Translation of "becomes part of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becomes - translation :

يصبح

Becomes part of - translation :

يصبح جزءا من

Part - translation :

جزء

Keywords : ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

Anthrax becomes part of the social lexicon.	الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.
It becomes part of your whole way of life.	لان نمط الحياة يؤثر على جسمك و نمطه ايضا
And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth.	وبذلك يصبح هذا ربما جزء من رسم وجزء من المتاهة.
For that deposit becomes part of the bank's reserves.	لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
Art becomes a very important part of our national identity.	الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية.
So this becomes... This top part is 60.	لذلك يصبح ..قيمة البسط (الجزء العلوي) 60
In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized.	يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا .
1477 Battle of Nancy Charles the Bold is killed and Burgundy becomes part of France.	وقوع معركة نانسي ومقتل شارل الجريء، وبورغونيا تصبح جزء من فرنسا.
If that becomes the West's standard, Al Jazeera will rightly be seen as part of the solution, not part of the problem.	وإذا تمسك الغرب بهذه المعايير، تصبح قناة الجزيرة جزءا من الحل لا جزءا من المشكلة.
Here, you square any real number, this part right here becomes positive.	هنا، يمكنك تربيع أي عدد حقيقي، وهذا الجزء يصبح موجبا
I think it has to happen before the technology becomes natural, becomes part of the human condition, something that everybody's familiar with and everybody accepts.	أعتقد أن هذا مايتوجب حصوله لتصبح هذه التقنية مما نتقبله بشكل طبيعي وتصبح جزء من حياتنا كبشر, شيء الكل معتاد عليه ويتقبل وجوده في حياته.
And if you win and it's epic, that becomes part of who you are, part of how people see you, and part of how you approach doing future things.	واذا فزت وهي ملحمة، تصبح جزءا مما أنت عليه، و كيف يراك الناس،
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem.	نلاحظ أن الجزء المتعل ق بعدم إمكاني ة تفادي الهرم... لم يعد دقيقا تماما ... بالت الي قد نصبح الآن على عجل لفعل شيء بهذا الخصوص... وقد يصبح هذا جزء من المشكلة...
2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version.	2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان.
One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.	حينما يدخل الواحد بينما ترفع الأرض في نفس الوقت و تصبح جزء من الفكره نفسها
At this stage I thought that a good mural is one that talks to the citizens surrounding it it becomes part of the city and it becomes theirs, not the artist's.	أدركت في تلك المرحلة أن الرسم الجداري الجيد هو ذلك الذي يخاطب الناس الذين يجاورونه، هو الرسم الذي يصبح جزءا من المدينة وملكا لأهلها وليس ملكا للفنان.
So that top part becomes, 7z squared divided by 7z, you just have a z left.	إذا هذا الجزء العلوي يصبح ، 7z ضرب .. 7z (التربيعية) مقسوما على 7z ، ويتبقى .. .. فقط لديك z
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.	والواقع أن الابتكارات التكنولوجية العسكرية الرائعة كانت تشكل جزئا من المشهد وتعمل كمبرر له ــ وبوصفها عنصرا مهما في رسم شخصية البطل.
This part of the chorion becomes smooth, and is named the chorion laeve (from the Latin word levis , meaning smooth).	ي صبح هذا الجزء المشيمائي أملس ا، وي طلق عليه اسم المشيماء الملساء (chorion laeve) (م شتقة من الكلمة اللاتينية levis ، وتعني الأملس).
For, as based on the fractional reserve practice, that ten billion dollar deposit instantly becomes part of the bank's reserves.	أن تودع 10 مليار دولار ويصبح على الفور جزءا من احتياطيات البنك.
And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend.	واحيانا يكون غريب عندما يصبح المتصل جزءا من القصة وليس هذا ما تنويه
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر.
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F
So the lower the top of this pyramid becomes, the smaller n becomes.	لذا فكلما كانت قمة هذا الهرم (رأس المثلث )أقل كلما كانت قيمة n أقل
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.	فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
Cosine of x becomes u.	جيب التمام x يصبح ش.
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.	ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
How it becomes part of us, and what it means to be able to resist that visual and verbal culture, it seems to me...	كيف تصبح جزءا من ذواتنا، وماذا يعني أن نستطيع مقاومة هذه الثقافة، هذه الصور والكلمات...
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5.	يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
This becomes a 2 and then this becomes an 11.	هذا سيصبخ 2 وهذا سيصبح 11.
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that.	ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه
This part right over here, we can rewrite as x minus 1 squared, so it becomes negative x minus 1 squared.	هذا الجزء هنا، يمكن ان نعيد كتابته على النحو (x 1) 2 فيصبح ( x 1) 2
Crime becomes a way of survival.	فتصبح الجريمة طريقة للبقاء.
It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1.	تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1
Albert Einstein used non Euclidean geometry as well to describe how space time becomes warped in the presence of matter, as part of his general theory of relativity.	استخدم أينشتاين الهندسة اللا اقليدية أيض ا لوصف الطريقة التي يصبح الفضاء الوقتي فيها يعمل بحضور الماد ة
It's also almost true if we go into the fourth quadrant, except then the sine of x becomes negative, the tangent of x becomes negative, and x becomes negative.	انه صحيح ايضا اذا انتقلنا الى الربع الرابع باستثناء انه بالتالي يصبح جيب الزاوية x سالبا ، ظل الزاوية x يصبح سالبا ، و x تصبح سالبة
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ،
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
Becomes a ten.	فيصبح 10
This becomes zeroa.	هذه تصبح 0a
It becomes 70.	فيصبح العدد 70
That becomes 76.6.	أن يصبح 76،6.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية