Translation of "basis for comparison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basis - translation : Basis for comparison - translation : Comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The national SAR reports were considered valuable by many and provided the basis for comparison and discussions. | واعتبر عديدون تقارير البحث والإنقاذ الوطنية مفيدة وتهيئ الأساس للمقارنة وللمناقشات. |
On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount. | وعلى أساس هذه المقارنة، أدخل الفريق تعديلا إضافيا على المبلغ المطالب به. |
Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. |
COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994 1995 | مقارنة مخطط الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
The following routes are given for comparison | ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة |
Trust Fund for International Comparison Project 7.0 | الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية |
Comparison | المقارنة |
By comparison, actual reimbursement for 1992, on a provisional basis, amounted to approximately 7.1 million and represents an average of 19.75 per cent of project expenditures for those agencies. | وبالمقارنة، وصل مبلغ السداد الفعلي المتعلق بعام ٢٩٩١، على أساس مؤقت، إلى نحو ٧,١ مﻻيين دوﻻر مما يمثل متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة من نفقات المشاريع التي تتكبدها تلك الوكاﻻت. |
This project will provide a basis for quantitative comparison of lightning induced disturbances of the ionosphere and the radiation belts in the American and European sectors. | وسيوف ر هذا المشروع أساسا لإجراء مقارنة كم ية لاضطرابات الغلاف المتأين التي تستحثها الصواعق وأحزمة الإشعاع في القطاعين الأمريكي والأوروبي. |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
Number of events or activities for comparison purposes | عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة |
Reports ensure an official record of the accomplishments of States in carrying out their Treaty commitments and give all a basis for factual comparison in the future. | وتكفل التقارير سجلا رسميا بالإنجازات التي حققتها الدول في الوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدة وتوفر للجميع أساسا لإجراء المقارنات في المستقبل. |
Comparison Training | المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب |
Comparison forms | المقارنة |
10.0 Trust Fund for the International Comparison Project 7.0 | الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
The 1991 accounts have been restated for comparison purposes. | وقد أعيد بيان حسابات عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0 | apos ٤ apos الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية |
The proposed programme will facilitate the establishment and conduct of VLF observations in the European sector, thus providing a basis for comparison to facilitate global extrapolations and conclusions. | وسيسه ل البرنامج المقترح إنشاء وإجراء عمليات رصد للترددات المنخفضة جدا في القطاع الأوروبي، فيتيح بذلك أساسا للمقارنة لتيسير الاستيفاء والوصول إلى استنتاجات عالمية. |
E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
Directory Comparison Status | حالة مقارنة المجل دات |
Enter Comparison Forms | العدد |
Comparison of Adverbs | ألغي الخيار الكل الدروس |
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | فقط لنعطيكم |
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. |
This comparison is something that only you can do for yourself. | هذه المقارنة لا أحد يمكنه القيام بها إلا بنفسه |
International Comparison Programme handbook | واو دليل برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
COMPARISON OF TELEPHONE RATES | مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي |
Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only. | ويبي ن العمود 3 معد لات الأنصبة لعامي 2004 و2005 وقد أدرج لأغراض المقارنة فقط. |
For comparison, the first atomic bombs produced only 15 to 20 kilotons. | و لأجل المقارنة فحسب ، القنابل الذرية الأولى كانت تنتج طاقة تتراوح بين 15 إلى 20 كيلوطن. |
The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
(d) The International Comparison Programme | )د( برنامج المقارنة الدولية |
Now here's an interesting comparison. | والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام. |
The comparison here is simple. | المقارنة هنا بسيطة ، |
There's no comparison at all. | ليس هناك مجال للمقارنة |
I'm an amateur by comparison. | أنا الهاوي مقارنة. |
Ah, there is no comparison. | ليس هناك مقارنة |
Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | الفترات المالية انتهت في 30 حزيران يونيه من السنة المذكورة |
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. | وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. |
(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.) | (على سبيل المقارنة، أنفقت الولايات المتحدة 27 مليار دولار على المساعدات الخارجية أثناء العام 2005). |
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1). | وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1). |
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700. | أما أساس المقارنة والتحليل فهو رقم الأساس الحالي البالغ 700 2. |
Related searches : Comparison Basis - Basis Of Comparison - Comparison For - For Comparison - Basis For - Only For Comparison - Allow For Comparison - For Easy Comparison - For Further Comparison - For This Comparison - Baseline For Comparison - Provided For Comparison - For Comparison Purposes - For Comparison Reasons