Translation of "base case scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Base case scenario - translation :

سيناريو قاعدة

Case - translation :

قضية

Scenario - translation :

سيناريو

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Operations by cluster base scenario	الأموال المتعهد بها
Operations by geographical areas base scenario	العمليات حسب المناطق الجغرافية سيناريو الحد الأدنى
Operations by type of activity base scenario	العمليات حسب نوع النشاط سيناريو الحد الأدنى
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
Income projections by type of funding base scenario 2004 2005	إسقاطات الإيرادات حسب نوع التمويل سيناريو الحد الأدنى، 2004 2005
And this is the best case scenario.	وهذا هو أفضل السيناريوهات.
So this is an extreme case scenario.	أو خبير ، إلخ. لذلك فإن هذه حالة متطرفة.
We have focused on the worst case scenario.	وركزت على اسوء الاحتمالات التي يمكن حدوثها
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
Figure II shows the percentage of the two classes in the base scenario.	ويبين الشكل الثاني النسبتين المئويتين لهاتين الفئتين في سيناريو الحد الأدنى.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
Our base case is going to be 1.	فالاساس يكون 1
So we showed , we proved our base case.	كما رأينا، لقد اثبتنا حالة الاساس
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	والسيناريو الأسوأ الآن يتلخص في اتساع نطاق صدامات الشوارع بين الأجنحة الراديكالية في كلا المعسكرين ، المؤيد للرئيس و المعارض له.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	وتمثل الإيرادات والنفقات المسقطة في نهاية السنة تصورا قريبا إلى الواقع.
Scenario II changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories	باء السيناريو الثاني تغيير عدد الموظفين أو الوظائف في رقم الأساس بإدخال فئات جديدة من الموظفين
Here's a case of a Lewis acid base reaction.	هنا حاله من تعريف لويس للأحماض والقواعد
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive.	وحتى في أسوأ السيناريوهات، فسوف تظل درجة ما من التعاون بين بلدان أوروبا قائمة بكل تأكيد.
We proved it directly for this base case right here.	لقد أثبتنا أنه مباشرة لهذه القضية الأساسية هنا.
In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 .	وفي أحسن الأحوال فإن هذا الكم الهائل من الإنفاق من شأنه أن يقلل من نسبة السكان المعرضين لخطر الإصابة بالملاريا بمقدار 3 فقط.
I guess I must've gone as far as what I feared in my worst case scenario.	يبدو أنني ذهبت لأكثر مكان شرير ك نت أتوقعه
So the base case we're going to prove it for 1.	اثبتنا كل من هؤلاء. اذا حالة الاساس التي سنثبتها لـ 1
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation.	إن مثل هذا التطور يعادل بالنسبة لإيران أسوأ السيناريوهات المتوقعة، ومن شأنه أن يفرض عليها عزلة نهائية.
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.	وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
This base scenario describes the expected development resulting from all measures which will be implemented as a result of implemented policies in place.	ويبين هذا السيناريو اﻷساسي التطور المتوقع أن ينشأ عن جميع التدابير التي سيتم تنفيذها نتيجة لتطبيق السياسات القائمة.
Now, analysts predict that the economy will barely grow 1 this year, and that is the best case scenario.	والآن يتوقع المحللون ألا يتجاوز نمو الاقتصاد الكولومبي هذا العام 1 على أفضل تقدير.
For us that means making sure that people understand the worst case scenario for who will see the footage.	في حالتنا، يعني ذلك أن نشرح المخاطر الممكنة
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	لذا لو فكرتم بذلك ، هذه فكرة متطرفة جدا ، لأنه في العالم الحقيقي ، كل ما جلست في مقعد الراكب ، فإنه على الأغلب أن الشخص على مقعد القيادة شخص تثق به ، أو خبير ، إلخ. لذلك فإن هذه حالة متطرفة.
It welcomed the projections made both on a base and high scenario and was satisfied with the explanation provided by the Director whereby the high scenario was based on initial commitments in addition to funds received and funds pledged.	ورح ب المجلس بالإسقاطات التي وضعت على أساس سيناريوهين، سيناريو حد أدنى وسيناريو حد أقصى، وأعرب عن رضاه عن الشرح الذي قد مه المدير والذي يفيد بأن سيناريو الحد الأقصى يستند إلى إلتزامات مبدئية بالإضافة إلى الأموال المتلقاة والأموال المتعهد بها.
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
We're going to first prove it for 1 that will be our base case.	سنثبتها اولا لـ 1 والذي سيكون الاساس
And I actually will do log base x, to prove the general case here.	وسأفعل لو الاساس x، وحتى نثبت الحالة العامة هنا
The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.	ويركز التمرين على سيناريو حالة حقيقية ويهدف إلى تعزيز قدرتنا الجماعية على التصدي للأحداث غير المتوقعة.
Two in this case, in this scenario, is telling me how many times I'm going to add three to itself.	2 في هذه الحالة هي عدد مرات إضافة 3 إلى نفسها
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.	الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.	عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)
The way you do a proof by induction is first, you prove the base case.	استخدام طريقة الاثبات بواسطة الاستقراء يكون اولا من خلال اثبات
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline.	إن أسوأ الاحتمالات التي يمكنني تصورها هو استمرار الجمود السياسي عندما يحين موعد الانتخابات.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ تقول أن ه قد نرى إنكسارا كبيرا لجليد القطب الشمالي في عام 2100 ، في اسوأ الاحوال.
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.	لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
logarithm of any arbitrary base of some number if you only have a log base 10 function, which tends to be the case in your calculator.	لوغاريتم رقم ما لأي أساس إذا كنت لا تملك سوى دالة لوغاريتم للأساس 10 كما هو الحال في آلتك الحاسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية