Translation of "western france" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

France - translation :

فرنسا

Western - translation :

الغربي

Western france - translation :

غرب فرنسا

Keywords : فرنسا لفرنسا فرنسـا بفرنسا وفرنسا الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

France is in Western Europe.	تقع فرنسا في أوروبا الغربية.
France had colonized the western half.	استعمرت فرنسا النصف الغربي.
S. megistorhynchus (type) Western Europe (France) from the Bathonian.	S. megistorhynchus غرب أوروبا (فرنسا) من Bathonian .
Great Britain was attacking the western regions of France.	فقد كانت بريطانيا العظمى تهاجم المناطق الغربية من فرنسا.
S. heberti Western Europe (France) from the Callovian and Oxfordian.	S. heberti غرب أوروبا (فرنسا) من Callovian و Oxfordian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.	S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.	S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian.	S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian .
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.	كانت فرنسا مرك2زا للتنمية الثقافية الغربية لعدة قرون.
S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian.	S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian.
Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France.	سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا.
Saint Cyr l'École is a commune in the western suburbs of Paris, France.	سانت سير إكول (Saint Cyr l'École) بلدية تقع في الضواحي الغربية لمدينة باريس عاصمة فرنسا .
Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.	موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا .
(d) Western European and other States (two vacancies) France and United States of America.	)د( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )شاغران( فرنسا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
(d) Western European and other States (two vacancies) FRANCE and UNITED STATES OF AMERICA.	)د( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )شاغران( فرنسا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Army officers were trained in France, and relations to Western Europe and Sweden were strengthened.	تم تدريب القوات العسكرية في فرنسا وتعززت العلاقات مع أوروبا الغربية والسويد.
The first Viking raids began between 790 and 800 along the coasts of western France.	بدأت أولى هجمات الفايكنج بين عامي 790 و800 على طول سواحل غرب فرنسا.
At the urging of New England, the Iroquois interrupted the trade between New France and the western tribes.	وبناء على طلب من نيو إنغلاند، أوقفت إيروكواس التجارة بين فرنسا الجديدة والقبائل الغربية.
Was originally the type species of the genus Sericodon S. larteti Western Europe (England and France) from the Bathonian.	كان في الأصل نوع من أنواع جنس Sericodon S. larteti غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Bathonian .
The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.	والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى.
Zarphatic Zarphatic, or Juadeo French, is a dead Jewish language of northern modern France, the Low Countries, and western Germany.	الزارفاتية، أو اليهودية الفرنسية، هي لغة يهودية مندثرة كانت تستعمل في شمال فرنسا الحالية ومناطق الدول المنخفضة وغرب ألمانيا.
Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean wherever grapes were cultivated.	و كان ي ستهلك النبيذ بصورة يومية في معظم انحاء فرنسا و جميع الأنحاء الغربية للبحر المتوسط حيثما يزرع العنب.
Lotharingia was a medieval successor kingdom of the Carolingian Empire, comprising the Low Countries, the western Rhineland, the lands today on the border between France and Germany, and what is now western Switzerland.	لوثارينجيا كانت مملكة في العصور الوسطى خليفة الإمبراطورية الكارولنجية، كانت تتألف من البلدان المنخفضة، وغرب راينلاند، وأراضي اليوم على الحدود بين فرنسا وألمانيا، وما هو الآن غرب سويسرا.
The Scheldt (, Dutch Schelde , French Escaut ) is a long river in northern France, western Belgium and the southwestern part of the Netherlands.	شخيلت (الهولندية Schelde، الفرنسية Escaut) هو نهر طويل 350 كم نهر في شمالي فرنسا، وغربي بلجيكا، والجزء الجنوبي الغربي من هولندا.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore. The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.	وتتمتع فرنسا بتاريخ مشترك وجغرافيا مشتركة مع البلدان الواقعة على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط. والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.	وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
Under the 1697 Treaty of Ryswick, Spain officially ceded the western three eighths of Hispaniola to France which renamed the colony Saint Domingue.	وبموجب معاهدة 1697 من Ryswick، إسبانيا تنازلت رسميا الثلث الغربي من هيسبانيولا إلى فرنسا التي سميت مستعمرة سانت دومينيك.
Other contributions have come from Western countries, mainly Finland, France, Norway and Sweden, and from the United Nations Educational, Scientific and Social Commission.	وجاءت مساهمات أخرى من البلدان الغربية، وبصورة رئيسية من السويد وفرنسا وفنلندا والنرويج، ومن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently.	فمؤخرا دارت مناقشات محتدمة في بلدان غربية، مثل ألمانيا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا، حول الذبح الديني والختان.
When France banned headscarves in schools, it used the hijab as a proxy for Western values in general, including the appropriate status of women.	وحين منعت فرنسا ارتداء غطاء الرأس في المدارس، فقد استخدمت الحجاب كمقابل للقيم الغربية عموما ، بما في ذلك الوضع اللائق بالمرأة.
France, uniquely in Western Europe, built its own independent nuclear deterrent, and has been a champion of creating a European military capacity outside NATO.	كما بادرت فرنسا، على نحو فريد في أوروبا الغربية، إلى بناء سلاحها النووي الرادع على نحو مستقل، وكانت تدافع بحماس عن تأسيس قدرة عسكرية أوروبية خارج نطاق حلف شمال الأطلنطي.
For the five vacant seats among the Western European and other States, the Group has endorsed five candidates Austria, France, Germany, Spain and Turkey.	وفي ما يتعلق بالمقاعد الخمسة الشاغرة من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أيدت المجموعة خمسة مرشحين هم إسبانيا، وألمانيا، وتركيا، وفرنسا، والنمسا.
Western institutions and Western values.	المؤسسات الغربية والقيم الغربية.
Following Soviet refusals to participate in a German rebuilding effort set forth by western European countries in 1948, the US, Britain and France spearheaded the establishment of West Germany from the three Western zones of occupation in April 1949.	بعد رفض الاتحاد السوفيتي المشاركة في جهود إعادة إعمار ألمانيا التي أطلقتها الدول الأوروبية الغربية عام 1948، قادت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا تأسيس ألمانيا الغربية ابتداء من المناطق الغربية الثلاثة المحتلة في أبريل 1949.
Seaweed is also consumed in many traditional European societies, in Iceland and western Norway, the Atlantic coast of France, northern and western Ireland, Wales and some coastal parts of South West England, as well as Nova Scotia and Newfoundland.	وتستهلك العديد من المجتمعات الأوروبية التقليدية الأعشاب البحرية، في أيسلندا، والنرويج الغربي، ساحل المحيط الأطلسي فرنسا وأيرلندا الشمالي والغربي وويلز وبعض أجزاء من المناطق الساحلية جنوب غرب إنجلترا، بالإضافة إلى نوفا سكوتيا (Nova Scotia) ونيوفاوندلاند(Newfoundland).
Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems.	كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة.
In April the UN CHR in Geneva accepted our Written Declaration addressing the Rise of Religious Extremist Violence in Western Europe with specific attention to France.	وفي نيسان أبريل قبلت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف، إعلاننا الكتابي الذي يعالج مسألة تزايد عنف التطرف الديني في أوربا الغربية مع تركيز خاص على فرنسا.
While France is not alone manifestations of support have come from its Western and African partners, as well as from the Middle East it will bear the primary responsibility and the risks. For Islamic fundamentalists, France is now the Great Satan.	ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من ق ب ل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضا من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر. وفي نظر الأصوليين الإسلاميين، فإن فرنسا الآن هي الشيطان الأكبر .
Western	تشيسترSky Culture
One, France was poor. France was poor.	اولا , فرنسا كانت بلد فقير
Under Charles de Gaulle, France combined faithfulness to the Western cause in time of crisis with a strong willingness to promote its diplomatic independence and freedom of maneuver.	فأثناء عهد شارل ديغول كانت فرنسا تجمع بين إخلاصها لقضية الغرب في وقت الأزمات وبين رغبتها القوية في تعزيز استقلالها الدبلوماسي وحريتها في المناورة.
However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom.	غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية.
For the five seats allocated to the Western European and other States, they are Australia, Finland, France, Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وللمقاعد الخمسة المخصصة لدول أوروبا الغربية ودول أخرى، اﻷسمان هي استراليا، وألمانيا، وفرنسا، وفنلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
France	إلغاء
France	جزر البهاما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية