Translation of "becoming parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becoming - translation :

تصبح

Becoming parents - translation :

الآباء والأمهات أن تصبح

Parents - translation :

الآباء

Keywords : تصبحي لتصبح نصبح اصبحت ستصبح والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education.	غير أنه يمكن أن يلاحظ في النيجر زيادة الوعي بالأثر الإيجابي لتمدرس البنات.
To your parents! Devotion! To your parents!	إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
Parents	آباءtoggle child and parent tags
Parents?	أبوان
Whatever happened between your parents and my parents...	مهما كانت الخلفات بين جدي والرئيس
And he got 10 parents and then 20 parents.	وهكذا احضر 10 اباء ثم 20 اخرين.
Very becoming.	جميل جدا
Fantasized parents?	اباء متخيلين
His parents.	انه ملك لأبويه
Parents' statement?	. تصريح الوالدين
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدي .. بل كبشر
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدين، بل كأشخاص
I'm becoming forgetful.	لقد أصبحت كثير الن سيان.
becoming scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
We're becoming impatient.	لقد فقدنا صبرنا
We're becoming desensitized.	لقد غدونا منزوعي الإحساس
Becoming someone new?	أصبحت شخص جديد
Of becoming human.	من ان اصبح بشريا
Very becoming, too.	يصبح جدا، أيضا.
It's becoming dark.	الظلام يحل
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.	لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
Especially my parents.	خصوصا والداي
Parents should celebrate.	الوالدين يجب ان يحتفلوا بها.
My parents said,	فقال لي والدي
Who needs parents?	ومن يحتاجهما
Parents and children.	اباء وأبناء
My dear Parents.	أبائي الأعزاء . .
Parents are irresponsible	الأباء لا يبالون
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	ولكن اليوم, اصبحت حقيقة ولقد اصبحت ناجحة
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
They were becoming targets.	كانوا تصبح الأهداف.
It's becoming a community.	إنه يتطور ليصبح مجتمعا كاملا .
They flooded, becoming seas.	التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار،
They were becoming dangerous.	كانت قد أصبحت خطره
You're becoming a philosopher.	لقد أصبحت فيلسوفا.
I'm becoming a father.	أننى سأصبح أبا
Jan, you're becoming hysterical.	انتي تتصرفين بهستيريه
What are we becoming?	ماذا أصبحنا رومان
I'm becoming a coward.	إنني أ صبح جبانا .
They could be her real parents, but maybe not her real parents too.	ربما هما والداها الحقيقين وربما لا
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	ورغم ميل بلدان آسيا إلى الاعتماد المتبادل فيما بينها الآن، فقد أصبحت أكثر انقساما على الصعيد السياسي.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية