبعاثات والعوامل اﻻجتماعية واﻻقتصادية والتكنولوجية والسلوكية المسببة لهذه اﻻتجاهات.
12 zodiac signs.
12 برج طالع
Bellwether signs again.
علامات الكراز مرة أخرى.
When he signs.
عندما يوق ع
Leave any signs?
هل ترك أية أدلة
So, there is a long history of stop signs and yield signs.
إذا , هناك تاريخ طويل لإشارات قف و الأولوية.
Although we've gotten rid of the plus signs and the equals signs.
على الرغم من اننا تخصلنا من الاشارات الموجبة واشارات المساواة
In the end, however, most of the desired behavioural changes will emerge from experience and adaptation to circumstances rather than through formal learning.
غير أن أغلب التغيرات السلوكية المرجوة ستكون في نهاية المطاف وليد التجربة والتكيف مع الظروف أكثر من كونه وليد التعلم النظامي.
There were other signs.
ولقد ظهرت دلائل أخرى.
Lawn signs sprouting everywhere.
اليافطات تنمو على المروج كلها.
signs of their anger ...
لافطات تعبر عن غضبهم
Satan's power and signs.
سلطة الشيطان و علامات
Ooh, there are signs.
ـ هناك علامات !
No signs yet, colonel.
لا توجد مؤشرات حتى الان، عقيد.
Signs won't conquer Sligon.
الصلبان لن تقهر سليجون
Signs all over town.
الإشارات في جميع أنحاء بلدة.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?
ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?
ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ...
وكما ترون هنا .. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم
Which in Arabic means signs, and I love looking for signs in different things.
ومعنى اسمي بالعربية علامات ، وكم أحب البحث عن الآيات في أشياء مختلفة،
These include attitudinal and behavioural change legal and ethical framework community care and support initiatives and maintenance of the basic economic and social infrastructure.
ويتضمن ذلك تغيير المواقف والسلوك إطار قانوني وإثني الرعاية اﻻجتماعية ومبادرات الدعم صيانة الهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Nay rather it is signs , clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers .
بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
Nay rather it is signs , clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers .
بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.

 

Related searches : Behavioural Skills - Behavioural Biases - Behavioural Problems - Behavioural Targeting - Behavioural Competencies - Behavioural Response - Behavioural Advertising - Behavioural Safety - Behavioural Measures - Behavioural Aspects - Behavioural Approach - Behavioural Issues