Translation of "base scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Base scenario - translation :

السيناريو قاعدة

Scenario - translation :

سيناريو

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Operations by cluster base scenario	الأموال المتعهد بها
Operations by geographical areas base scenario	العمليات حسب المناطق الجغرافية سيناريو الحد الأدنى
Operations by type of activity base scenario	العمليات حسب نوع النشاط سيناريو الحد الأدنى
Income projections by type of funding base scenario 2004 2005	إسقاطات الإيرادات حسب نوع التمويل سيناريو الحد الأدنى، 2004 2005
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
Figure II shows the percentage of the two classes in the base scenario.	ويبين الشكل الثاني النسبتين المئويتين لهاتين الفئتين في سيناريو الحد الأدنى.
Scenario II changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories	باء السيناريو الثاني تغيير عدد الموظفين أو الوظائف في رقم الأساس بإدخال فئات جديدة من الموظفين
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.	وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
This base scenario describes the expected development resulting from all measures which will be implemented as a result of implemented policies in place.	ويبين هذا السيناريو اﻷساسي التطور المتوقع أن ينشأ عن جميع التدابير التي سيتم تنفيذها نتيجة لتطبيق السياسات القائمة.
It welcomed the projections made both on a base and high scenario and was satisfied with the explanation provided by the Director whereby the high scenario was based on initial commitments in addition to funds received and funds pledged.	ورح ب المجلس بالإسقاطات التي وضعت على أساس سيناريوهين، سيناريو حد أدنى وسيناريو حد أقصى، وأعرب عن رضاه عن الشرح الذي قد مه المدير والذي يفيد بأن سيناريو الحد الأقصى يستند إلى إلتزامات مبدئية بالإضافة إلى الأموال المتلقاة والأموال المتعهد بها.
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.	الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.	لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base	وفي هذا السيناريو ي حتفظ بترجيع العوامل (العضوية، والسكان، والاشتراكات) ثابتا في مستواه الحالي وتوضع عمليات محاكاة باستعمال القاعدة السكانية الحالية
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
That's my favorite scenario.	هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
Neither scenario is very likely.	ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.	هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
Let's go to scenario 2.	دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
That's an absolutely possible scenario.	هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
So this scenario makes predictions.	إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
That's the most possible scenario.	انه السيناريو المحتمل
Base repeater antenna Base station	هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Such a scenario is not impossible.	والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
This is no mere rosy scenario.	وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.	ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Let s call the first scenario Scramble .	ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ).
quot without measures quot scenario projection	سيناريو إسقاطات لحالة quot عدم اتخاذ تدابير quot
So that is the first scenario.	حيث أن هذا هو السيناريو الاول.
Now let's think about another scenario.	الان دعنا تفكر بسيناريو اخر.
The last scenario, that's the ground.	السيناريو الاخير , هو الارض
Now let's look at scenario 4.	الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع.
And finally in the last scenario.	واخيرا في السيناريو الاخير.
That was this scenario right here.	هذا هو المقصود
This is this scenario right there.	هذه هي الحالة الموجودة لنا هنا
Assuming we are in scenario E.	على افتراض أننا في السيناريو E
So let's game out a scenario.	إذ ا لنلعب هذا السيناريو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية