Translation of "be on route" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be on route - translation :

Route - translation :

Keywords : طريقا بالطريق طريقاً طريقهم مسار

Examples (External sources, not reviewed)

Asset on board. En route.	نحن في الطريق
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
But it's not on our route.	هذا ليس طريقنا.
No one can afford to be neutral, to abstain, on this communal route of legality.	ﻻ يمكن ﻷحد أن يكون محايدا أو أن يتخلف في طريق الشرعية المشترك هذا.
Route	الطريق
Network route options do not replace default route	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The new route runs for 135 km on the Green Line compared to 48 km of the prior route.	ويمتد المسار الجديد للجدار مسافة 135 كيلومترا على طول الخط الأخضر مقابل 48 كيلومترا في المسار السابق.
Have them put up a roadblock on Route 6!	أبلغهم بعمل حاجز على الطريق رقم 6!
Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated.	56 وحتى إن جرت العودة بصورة تلقائية وعلى أساس طوعي فإنه لا يمكن الاستهانة بالمخاطر الكامنة على الطرق.
One ad hoc expert group on road standards and rail route requirements will be convened in 1995.	سيتم في عام ١٩٩٥ عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص معني بمعايير الطرق واحتياجات طرق السكك الحديدية.
Default Route	البوابة الإفتراضية
Message route	رسالة محذوف
Add route...	أضف الطريق...
Delete route	أمحي
Edit route...	أضف الطريق...
Route 238.	طريق 238
But this route is going to be costly and painful.	بيد أن هذه الطريق سوف تكون مكلفة ومؤلمة.
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.	قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.	وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
The islands also provided good moorings on the sea route.	كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري.
However, Iran is located on a major drug smuggling route.	غير أن إيران تقع على الطريـــق الرئيسي لتهريب المخدرات.
Route usage will be optimized, divided into passenger and cargo flows.	نظم النقل أيضا ستكون أكثر مرونة استخدام المسارات سيكون بحسب الأمثل وسيقسم الى
We just came through there! There must be a better route!	لا يمكنني تصديق هذا الهراء! در بنا ، يا مادوكس.
Actually, the 20 seconds might be closer to the perfect route.	في الواقع، قد تكون 20 ثانية أقرب إلى طريق الكمال.
Edit Network Route...	خيارات طريق الشبكة
Add new route	أضف الطريق...
Network Route Options	خيارات طريق الشبكة
New route Import	استيراد تصديـــر
Cisco Route Switch Processor	Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils
En route to Tokelau	في الطريق إلى توكيﻻو
Go the humane route.	إنظري له من للناحية الإنسانية
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
When there is only one route out of the area, fewer routing decisions have to be made by the route processor, which lowers system resource utilization.	عندما يكون هناك طريق واحد فقط للخروج من المنطقة، فان عدد أقل من موجهات القرار يجب أن تتم من قبل طرق المعالجه، مما يقلل نظام استغلال الموارد الطبيعية.
Jayda takes 3 hours to deliver 189 newspapers on her paper route.	تحتاج جيدا لـ 3 ساعات حتى توصل 189 صحيفة على مسارها
Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.	وستكون الهجرة ـ وخصوصا في أفريقيا ـ الطريق الأسرع للتقدم.
So the new route is going to be 60 miles plus 32 miles.	ستكون 60 ميلا زائدا كيلومتر 32. وبالتالي فإن المسار الجديد
We do have units en route. It's got to be the dump site	لدينا وحدات في الطريق، يجب أن يكون موقع التفريغ
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.	حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
But, if citizens ratchet up the pressure on their leaders, and policymakers demonstrate vision and leadership, the route can be navigated.	ولكن إذا بادر المواطنون إلى تصعيد الضغوط على زعمائهم، وإذا أبدى المشرعون الرؤية والزعامة، فسوف يصبح في الإمكان الإبحار عبر هذا المسار.
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.	المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management.	على مدى الحياة
Europe could take this route.	والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
That's usually not the route.	و عادة هذا ليس الطريق.
He was targeted en route.	و تم استهدافه في الطريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية