Translation of "becomes clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becomes - translation :

يصبح

Becomes clear - translation :

يصبح واضحا

Clear - translation :

واضح

Keywords : ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	ومن دون نهاية واضحة تبرر التضحية فإنها تصبح بلا معنى.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة.
And here it becomes very clear, 10 100 is definitely larger than 700.	وهنا يصبح الأمر واضح ا جد ا، 10 100 هو حتم ا أكبر من 7 100 المئة.
In the new post cold war context, therefore, the nexus of disarmament and development with peace becomes crystal clear indeed inescapably clear.	وفي سياق ما بعد الحرب الباردة الجديد تصبح الصلة بين نزع السﻻح والتنمية والسلم واضحة وضوح الشمس، بل وضوحا ﻻ مهرب منه.
The excessive nature of these expenditures becomes even more clear when we consider per capita spending.	والطبيعة المفرطة لهذه النفقات تزداد وضوحا حينما ننظر الى متوسط اﻹنفاق بالنسبة للفرد.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	وفى نفس الجزء، الحل أصبح واضح، لأن هذا ليس واضح، من ناحية، عن تغيير الطبيعة الإنسانية.
So here it becomes very clear, 100 10,000, or 1 100, is definitely a larger than 93 10,000.	ويتضح الأمر كثير ا هنا، فـ 100 10,000 أو 1 100 هي حتم ا قيمة أكبر من 93 10,000.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.	وبعد عدة ايام كان جليا له انه مهما كان ما يسبب المرض والاعتلال فان الميرميت يخفف من وطأته
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.	وبعد عدة ايام كان جليا له انه مهما كان ما يسبب المرض والاعتلال
Fortunately, my bearish view comes to fruition in May, when the full extent of the country s fiscal problems becomes clear.	ومن حسن الحظ أن نظرتي الهبوطية أتت أ ك لها في شهر مايو أيار، عندما اتضح المدى الكامل للمشاكل المالي التي تعاني منها البلاد.
What becomes clear is that the obsession with memory coincides with the fear of forgetting and the aim for authenticity.	وما يصبح واضح ا أن الهواجس المرتبطة بالذاكرة تتزامن مع الخوف من النسيان والهدف للتأكد من صحتها.
If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case.	إن اتضح أنه لا يمكنهم استرداد أي أموال، يصبحون أقل اهتماما بمتابعة القضية.
So g of zero is going to be, let me write it this way, so it becomes clear what I'm doing	الناتج 8 القيمة 2. اذا (g(0 ستكون، دعوني اكتبه بهذه الطريقة، اذا بكل وضوح تصبح
Let me write it... let me do it in the original colors, just so it becomes very clear what I'm doing.	دعوني اكتبه دعوني اكتبه بالاولان الاصلية حتى يكون ما افعله واضحا
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F
Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.	لا نستطيع أن ننكر أن الحجج المؤيدة لتنفيذ عقوبة الإعدام تصبح أقل وضوحا وقوة مع انخفاض عدد الأرواح التي نستطيع إنقاذها في مقابل كل حكم بالإعدام.
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.	فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
If we place imperfect knowledge at the heart of economic analysis, the implications of our limited ability to predict market outcomes becomes clear.	إذا ما وضعنا عامل المعرفة المنقوصة في قلب التحليل الاقتصادي، فلسوف يتبين لنا بوضوح أن قدرتنا محدودة للغاية حين نحاول التكهن بنتائج السوق.
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.	ويتجلى ضعف أوروبا حين ندرك أنه ليس من الواضح ما إذا كان النظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ سوف يعمل على الإطلاق.
The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison.	إن التضارب القائم بين إنقاذ الأرواح اليوم واستهداف المستقبل يصبح واضحا عندما نضم الجهود الرامية إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي إلى المقارنة.
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.	ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
c) Becomes clear to the person submitting the report that the proposed or concluded transaction obviously does not follow an economic or regular objective	(ج) إذا تبين بوضوح للجهة المسؤولة عن الإبلاغ أن المعاملة المقترحة أو التي تم تنفيذها لا تستهدف بشكل واضح تحقيق هدف اقتصادي أو معتاد
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5.	يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
This becomes a 2 and then this becomes an 11.	هذا سيصبخ 2 وهذا سيصبح 11.
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that.	ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر.
It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1.	تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	وسواء كانوا مصيبين أو على خطأ فإن هذا سوف يتضح في وقت لاحق لا محالة، وهذا هو ما يجعل ارتكاب الأخطاء أمرا لا يمكن تجنبه (ولو أن هذه الأخطاء لا يجوز أن ت تر ك بلا تصحيح لفترة طويلة).
The Americans weren't sure if the Chinese were serious and they keep re engaging them, but then it becomes clear yes, the Chinese are serious.	لم يعلم الأمريكيون عن مدى جدية الصينيين وتتكرر اشتباكاتهم
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
Becomes a ten.	فيصبح 10
This becomes zeroa.	هذه تصبح 0a
It becomes 70.	فيصبح العدد 70
That becomes 76.6.	أن يصبح 76،6.
It becomes CO2.	يصبح CO2.
Noise becomes music.	الضوضاء تتحول الى موسيقى
64 becomes 6,400.	64 ستغدو 6400
It becomes impenetrable.	وتصبح تلك الأفكار قابلة لللإختراق.
This becomes 400.	وهذا يصبح 400
It becomes 12.	ليصبح 12
This becomes 10.	وهذا يصبح 10
And when you do that, this becomes 25, and this becomes 103.075.	وعند فعل ذلك، سيكون الناتج 25، و هذا سيصبح 103.075
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	وتصبح شى اكبر منا تصبح حركة او صحوة
Namely, it's a shift by three. So A becomes D, B becomes E, C becomes F and so on and so forth.	تحويل ثلاثة. لذلك Aيصبح B، Dيصبح C ، Eيصبح F وهكذا دواليك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية