Translation of "beginning of january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beginning - translation :

البداية

Beginning of january - translation :

ابتداء من يناير

January - translation :

كانون الثاني

Keywords : البِداية البدايه البداية بدأنا بداية يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

The company actually implemented this decision at the beginning of January.	وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
The term of office is three years, beginning on 1 January 2006.	ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
(a) For a three year term of office beginning on 1 January 1994	)أ( لفترة عضوية مدتها ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
(b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994	)ب( لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Mr. Kuyama will serve for a period of five years beginning on 1 January 1995.	وسيعمل السيد كويا مايا لمدة خمس سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
Members elected for a four year term beginning on 1 January 1995 d	اﻷعضاء المنتخبون لفترة أربعة سنوات تبدأ في ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥)د(
Members elected for a three year term beginning on 1 January 1995 z	اﻷعضاء المنتخبون لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير)ض(
The members appointed will serve for a term of three years beginning on 1 January 1995.	وسيعمل اﻷعضاء الذين سيعينون لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.	وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني يناير 2006.
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.	وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني يناير 2006.
The members so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.	وسيعمل الأعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1994.	وسيعمل اﻷشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1994.	وسيعمل اﻷشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
The members so appointed will serve for a period of three years beginning on 1 January 1994.	وسيعمل اﻷعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1995.	وسيعمل اﻷشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1995.	وسيعمل اﻷشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
The members so appointed will serve for a period of three years beginning on 1 January 1995.	وسيعمل اﻷعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution.	كانون ثاني يناير الأعنف بحق الصحفيين والنشطاء الإعلاميين منذ انطلاقة الثورة
From African States three members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية ثﻻثــة أعضاء لفترة ثﻻثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States two members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States two members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻵسيوية عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States four members for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية أربــع أعضاء لفترة ثﻻثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States three members for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻵسيوية ثﻻثة أعضاء لفترة ثﻻثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States five members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية خمســة أعضــاء لفتــرة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States five members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻵسيوية خمســة أعضــاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States four members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States four members for a four year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻵسيوية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States eight members for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية ثمانيــة أعضــاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States five members for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية خمسة أعضاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From African States one member for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻻفريقية عضو واحد لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States one member for a three year term beginning on 1 January 1994	من الدول اﻵسيوية عضو واحد لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
From Eastern European States one member for a four year term beginning on 1 January 1994	من دول أوروبا الشرقية عضــو واحد لفترة ثﻻثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Eastern European States one member for a three year term beginning on 1 January 1994	من دول اوروبا الشرقية عضــو واحد لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Eastern European States three members for a four year term beginning on 1 January 1994	من دول أوروبا الشرقية ثﻻثــة أعضاء لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Eastern European States two members for a three year term beginning on 1 January 1994	من دول أوروبا الشرقية عضــوان لفتــرة ثــﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
The presidency of the group rotates annually among member countries, with each new term beginning on 1 January of the year.	تدور رئاسة المجموعة سنويا بين الدول الأعضاء، وتبدأ فترة الرئاسة من 1 يناير من كل سنة.
It was published anonymously on January 10, 1776, at the beginning of the American Revolution and became an immediate sensation.	تم نشره بشكل مجهول المؤلف في 10 يناير 1776 مع بداية الثورة الأمريكية وانتشر بشكل واسع سريعا، وقرأ بصوت عال في المحافل العامة.
It would be preferable to wait until the beginning of January 1994, when all the necessary documentation would be available.	وسيكون من اﻷفضل اﻻنتظار حتى بداية كانون الثاني يناير ١٩٩٤، لكي تتوفر جميع الوثائق الﻻزمة.
Members elected by the Economic and Social Council for a term beginning on 1 January 1993 g	اﻷعضـــاء المنتخـــبون مـن قــبل المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعـــي لفتـــرة عضويـــة تـبدأ فـي ١ كانــون الثاني يناير ١٩٩٣)ز(
The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006.	وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006.	وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
From Latin American and Caribbean States one member for a four year term beginning on 1 January 1994	من دول امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي عضــو واحــد لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Western European and other States three members for a four year term beginning on 1 January 1994	من دول أوربا الغربية ودول أخرى ثﻻثة أعضاء لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Latin American and Caribbean States two members for a four year term beginning on 1 January 1994	من دول أوروبا الشرقية عضــو واحــد لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية