Translation of "be reminded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Be reminded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Then will you not be reminded ? | أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد . |
Then will you not be reminded ? | أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
He who fears Allah will be reminded . | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
He who fears Allah will be reminded . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
The entire world must be reminded of this. | فهذه نقطة ﻻ بد من تذكير العالم أجمع بها. |
I'd rather not be reminded of last night. | وليست باهظة الثمن. |
Or be reminded , and the message would benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
Or be reminded and the remembrance would benefit him ? | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
Or be reminded , and the message would benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
Or be reminded and the remembrance would benefit him ? | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
I'm not beyond liking to be reminded of this day. | لست تواقتة لتذكر يوم السلف ذاك |
It's just unpleasant to be reminded what a failure I am. | فقط أمر بغيض أن أتذكر كم أنا فاشل |
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded | كنت أمل أن ترى وجهي وأنه سيتم تذكير لك |
James (Interrupts) Connor, that's my sister! I don't need to be reminded. | كونور انها أختي ! و لا احتاج ان يذكرني احد بما حصل |
Everything reminded me of Jennie. | كل شئ يذكرنى ب جينى |
Well, then, you've reminded me. | حسنا ... |
But how can they be reminded ? An enlightening messenger has already come to them . | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
But how can they be reminded ? An enlightening messenger has already come to them . | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air. | لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء |
Mr. Anderson! You will be reminded on a dessication. This kind of thing unknownly ... | سيد اندرسون سوف يتم تذكيرك بأن هذا النوع من الاعمال |
You just reminded me of someone. | لقد ذكر تني بأحدهم. |
and , when reminded , do not remember | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
and , when reminded , do not remember | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
That image reminded me of something. | تلك الصورة تذكرني بشيئ. |
That's what reminded me of it. | هذا ما ذكرني به |
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. | يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان. |
And We have repeatedly conveyed to them the Qur 'an that they might be reminded . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
And We have repeatedly conveyed to them the Qur 'an that they might be reminded . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
And indeed , We have eased the Qur 'an in your tongue that they might be reminded . | فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون . |
How shall they be reminded , and there came to them an Apostle making clear ( the truth ) , | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
How shall they be reminded , and there came to them an Apostle making clear ( the truth ) , | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands. | الناس يجدون هذا يكون مكروها أخلاقيا لو ذكروا بغسل أيديهم. |
And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing. | وحتي في لحظة وحشيته لم يرد أن يذكره أحد بوحشيته أو بما يفعله |
The story reminded me of my father. | ذك رتني القصة بأبي. |
That music always reminded me of you. | تلك الموسيقى تذكرني دائما بك. |
And when reminded , they pay no attention . | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
And heed not when they are reminded , | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
And when reminded , they pay no attention . | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
And heed not when they are reminded , | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
And it reminded her of a bomb. | وذكرها هذا الصوت بالقنبلة. |
He reminded me of my own situation. | لقد ذك رنى بموقف خاص بى |
It reminded me of my own marriage. | لقد ذكروني بزواجي |
WASHINGTON, DC The world does not need to be reminded of the urgency of this historical moment. | واشنطن ـ لا أظن أن العالم يحتاج إلى من يذك ره بخطورة هذه اللحظة التاريخية. |
Related searches : Should Be Reminded - Be Kindly Reminded - Will Be Reminded - Please Be Reminded - Can Be Reminded - Might Be Reminded - Constantly Reminded - Already Reminded - I Reminded - Is Reminded - Reminded About - Get Reminded - Have Reminded - Being Reminded