Translation of "before acting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Before - translation :

قبل

Before acting - translation :

قبل العمل

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون وقبل يسبق أمام رأيت كم

Examples (External sources, not reviewed)

Think before acting!	فكر قبل أن تتصرف!
He entered the acting profession before returning to Britain in 1984.	ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984.
Before acting out our little farce, we bow to the audience.	قبل أن نبدأ مسرحيتنا الكوميدية، ننحني احتراما للجمهور
Do not forestall ( the revelation before its completion ) by acting in haste .	قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
In the future, it is very possible that the international community will have to move towards acting before conflicts, not after them that is to say, acting preventively and proactively before conflicts develop.	وفي المستقبل، من المرجح جدا أن يجد المجتمع الدولي أن لزاما عليه أن يتحرك قبل نشوب الصراع، وليس بعد نشوبه أي أن يعمل على نحو وقائي واستباقي قبل أن يتفجر الصراع.
The legacy will be with us for a long time. It pays to think before acting.	وسوف تظل هذه التركة معنا لوقت طويل، وسوف تدفعنا في المستقبل إلى التفكير قبل التصرف.
The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت.
The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت قبل التصويت.
Acting?	أمثل
She was born and raised in Los Angeles, California, before moving to South Korea to pursue acting modeling.	ولدت وترعرعت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، قبل أن تنتقل إلى كوريا الجنوبية لمتابعة التمثيل.
Before 1986, there were brokers, acting for clients, and jobbers, making a market, and never the twain could meet.	قبل عام 1986، كان هناك وسطاء، يعملون لصالح عملاء، وسماسرة يصنعون السوق، ولم يكن من الممكن الالتقاء بين الوظيفتين.
The Acting President I believe that you can make the corrections before the adoption of the relevant draft resolution.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعتقد أنه يمكنكم تقديم التصويبات قبل اعتماد مشروع القرار ذي الصلة.
Acting Chairman	المادة 18
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting President	والرئيس بالنيابة
Not acting	من دون تمثيل
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	العاطفة في الأساس هي التصرف
The Acting President The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) وبهذا تختتم الجمعية نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
Acting Chairperson 24	سابعا المحاضر 24
Acting Permanent Representative	ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative	الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Director General	المدير العام باﻹنابة
Acting Director General	المدير العام بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم باﻹنابة لليابان
Clichéd acting methods.	طرق التمثيل النمطي
Acting with intent.	عاملا بالني ة،
She's only acting.	انها تعمل فقط.
Pantomime isn't acting?	ـالايماء هو تمثيل
Acting so prim!	إنها تمثل بتصنع
Acting isn't everything.	التمثيل ليس كل شيء
Stop acting hysterical.	كفي عن التصرف بهستيرية
Stop acting hysterical!	! كفي عن التصرف بهستيرية
The day before Uluots died in January, 1945, a successor August Rei was named to assume the position of acting President.	توفي في اليوم السابق Uluots في يناير كانون الثاني عام 1945، خلف أغسطس ري كان اسمه لتولي منصب القائم بأعمال الرئيس.
The Acting President (spoke in French) We have heard the last speaker in explanation of position before a decision is taken.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل الموقف قبل البت في مشروع القرار.
The Acting President The Assembly has before two draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها.
How long will it be before you get tired of this like you got tired of that acting group last year?	كم سيمر من الوقت قبل أن تملي منه كما فعلت مع مجموعة المسرح العام الماضي
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of all of the reports of the Third Committee before it.	الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها.
Instead he worked at a bank in Canary Wharf, London before enrolling at the Royal Academy of Dramatic Art to study acting.	بدلا من ذلك كان يعمل في أحد البنوك في Canary Wharf في London قبل التسجيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لدراسة التمثيل .
The Acting Chairman The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها.
The Acting President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها.
The Acting President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية