Translation of "based company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Based company - translation :

شركة مقرها

Company - translation :

شركة

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك

Examples (External sources, not reviewed)

Computer based company registration had been introduced.	كما بدأت تعمل بنظام تسجيل الشركات المحوسب.
We're an American company. We're based in San Francisco.	نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو
It's being managed by a Singaporean based management company.	وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	ولكن شركة مايريد جينيتكس التي تتخذ من ولاية يوتا مقرا لها، تدعي ما هو أكثر من ذلك.
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.	كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo.	وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو.
The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas.	المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس.
The company is based in the city of Jingdezhen in Jiangxi province.	تتخذ الشركة من مدينة جينغ دي زهن في مقاطعة جيانغشي مقر ا لها.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.	وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world.	يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم.
The company was founded in 2005 and its headquarters in based in Dubai.	شركة تأسست عام 2005 مقرها الرئيسي في دبي، كما لها أفرع في رأس الخيمة ومسقط.
The company commissioned six playwrights to write short plays based on MOBA artworks.	قامت الشركة بتكليف ستة كتاب مسرحيين لكتابة المسرحيات القصيرة بناء على اعمال موبا الفنية .
I told you. The best matching service company based on trust and devotion...	قلت لك. أفضل شركة خدمات مطابقة المبنية على الثقة والإخلاص ...
What would a new company look like that's not based on these pyramids?	كيف سيكون شكل الشركة الجديدة التي لا تقوم على النظام الهرمي
The Minsk based company Transcond requested a transportation quote for 22 UAZ cars and a United States based company, Greyson House, requested Maersk to position the four containers at Budionnogo Street in Minsk.	ودفعت أجرة شحن السيارات الاثنتين والعشرين نقدا مع إشارة إلى شركة غريسون هاوس، وهو إجراء غير عادي وإن كان ليس خارجا تماما عن المألوف.
Candy is an Italian company based in Brugherio, near Milan, which manufactures domestic appliances.	كاندي هي شركة مقرها في بروغيريو الإيطالية بالقرب من ميلانو وتصنع الأجهزة المنزلية.
Eazel was a software company based in Mountain View, California from 1999 to 2001.	إيزل هي شركة برمجيات مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، كانت ما بين عامي 1999 إلى 2001.
It is developed by Chaos Group, a company based in Sofia, Bulgaria, established in 1997.	وقد تم تطوير هذا المقبس عن طريق الشركة الملكة له وهي Chaos Group.
Despite this, a French uranium company based in Gabon may have sold Israel uranium in 1965.	وعلى الرغم من هذا، ربما قامت شركة يورانيوم فرنسية متمركزة في الغابون ببيع اليورانيوم لإسرائيل في عام 1965.
The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.	وبدأ مالكو السفينة، وهم شركة يوجد مقرها في هونغ كونغ، مفاوضات مع المختطفين.
Here was a company that was actually trying to develop a bio based replacement for surfactants.	هنا شركة كانت تحاول تطوير بديل بيولوجي للمواد المفعلة للسطوح.
He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin.	كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن.
Based in San Francisco, California, the company was founded by Shawn Fanning and former Facebook executive Dave Morin.	مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، تأسست الشركة من قبل شون فاننج والمدير لتنفيذي السابق لفيس بوك مورين ديف.
Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital.	وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر.
Based in Seoul, South Korea, the Hankook Tire group is the 7th largest tire company in the world.	ومقرها في سيول , كوريا الجنوبية، ومجموعة إطارات هنكوك هي سابع أكبر شركة إطارات في العالم.
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.	ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا.
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
The courthouse was designed by a UK based architectural firm (selected as a result of a design competition) and was constructed by a Sierra Leonean based construction company.	وقامت بتصميم مبنى المحكمة شركة معمارية كائنة في المملكة المتحدة (اختيرت بناء على مسابقة في التصميم) وقامت بتشييده إحدى شركات الإنشاءات في سيراليون.
In order to survive the remainder of the Depression, the company manufactured industrial powerplants based on their motorcycle engines.	من أجل الصمود فيما تبقى من فترة الكساد، صنعت الشركة محطات للطاقة الصناعية قائمة على محركات الدراجات النارية الخاصة بهم.
These vessels were later determined to be part of a Sino Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province.	وتحدد فيما بعد انتماء هذه المراكب إلى شركة مشتركة تعاونية صينية تايوانية مقرها وﻻية غواندونغ.
Company 2 and Company 3.	في الكتيبة الثانية و الثالثة .
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو.
The company was based in the centre of France, on the site of Bourges airport, in the département of Cher.	على الشركة الفرنسية لدراسة وصناعة الأجهزة الجوفضائية الخاصة (SFECMAS) ركزت هذه الشركة نشاطها في وسط فرنسا في موقع مطار ديبورجي.
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.	الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
The Chicago Tribune is a major daily newspaper based in Chicago, Illinois, United States, owned by the Tribune Publishing Company.	شيكاغو تريبيون هي جريدة يومية أمريكية تصدر من شيكاغو، إلينوي تم تأسيسها عام 1847، وهي أهم إصدارات شركة تريبيون.
As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada.	وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	ريد هات لينكس كان نظام تشغيل مبني على لينكس من إنتاج شركة ريد هات, موجه للمستخدمين المنزليين, تم إيقاف إنتاجه عام 2004.
Harmonix Music Systems (or simply Harmonix) is an American video game development company based in Cambridge, Massachusetts in the United States.	هارمونيكس ميوزيك سيستمز (Harmonix Music Systems) هي شركة أمريكية لتطوير ألعاب الفيديو ، من أشهر ألعابها جيتار هيروراجع قائمة ألعاب هارمونيكس ميوزيك سيستمز
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	الشركة H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.	ففي عام 2009، ولإبداء احتجاجها على الرقابة، قررت شركة جوجل التي تتخذ من وادي السليكون مقرا لها أن تنقل مقرها من البر الرئيسي للصين إلى هونج كونج التي ما تزال تتمتع بقدر نسبي من الحرية.
This density, the highest in Germany, is partly due to the major musical production company Stage Entertainment being based in the city.	وتعود كثافة هذه العروض التي تعتبر الأعلى في ألمانيا إلى شركتة الإنتاج الموسيقية الرائدة الموجودة في هامبورغ Stage Entertainment.
It was designed by WET Design, the California based company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel Lake in Las Vegas.	صمم هذه النوافير شركة Wet Desgin ومركزها كاليفورنيا، وهي الشركة المسؤولة عن إدارة نوافير فندق بيلاغيو في وادي لاس فيغاس.
However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon).	ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة).
Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits.	وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية