Translation of "based in france" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation : Based in france - translation : France - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Its European studios were based in France, Germany and Sweden. | في أوروبا وتستند إلى استوديوهات في فرنسا، ألمانيا و السويد. |
We established a trust based society in France, by accepting that interdependence. | أس سنا مجتمع ثقة في فرنسا. وهو ال ذي يقبل بهذا الإعتماد المتشارك. |
Quantic Dream is a French video game developer based in Paris, France, founded in 1997. | كوانتيك دريم (بالإنجليزية Quantic Dream) هي شركة فرنسية مطورة لألعاب الفيديو ، تأسست عام 1997 . |
Based in Paris, France, it was here that Marx and his wife moved in October 1843. | كان مقر الصحيفة في العاصمة الفرنسية باريس، حيث انتقل ماركس مع زوجته في أكتوبر 1843. |
Experiments with plutonium based fast breeder reactors in France and Japan have been expensive failures. | ولقد فشلت تجارب البلاتينيوم المبنية على المفاعلات سريعة التخصيب في فرنسا واليابان، وفشلها كان باهظ الثمن. |
Hisham, a Moroccan blogger based in France, has written about the film on his blog the Mirror | هشام، وهو مدون مغربي مقيم في فرنسا، كان قد كتب عن الفيلم في مدونته المرآة |
On a France based blog of a Touareg association, Temoust.org , it is explained | org وهي مدونة مؤسسة من مؤسسات الطوارق |
The company was based in the centre of France, on the site of Bourges airport, in the département of Cher. | على الشركة الفرنسية لدراسة وصناعة الأجهزة الجوفضائية الخاصة (SFECMAS) ركزت هذه الشركة نشاطها في وسط فرنسا في موقع مطار ديبورجي. |
Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. | بل إن فرنسا سحبت كل قواتها العسكرية التي كانت متمركزة بشكل دائم في مالي قبل سنوات. |
France does not share Germany s natural closeness to Russia a relationship based on both geography and history. | إن فرنسا لا تشترك مع ألمانيا في قربها الطبيعي من روسيا ـ العلاقة القائمة على الجغرافيا والتاريخ. |
France hopes that this action will be based on regional solidarity, in particular through the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel. | وتأمل فرنسا أن يكون هذا العمل مستندا الى التضامن اﻻقليمي، خاصة من خﻻل اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول والمعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل. |
However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon). | ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة). |
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. | فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. |
In addition, presentations were made by Australia, France (New Caledonia) and the Chief of Division 14 of the United States Coast Guard, based in Hawaii. | وفضلا عن ذلك، ق د مت عروض من أستراليا وفرنسا (كاليدونيا الجديدة)، ورئيس الشعبة 14 بقوات حرس السواحل في الولايات المتحدة، الذي يوجد مقره في هاواي. |
In 2010, Reporters Without Borders, a France based international non governmental organisation, ranked Singapore 136 out of 178 in its Press Freedom Index, just below Mexico. | وفي عام 2010، مراسلون بلا حدود، وفرنسا على أساس دولية غير حكومية، في المرتبة سنغافورة 136 من أصل 178 في مؤشر حرية الصحافة في، أسفل المكسيك. |
This includes school based conflict resolution, social agents mediating disputes in public spaces or on public transport, and neighbourhood based forums for resolving disputes (for example, in Australia, Canada, France, the United Kingdom and the United States). | وأثبتت نهوج الوساطة والتصالح فعاليتها أيضا في عدد من البلدان في منع العنف وتصاعد المشاكل، وفي بناء المهارات والطرق البديلة لحسم النـزاعات. |
France is keen to maintain its independent arms industry, and to keep open its naval arsenal, based in Saint Nazaire on the West coast. | إن فرنسا حريصة على الحفاظ على استقلال صناعة الأسلحة لديها، وعلى إبقاء ترسانتها البحرية في سان نازير على الساحل الغربي مفتوحة. |
UNCTAD's programme, which is largely financed by contributions from the Government of France, is based on five building blocks | إجراءات التجارة، التغليف، التوثيق |
Right answer. In France. | حسن، إجابة صحيحة. في فرنسا. |
France, and in particular, in Paris. | في فرنسا و بالذات باريس. |
Based on that doubt, France a nuclear power since 1960 withdrew in 1966 from the Alliance s permanent centralized military command in order to assert its own deterrent capability. | بناء على هذه الشكوك، فقد انسحبت فرنسا في عام 1966ـ وفرنسا قوة نووية منذ عام 1960 ـ من القيادة العسكرية المركزية الدائمة للحلف من أجل التأكيد على قدرة الردع الخاصة بها. |
France is in Western Europe. | تقع فرنسا في أوروبا الغربية. |
France in Search of Europe | فرنسا تبحث عن أوروبا |
PARIS France is in disarray. | باريس ـ إن فرنسا تعيش الآن حالة من الارتباك والفوضى. |
French is spoken in France. | الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. |
And this is in France. | وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا. |
That's a theater in France. | هذا مسرح فى فرنسا |
We're living in France now. | نعم نحن نعيش في فرنسا الآن |
October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe. | التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث |
It should be pointed out that the electoral law now in force is based on comparative law mainly the electoral legislation of Spain, France and Gabon. | وتجدر اﻻشارة هنا الى أن القانون اﻻنتخابي الساري المفعول اﻵن مبني على القوانين المقارنة، وبصورة رئيسية التشريعات اﻻنتخابية في اسبانيا وفرنسا وغابون. |
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China. | يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين). |
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. | السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) ترحب فرنسا باتخاذ القرار بالإجماع. |
But, contrary to the US, integration in France is not based on assimilation, but on a desire to promote homogeneity the nation unified as one and indivisible. | إلا أن التكامل في فرنسا، على النقيض من الولايات المتحدة، لا يقوم على الاستيعاب بل على الرغبة في تعزيز التجانس ـ حيث تتوحد الأمة في كيان واحد لا يتجزأ . |
In 1974, abortion was legalised in France. | وفي عام 1974 تم الإقرار بقانونية الإجهاض في فرنسا. |
Cortázar died in Paris, France in 1984. | وتوفي كورتاثر في باريس في 12 فبراير 1984. |
He died in Arcueil, France in 1822. | توفي برتوليه في آركوي Arcueil سنة 1822. |
Bluefin are in cave paintings in France. | وجدت رسومات لزرقاء الزعانف في كهوف فرنسا |
We were in France, in Les Houches. | وكنا في لا زوش |
One, France was poor. France was poor. | اولا , فرنسا كانت بلد فقير |
Anything that goes on in Saint Domingue will matter to France, because France is broke | أي شيء يحدث في سانت دومنغي سيهم فرنسا بسبب إفلاسها |
In France, everyone understood and approved. | وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم. |
No similar controls exist in France. | وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا. |
Now France has intervened in Mali. | والآن تدخلت فرنسا في مالي. |
He then obtained refuge in France. | ثم استحصل اللجوء في فرنسا. |
Researched, developed and made in France | أ جريت الأبحاث وعمليات التطوير والتصنيع في فرنسا |
Related searches : In France - Made In France - Printed In France - Based In - West France - Mainland France - Eastern France - Outside France - Northern France - Southern France - Western France - France, Metropolitan - Central France