Translation of "bearing capacities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bearing - translation :

Bearing capacities - translation :

Keywords : حاملين بإتجاه حاملة حاملا يحملون قدرات القدرات القيادية قدراتك للبلديه

Examples (External sources, not reviewed)

Exploitation of gold bearing and tin bearing products	استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Bearing what flag?	تحت أى أعلام
(c) Enhancing agency capacities.	)ج( تعزيز قدرات الوكاﻻت.
Bearing can be unbearable.	أحيانا يكون الصبر لا ي طاق.
bearing a humbled look .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
bearing a humbled look .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Rapid and effective deployment capacities	قدرات النشر السريع الفعال
Interest bearing accounts Other investments	استثمارات أخـرى
How's Miss Scarlett bearing up?	كيف تلقت السيدة سكارليت الصدمة
Potter was bearing down hard.	(بوتر) كان يضغط عليه بشدة
Like three kings bearing gifts.	مثل ثلاثة ملوك أحضروا الهدايا
I'll burn out a bearing.	سأحرق دعامة
(c) Building human and institutional capacities	(ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية
The capacities of these ovens vary.	قدرات هذه الأفران تختلف.
Strengthening the capacities of financial intermediaries.	دعم قدرات الوسطاء الماليين
132. Capacities and needs matching exercises.	٢٣١ ممارسات التوفيق بين القدرات واﻻحتياجات استمرت هذه اﻻنشطة التي كانت تعرف فيما سبق
(b) Conversion of military capacities. quot	)ب( تحويل القدرات العسكرية. quot
A. Improving prevention and preparedness capacities	تحسين قدرات الوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها
A. Consolidation of electoral assistance capacities	ألف تعزيز القدرات على تقديم المساعدة اﻻنتخابية وتنسيق اﻷنشطة
Bearing in mind its relevant resolutions,	إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
Bearing in mind its relevant resolutions,	إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
This initiative is bearing some fruit.	وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
I've been bearing that much already.	اتحمل هذا
How are the vineyards? Bearing well?	كيف حال حقول الكروم ، هل تننتج جيدا
Made for bearing children, cooking, sewing.	خل قت لألد الأطفال للطهى، للحياكه
Gaps in capacities and system wide mechanisms	الفجوات في القدرات وفي الآليات على صعيد المنظومة
Science, technology, and innovation building national capacities	العلم والتكنولوجيا والابتكار بناء القدرات الوطنية
Commitment 3 Building human and institutional capacities	الالتزام 3 بـنـاء القدرات البشرية والمؤسسية
displaced 2 900 Building national capacities for	تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻻدارة
Suad . By the Quran bearing the Reminder ,	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Suad . By the Quran bearing the Reminder ,	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Interest bearing bank deposits 102 761 360	الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢
It's bearing down that wins the cup.	بالتحم ل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا.
Have tracked Uboat 130 miles, bearing 140.	نتعقب غواصه 130 ميل الإتجاه 140 ...
34. TCDC programming exercises for matching needs and capacities Support to programming exercises will be increased for enhancing contacts, accessing knowledge in regard to needs and capacities and undertaking projects matching needs and capacities.	٣٤ ممارسات برمجة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية للتوفيق بين اﻻحتياجات والقدرات سوف يزداد الدعم المقدم لممارسات البرمجة بغية تعزيز اﻻتصاﻻت واﻻستفادة من المعارف فيما يتعلق باﻻحتياجات والقدرات وتنفيذ المشاريع التي توفق بين هذه اﻻحتياجات والقدرات.
quot (b) To strengthen and improve national capacities and institutional capabilities for social integration, including capacities of specialized non governmental organizations.	quot )ب( تعزيز وتحسين القدرات الوطنية والقدرات المؤسسية بالنسبة إلى التكامل اﻻجتماعي، بما في ذلك قدرات المنظمات المتخصصة غير الحكومية.
Bearing compass A bearing compass is a magnetic compass mounted in such a way that it allows the taking of bearings of objects by aligning them with the lubber line of the bearing compass.	البوصلة الموضوعة Bearing compass البوصلة الموضوعة هي نوع من البوصلة المغناطيسية توضع بمثل هذه الطريقة بحيث أنها تسمح بحمل الأجسام مع مؤامتها مع خط عمل البوصلة.
South South cooperation and development of national capacities	التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية
Acquiring and building capacities for reform and revitalization	دال اكتساب وبناء القدرة على الإصلاح والتنشيط
Strengthen gender mainstreaming capacities of all UNDP staff	واو تعزيز قدرات جميع موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني
How to strengthen crisis and emergency management capacities	كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ
In this regard, building human capacities is essential.	ولا بد من بناء القدرات البشرية في هذا الصدد.
Building national capacities for development planning and management	تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻹدارة
C. Linking the operational, research and regional capacities	جيم ربط القدرات التنفيذية والبحثية واﻻقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية